Нескучные скрепки
481 subscribers
2.22K photos
118 videos
1 file
434 links
Гуманитарно. Англофильно. С вестиментарным уклоном
Download Telegram
Профдеформация это когда, увидев в детской книжке двустрочие

Две подозрительные they
Ограбили Тверской музэй

с тоской думаешь, что с пришествием небинарности даже носители жалуются не только на родные предлоги, омофоны и адскую орфографию, но и на путаницу с местоимениями: ‘Berlant used she/her pronouns in personal life but they/them professionally’. Так что в другом контексте под they может подразумеваться и некая «особа» без соучастников, хотя детям этого пока знать не нужно. «Английский для попугаев. Макароническая книга» #english
По прогнозам, к концу XXI века исчезнут 1500 языков — почти четверть от существующих. Виновником этого бедствия часто назначают английский, а волноваться за будущее языка-терминатора просто неприлично. И даже оно не безоблачно — подданные Римской и Египетской империй тоже верили в незыблемость своих языков (и гегемонии). Конфигурация лингвистического ландшафта крайне восприимчива к «черным лебедям». Так — по доселе неизвестным нам причинам — египетский язык благополучно пережил нашествие греков, римлян и христианства, но в VII ВС не устоял перед арабским и исламом. Роль английского как глобального lingua franca может оказаться под большим вопросом, если Китай сменит США на пьедестале доминирующей сверхдержавы, а Индия откажется от английского в качестве официального языка.

В сфере внутренней эволюции английский вряд ли пойдет по пути латыни: его варианты удерживает вместе общая письменная форма и Интернет — адгезивные силы, отсутствовавшие в поздней Римской империи, большинство подданных которой были неграмотными. Правда, баланс сил может измениться, и носители AmE и BrE утратят роль законодателей стандарта. Западноафриканский пиджин — креольский язык с сильным влиянием английского, на котором двести лет назад говорили несколько тысяч человек, — сейчас доминирует в Западной Африке и при успешном продолжении экспансии к 2100 году будет насчитывать 400 миллионов носителей. Поскольку в письменной речи носители пиджина возвращаются к «праязыку», через полвека будет больше книг [на английском], написанных нигерийцами или индийцами, чем британцами. Если новые титаны потянут «лексическое одеяло» на себя, «стандартный» английский заполонят нигерийские и/или индийские разговорные обороты. Впрочем, фонология и грамматика консервативнее, чем лексика: пусть жители Нью-Йорка и Лондона называют некую субстанцию liquor или booze, а говорящие на пиджине ogogoru, и через 50 лет они все еще будут понимать друг друга. Также тормозить лингвистическую эволюцию будет широкое распространение школьного образования, навязывая общие стандарты, а смягчающим фактором эффекта миграции станет развитие машинного перевода, сдерживая поток заимствований между языками или языковыми вариантами.

Хотя нельзя исключать появление нового post-modern English, даже первый — и на сегодня единственный — глобальный язык не застрахован от вымирания. На латыни и египетском языке говорили более двух тысяч лет; английский же пребывает в добром (некоторые считают, даже слишком) здравии уже полтора тысячелетия. Запасаемся попкорном на ближайшие лет 500. #english
Под видом надписи во дворике Фонтанного дома вселенная посылает нам лучик надежды.

Во время войны любая активность богемы искусственна и даже может навредить подлинной художественной жизни, которая начнется после завершения войны. Хуан Грис, 1915-17
В Восточном Йоркшире установят деревянные статуи Дж. Р. Р. Толкиена и его жены. Писатель почти полтора года восстанавливался здесь после окопной лихорадки WWI, и летом 1917 года недавно забеременевшая Эдит танцевала для мужа на лесной опушке (hemlock glade). Ее танец нашел отражение в эпизодах The Lord of the Rings и The Hobbit, где смертный герой подглядывает за эльфийской девой: «Мужчины гибли во Франции, но эта сцена в залитой солнцем роще предвещала будущее, за которое стоит бороться».
Люди 1930-х годов. Культ и личности. Александр Кобеляцкий, Маргарита Шиц, 2025

Производит эффект вчерашнего думскроллинга.
***
Врач Алексей Замков — муж скульптора Веры Мухиной — впрыскивает именитым пациентам изобретенный им гормональный препарат на основе мочи беременных женщин. Омолодится гравиданом желают Мичурин, Горький, Шагинян, Клара Цеткин, Молотов и Калинин.

