150 минут судебной драмы Жюстин Трие «Анатомия падения» пролетают на задержке дыхания. Любая система — жернова; семейные ценности и профессиональная этика молчат, когда вопит травмированное эго; заголовок «писательница убивает мужа» смотрится выигрышнее, чем «препод покончил с собой»; механизм по разделению рассказчика и автора привычно не работает; детей сильно недооценивают; собака — друг и подопытный кролик, а английский — язык межкультурной коммуникации. В сюжете нет фальшивых нот и он порубит вам душу в капусту. «Золотая пальмовая ветвь» Каннского фестиваля 2023. #кино #жадор
Любому англофону, у которого есть безымянные младенцы и лишние $1,500-$30,000, от них (денег) охотно помогут избавиться, экспертно подобрав имя новорожденным. Намечается сиблинг для Florence? Нужно что-нибудь винтажное с ренессансным флером: Daphne для сестры, Arthur для брата.
Иногда родители справляются самостоятельно: логика выбора имени Fabian John Cosimo, такова: Fabian — отсылка к Twelfth Night Шекспира, левацкому уклону и любви к садоводству (имя как-то связано с производителем фасоли). Инфлуенсер назвала младшую дочь Oriavella (старшую зовут Renaelia). Btw, ее собственное имя — Imogen — придумал сам Бард, хотя и случайно: в имя персонажа трагедии Cymbeline Innogen вкралась опечатка. Boudicca, 46, настолько устала слышать вопрос, где она запарковала свою колесницу, — ее мать из окна роддома увидела статую Боудикки, — что своим детям дала «безопасные» имена Alfred Devereux и Seren Ariande.
Пока в рейтинге популярных имен лидируют Oliver и Olivia, но вскоре их, возможно, вытеснят Aurora, Violet, Ophelia, Phoenix Blaze, Sebastian, Caspian, Mateo или Axel. «В эпоху соцсетей уникальность важнее всего. Имя - это личный бренд», убеждают консультанты: $30,000 за имя — хорошая инвестиция в будущее ребенка. Хочется чего-то новенького и гендерно-нейтрального для грядущего книжного блогера? Идеальный вариант: Novel.
Иногда родители справляются самостоятельно: логика выбора имени Fabian John Cosimo, такова: Fabian — отсылка к Twelfth Night Шекспира, левацкому уклону и любви к садоводству (имя как-то связано с производителем фасоли). Инфлуенсер назвала младшую дочь Oriavella (старшую зовут Renaelia). Btw, ее собственное имя — Imogen — придумал сам Бард, хотя и случайно: в имя персонажа трагедии Cymbeline Innogen вкралась опечатка. Boudicca, 46, настолько устала слышать вопрос, где она запарковала свою колесницу, — ее мать из окна роддома увидела статую Боудикки, — что своим детям дала «безопасные» имена Alfred Devereux и Seren Ariande.
Пока в рейтинге популярных имен лидируют Oliver и Olivia, но вскоре их, возможно, вытеснят Aurora, Violet, Ophelia, Phoenix Blaze, Sebastian, Caspian, Mateo или Axel. «В эпоху соцсетей уникальность важнее всего. Имя - это личный бренд», убеждают консультанты: $30,000 за имя — хорошая инвестиция в будущее ребенка. Хочется чего-то новенького и гендерно-нейтрального для грядущего книжного блогера? Идеальный вариант: Novel.
В этот четверг в Барселоне откроется единственный в мире Museu de l'Art Prohibit. В нем будут представлены около 200 работ художников из США, Европы, Африки и Азии — от Пабло Пикассо до Ай Вэйвэя и Роберта Мэпплторпа. Каталонский журналист и бизнесмен Тачо Бенет начал собирать коллекцию музея пять лет назад и финансирует его на собственные средства: «Основным критерием отбора экспонатов была цензура: некоторые работы не имеют больших художественных достоинств, но заслуживают места в музее из-за их исторической ценности. Возможность их увидеть — триумф свободы выражения». В качестве примера своей философии Бенет приводит коллекцию рисунков бывших заключенных в лагере для интернированных в Гуантанамо. Когда в 2017 году в Нью-Йорке была устроена выставка их работ, один из членов совета мемориала 9/11 назвал ее «пародией» ("travesty"). После окончания выставки правительство США издало указ об уничтожении работ заключенных Гуантанамо после их освобождения.
