【杜蕾斯又出神级海报了】

紧跟时事，发吴难财。自命不凡，见亦思签。杜蕾斯的美工策划到底都哪里挖的啊，这一个月得开多少钱呐。 source

今天当我得知我还有13天假期没有用，我在想该怎么处理的时候，我的领导跑过来和我说，先停止你手上的工作，你做太多了，我们来聊一聊放假的事情，然后我们去了一个小房间，算了算，发现我还可以工作到明天半上午，然后就可以去放假了，也就是说我7月近20天不工作，但是可以拿工资。

对于领导态度严肃且坚决让我停止手上的工作这件事，我感受到了来自文化上的冲击，对于法国人来说，要坚决按照合同来执行，员工多做一分钟，就是违反合同；而对于我们中国人来说，老板不许员工给自己做事情，这一点怎么也说不过去吧。（她让我停止干活的画面我应该忘不了，结束了之后我还和一个曾经在泰国工作过的同事说，这也太法国了，亚洲基本上不会有这样的好事，她表示赞同，然后说就是这样啊，多做一分钟都不行。）

telegra.ph/法国国家图书馆员工待遇假期等信息分享-07-21 source

【招聘启示解码】

团队斗志旺盛：人手不够且管理混乱。

快节奏：每天同时五个项目，当天需做完。

结果导向：不断有新要求，且不加钱。

要求条理清晰：我们已经乱成一团，等你来救场了。

随机应变：我们是乙方。

该职位有充分的成长机会：拿着应届生的工资，承担行业大佬的责任。

要求有创新力和执行力：我们无法给你任何指导。 source

没想到snl四年前就整出了这样的Sketch，警惕Male Feminists，酒吧里打着“尊重女性”的幌子来搭讪的，也不是好东西！太有前瞻性了，给编剧点赞。

#金牌译制# source