灯塔曲奇好耶

@吃点好的按时三餐：大概是#语言学冷知识时间……
看东西看到个双关，就突然很好奇日语的hand job オナニー这个词到底怎么来的
一搜发现还真不得了，词源是旧约创世纪的オナン，就是Onan，国内翻成俄南
俄南是犹大的儿子之一，
有个哥哥叫珥，被耶和华视为恶，鲨了
留下嫂子玛
犹大让俄南替他哥履行丈夫的义务
俄南心想反正生下的也不是我的孩子，就在性○过程中自己用手导出来了，漏在地上
被耶和华发现了，他这种射○没射进该射的地方
也被视为恶
所以俄南也被耶和华鲨了
所以自己导这种手○的行为就用オナンー的变体オナニー来命名了。

德语里的Onanie应该就是这么来的，按照一贯的语言传播次序，我感觉很大可能是日本人造词的时候又从德语引外来词了，Onanie用德语读出来就是オナニー，长音的位置都一样😳……类Arbeit/アルバイト。

没啥卵用的知识又增加了呢……

贴下………
旧約聖書「創世記」の中にでてくる人物オナンが性交を中断して、自らの手で精を地に漏らしたことによる行為から、その名が語源になったといわれている。