Многие работы в экспозиции откровенно богохульны. Con Flores a Maria испанского художника Чаро Корралеса на первый взгляд соответствует иконографии Девы Марии, окруженной ангелами, за исключением того, что одна рука у нее между ног, и природа ее экстаза скорее телесная, чем божественная (вспомним страсти вокруг «Экстаза святой Терезы» Бернини). Столь же неоднозначны изображение распятого на крыльях американского истребителя Христа аргентинца Леона Феррари; печально знаменитый Piss Christ американца Андреса Серрано — кроваво-красная фотография распятия в банке с мочой художника; или фотография Рэйчел Уэлч в кожаном бикини на кресте. В свое время актриса заявила, что пресса «распяла» ее за едва прикрывающий тело костюм в фильме One Million Years BC, и Терри О’Нил решился опубликовать этот снимок только 30 лет спустя.
Франко-алжирская художница Зулиха Буабделлах (btw, она родилась и выросла в Москве) и Зоя Фалькова из Казахстана привлекают внимание к положению женщин в своих странах. На Silence Rouge et Blue Буабделлах изображены 30 молитвенных ковриков, на каждом из которых стоит пара туфель стилетто с пайетками. Evermust Фальковой представляет боксерскую грушу в форме женского тела. Он был выставлен на первом Feminnale в Национальном музее изобразительных искусств в Бишкеке и оказался одной из работ, которые правительство распорядилось убрать (на территории бывшего СССР домашнее насилие — табуированная тема).
Многие работы являются сатирическими изображениями политиков, e.g. голый Дональд Трамп с крошечным пенисом в Make America Great Again Иллмы Гор, мексиканский революционер Эмилиано Сапата в розовом сомбреро и на высоких каблуках Фабиана Чиареса или Франсиско Франко в военной форме внутри торгового автомата (в серии Эугенио Мерино в наличии полный комплект диктаторов).
Другие работы критикуют общество консьюмеризма: на зацикленном видео Freedom Fries: Still Life Йошуа Окона зритель внутри ресторана McDonald’s видит очень тучного голого человека, лежащего на столе, в то время как снаружи кто-то моет окна. В 2014 году эту работу сняли с выставки в лондонской Tin Tabernacle gallery, посчитав ее «неподходящей для данного музейного пространства».
В 2016 году во Флоренции были выставлены портреты четырех итальянцев, пострадавших за свои убеждения: Филиппо Строцци, Данте Алигьери, Джироламо Савонаролы и Галилео Галилея. Ай Вейвей собрал их из кирпичиков Lego и демонстрировал рядом с воздушными шарами, символизирующими мигрантов и беженцев XXI века. В 2015 году Ай публично критиковал датскую компанию за отказ от оптовой поставки на основании ее политики в отношении использования Lego в произведениях искусства: «их мотивы не должны содержать политических заявлений».
***
⚠️ Статья 'A triumph of freedom of expression': censored art museum opens in Spain была опубликована на сайте The Guardian 22/10/23 и через пару часов удалена as it breached an embargo, что бы это ни значило. #museum
Многие работы в экспозиции откровенно богохульны. Con Flores a Maria испанского художника Чаро Корралеса на первый взгляд соответствует иконографии Девы Марии, окруженной ангелами, за исключением того, что одна рука у нее между ног, и природа ее экстаза скорее телесная, чем божественная (вспомним страсти вокруг «Экстаза святой Терезы» Бернини). Столь же неоднозначны изображение распятого на крыльях американского истребителя Христа аргентинца Леона Феррари; печально знаменитый Piss Christ американца Андреса Серрано — кроваво-красная фотография распятия в банке с мочой художника; или фотография Рэйчел Уэлч в кожаном бикини на кресте. В свое время актриса заявила, что пресса «распяла» ее за едва прикрывающий тело костюм в фильме One Million Years BC, и Терри О’Нил решился опубликовать этот снимок только 30 лет спустя.