Перед выходом на пенсию нарком иностранных дел Чичерин составляет для преемника «абсолютно конфиденциальную» памятку: «Осуществилась диктатура языкочешущих над работающими. <...> Втискивание к нам сырого элемента, в особенности лишенного внешних культурных атрибутов (копанье пальцем в носу, харканье и плеванье на пол, на дорогие ковры, отсутствие опрятности и т.д.), крайне затрудняет не только до зарезу необходимое политически и экономически развитие новых связей, но даже сохранение существующих, без которых политика невозможна».

Проводятся чистки библиотек от «идеологически вредной» и «устаревшей» литературы — изымается до 90 процентов книжного фонда: Толстой, Тургенев, Гончаров, Короленко, «Коммунистический манифест», Чернышевский, Ромэн Роллан и его воззвание «Война войне», etc. Крупская возмущается перегибами: «Завели последнее время фонд „Н. Д. М." - «не давать массам", куда отправляют „подозрительные издания" (в том числе Гегеля, Маркса и Энгельса, Ленина) <...>. Рабочие массы, колхозные массы трактуются как несмышленыши, которым надо давать лишь злободневные агитки и переводные романы».

Начинается паспортизация населения: паспорт сроком максимум три года может быть выдан только после дотошной милицейской проверки в присутствии управдома. По Москве ходит пародия на проверку: «Во сколько этажей был дом у вашей бабушки?»

В период всенародного обсуждения первой Конституции СССР Лев Кашкин предлагает программу «народонаселенческой политики». Граждане распределяются по трем категориям: здравников, здравсередняков и противоздравников (в их числе скрытых и явных здравхулиганов). «Зачатие является чрезвычайно важным моментом в родовом производстве, так как определяет высоту здравуровня зародыша». Мужчины несут «здравответственность» лишь за качество своего «оплодотворяющего зачатия». Женщины же делятся на четыре родовые группы: здравзаботницы; плодозаботницы; зачатзаботницы («сознательно относящиеся к зачатию, отдавая предпочтение оплодотворяющему зачалу, которое гарантирует зародышу лучший запас здоровья»), наконец, родовредительницы. «Для общества и государства не так важно знать, чего хочет женщина, как знать то, чего хотят они сами от женщины — мало ли чего может захотеться женщине больше, чем желание счастья и здоровья своему ребенку». Последующие статьи посвящены соцобеспечению в зависимости от родового разряда граждан; введению дифференцированного родового налога для мужчин вместо алиментов; обязанности женщин давать «природ» не ниже установленной родовым управлением нормы, etc.

Молодой корреспондент «Пионерской правды» Виталий Губарев создает миф о Павлике Морозове — в 1951 он напишет повесть-сказку «Королевство кривых зеркал».

В общественной бане звучит музыка Чайковского. #nonfiction #history #russia
В 2022 году в павильоне «Рабочий и колхозница» тихо прошла толковая объемная выставка «Облаченная в роскошь» о моде Roaring 20s, где главным экспонатом был сам главный коллекционер Назим Мустафаев, в белых перчатках трепетно отлаживающий свои сокровища. В том же 2022 работы блистательного Эрте бесславно (и очень хорошо) выставляла антикварная галерея «Петербург». Но звезды для всенародного хайпа сошлись только сейчас: Малый манеж Эрмитажа осаждают толпы желающих хоть одним глазком взглянуть на говорящую собачку зефирно-леденцовый блеск эпохи, которая нам не досталась. Вклад России преимущественно ограничился привычным разбазариванием талантов по всяким парижам и нью-йоркам. Выставка «Упакованные грезы» — это не только и не столько визуальный нарратив о вестиментарных трендах десятилетия, сколько назидание о тщетности и быстротечности бытия (даже если мы не просили). Английское название A Pocketful of Dreams — вольная интерпретация фразы ‘canned dreams’ (о коробках с кинолентами) из книги Understanding Media: The Extensions of Man канадского философа Маршалла Маклюэна. Стенды пестрят мрачными сентенциями, вроде:

«Реклама - это искусство заставлять людей забыть о войне, пока они тратят деньги»

«Люди покупают не вещи — они покупают мечты. И страх того, что они останутся без них»

«В 1920-х люди пили, чтобы забыть. В 1930-х они пили, чтобы не думать о будущем»

«Война начинается не с выстрела, а с ощущения, что все слишком хорошо»

Но, как и любые предупреждающие знаки, их мало кто читает, а до последнего экспоната — триптиха Генриха Эмзена «Борьба и смерть товарища Эгльгофера» — и вовсе почти не доходят: большинство намертво залипает у страз и стекляруса или непатриотично фотографируется на фоне сверкающего Buick’a. Очень в духе той короткой месмерической эпохи лихорадочного шика. #музей #fashion
Хотя на «Упакованные грезы» можно идти как в конфетную лавку, сделать визит более осознанным помогут эти книги. И The Great Gatsby, конечно.
Молодые и красивые. Мода двадцатых годов. Ольга Хорошилова, 2016

Двадцатые культивировали молодость и были эрой оптимизма с высоким коэффициентом рыночной надежности. В ходу были эпатажные выходки, сафизм, андрогинность, маскарады, ориентализм, нервная эклектичность, практичные куафюры, «гаремные» ароматы, tough clubs, джаз с его хтоническим буйством, спорт и гламур самой высокой голливудской пробы.

В 1927 году в лексиконе золотой молодежи появился термин it, синоним сексуального магнетизма — it dress, it guy, it music, it girl. Выражая восторг, говорили: Bee’s knees! или Cat’s pajamas!. Нудных моралистов называли bluenoses, дикие «улетные» вечеринки — blow, контрафактный алкоголь – coffin varnish, опустошенную бутылку – dead soldier. Хозяйки speakeasy щеголяли в ожерелье из амбарных замков, символизировавших количество закрытых полицией заведений. Авто подбирали под цвет модной помады, резинового редингота или авангардного пальто. Любители эксклюзива выбирали «бугатти» в пестрых ромбах, квадратах и молниях по проектам модельера Сони Делоне:
Они не любили любовь.
Они любили дизайн
.

В отличие от понурых граждан советской республики, жители двадцатых не верили в светлое будущее — они в нем жили. Автор (btw, двоюродная внучка искусствоведа Николая Пунина) уверена, что Россия могла бы стать центром дизайна. Здесь могли появиться свои форды, голдвин-майеры и максы факторы, джаз-банды, дансинги и кутюрье. Но восемь лет НЭПа были всего лишь уловкой для наполнения казны перед казнью инакомыслия.

Флэпперы. Роковые женщины ревущих 1920-х
. Джудит Макрелл, 2024

Диана Купер, Нэнси Кунард, Таллула Бэнкхед, Зельда Фитцджеральд, Тамара Лемпицка, Жозефина Бейкер — иконы années folles: джаз, коктейли, легкие деньги, свободная мораль, экспериментальное искусство, коллективная жажда большего, готовность противопоставить свободу духа покорному консерватизму родителей. Они принадлежали миру, где «божественным» называли «цвет новой помады или текстуру шелкового чулка», а «жизнь считалась зря прожитой, если у тебя не было любовников»: «Счастливы те женщины, кто умеет веселиться… а не те, кто выбирает карьеру с ее тяжким трудом, интеллектуальным пессимизмом и одиночеством».

Флэпперы — «дерзкие, веселые и красивые» — стали жупелом для патриархального общества, во имя индивидуального самовыражения отвергнув традиционные женские добродетели – жертвенность и долг. После выхода романа Виктора Маргерита La Garçonne (на русский неуклюже переведено как «Холостячка»), где героиня была наркоманкой, лесбиянкой и чайлдфри матерью-одиночкой, у автора отобрали орден Почетного легиона. Флэпперы были необходимой фазой в развитии феминизма, хотя их и критиковали за эгоизм и политическую пассивность. Они боролись за свободу выбора, смутно понимая, что с ней делать — их матери не годились в качестве ролевых моделей; вещества помогали справляться с усталостью и синдромом самозванца, но кураж поколения постепенно иссяк, а попытки подражать флэпперскому стилю принесли не освобождение, а новое рабство. Следом пришли депрессия, ипохондрия и
тревожно-депрессивное расстройство — обычный диагноз у первопроходцев.
***
60-е наследовали 20-м. Они также сходили с ума от послевоенной prosperity, свинговали в прокуренных клубах, глотали таблетки, наивно верили в свободную любовь и мир без войны. Мини-платья – внуки коротких джазовых туник. С 70-х музеи стали скупать гардеробы почивших флэпперов. Советские культурные институции это западное поветрие благополучно проигнорировали, спасибо частным коллекционерам.
#nonfiction #fashion #biography
Натали Палей. Супермодель из дома Романовых. Лио Жан-Ноэль, 2013

Советские женщины свой шанс на флэпперство упустили (по прискорбно уважительной причине). Однако к 1929 году на парижском рынке количество русских «манекенов» — как тогда называли манекенщиц — составляло около 30 %: дворянки полиглотки с безупречными манерами ценились весьма высоко. Послевоенной экзотикой стали русские дома моды, основательницами которых были представители древнейших родов: Романовы, Рюриковичи, Гедиминовичи. Дом вышивки Kitmir был основан кузиной Николая II, великой княгиней Марией Павловной, сводной сестрой княжны Натали Палей. Натали дебютировала в дом моды Yteb баронессы Бетти Гойнинген-Гюне.

Отношения семьи Натали с миром haute couture не ограничивались рабочими контактами: ее сводный брат Дмитрий, в котором эмиграция видела будущего императора новой России, имел связь с «великой аферисткой»Шанель, на 11 лет старше (оперная певица Марта Лавели написала Коко: «Если он интересен тебе, бери – он для меня слишком дорог!»). Сестра Дмитрия, великая княгиня Мария стала возлюбленной Жана Пату. Сама Натали, внучка Александра II, была замужем за кутюрье Люсьеном Лелонгом. «Самая элегантная парижанка» водила знакомство с Сальвадором Дали, Мисей Серт, Гретой Гарбо, Марлен Дитрих, Кэтрин Хепберн, имела романы с Жаном Кокто, Эрихом Ремарком, Сержем Лифарем, ее поклонниками были Антуан де Сент-Экзюпери, Мари-Лор де Ноай, Сесил Битон, Лукино Висконти, за ее расположение завязывались кровавые схватки и совершались попытки самоубийства (Ольга Спесивцева). Зимой 1935/36 дом Reboux выпустил берет из коричневого фетра под кротовый мех «Княжна Палей» с силуэтом голубки сбоку. Подиум, опиум, Голливуд, декадентские страсти — все это не по статусу великой княжне: семья Натали Палей до последнего отрицала ее причастность к карьере манекенщицы, настаивая, чтобы о доме Романовых вспоминали «как о рыцарях копья, а не рыцарях иголки».
***
Среди родных осин тоже были попытки влиться в грядущий тренд: в мае 1916 году в петроградском «Палас-театре» Тамара Карсавина демонстрировала модель красного вечернего платья по эскизу Бориса Анисфельда; Ольга Глебова-Судейкина — модель красного манто по эскизу своего мужа, художника Сергея Судейкина; балерина Мариински Людмила Бараш-Месаксуди — модель из старинных русских набивных платков по эскизу князя Александра Шервашидзе. Но очень скоро красный стал слишком «модным». #nonfiction #biography #fashion