Франко-алжирская художница Зулиха Буабделлах (btw, она родилась и выросла в Москве) и Зоя Фалькова из Казахстана привлекают внимание к положению женщин в своих странах. На Silence Rouge et Blue Буабделлах изображены 30 молитвенных ковриков, на каждом из которых стоит пара туфель стилетто с пайетками. Evermust Фальковой представляет боксерскую грушу в форме женского тела. Он был выставлен на первом Feminnale в Национальном музее изобразительных искусств в Бишкеке и оказался одной из работ, которые правительство распорядилось убрать (на территории бывшего СССР домашнее насилие — табуированная тема).
Многие работы являются сатирическими изображениями политиков, e.g. голый Дональд Трамп с крошечным пенисом в Make America Great Again Иллмы Гор, мексиканский революционер Эмилиано Сапата в розовом сомбреро и на высоких каблуках Фабиана Чиареса или Франсиско Франко в военной форме внутри торгового автомата (в серии Эугенио Мерино в наличии полный комплект диктаторов).
Другие работы критикуют общество консьюмеризма: на зацикленном видео Freedom Fries: Still Life Йошуа Окона зритель внутри ресторана McDonald’s видит очень тучного голого человека, лежащего на столе, в то время как снаружи кто-то моет окна. В 2014 году эту работу сняли с выставки в лондонской Tin Tabernacle gallery, посчитав ее «неподходящей для данного музейного пространства».
В 2016 году во Флоренции были выставлены портреты четырех итальянцев, пострадавших за свои убеждения: Филиппо Строцци, Данте Алигьери, Джироламо Савонаролы и Галилео Галилея. Ай Вейвей собрал их из кирпичиков Lego и демонстрировал рядом с воздушными шарами, символизирующими мигрантов и беженцев XXI века. В 2015 году Ай публично критиковал датскую компанию за отказ от оптовой поставки на основании ее политики в отношении использования Lego в произведениях искусства: «их мотивы не должны содержать политических заявлений».
***
⚠️ Статья 'A triumph of freedom of expression': censored art museum opens in Spain была опубликована на сайте The Guardian 22/10/23 и через пару часов удалена as it breached an embargo, что бы это ни значило. #museum
Выходят долгожданные мемуары легенды Голливуда Барбры Стрейзанд. Шесть десятилетий ее блистательной карьеры заняли 992 страницы, но The New Yorker втиснул их в одну, и желание прочитать опус от корки до корки пока не подкралось ко мне.
PAGE 5 — девичник с Донной Каран прошел очень весело, заодно маникюр освежили.
PAGE 261 — слишком длинная гитарная импровизация (noodling) в песне звучит как jazzturbation.
PAGE 384 — Барбра говорит о своей коллекции старинных часов Cartier и Cheuret: «Они все мои дети».
PAGE 649 — Барбра клонировала своего пса Сэмми, потому что остальные собаки гадили на ее коллекцию антикварных кукол.
PAGE 702 — на ее концерты ходит много республиканцев, «потому что только они и могут позволить себе билеты».
PAGE 803 — отборный иорданский миндаль на блюде Lalique максимально приближает человека к Богу. Барбра подбирает конфетные обертки под цвет обоев в гостиных и устроила в своем поместье в Малибу целый торговый центр из антиквариата и своих старых костюмов. Она водила по амбару экскурсии для Билла и Хиллари и привела Хиллари в восторг, заставив примерить черный прозрачный костюм Scaasi , в котором была на Оскаре-1969.
PAGE 970 – Барбра сама спроектировала свое надгробие с надписью "Dayenu already” (dayenu на иврите «достаточно»).
PAGE 992 — две главные угрозы цивилизации это посягательство на правду и наклейки на фруктах.
P.S. Тема со смертоносными наклейками интригует…
PAGE 5 — девичник с Донной Каран прошел очень весело, заодно маникюр освежили.
PAGE 261 — слишком длинная гитарная импровизация (noodling) в песне звучит как jazzturbation.
PAGE 384 — Барбра говорит о своей коллекции старинных часов Cartier и Cheuret: «Они все мои дети».
PAGE 649 — Барбра клонировала своего пса Сэмми, потому что остальные собаки гадили на ее коллекцию антикварных кукол.
PAGE 702 — на ее концерты ходит много республиканцев, «потому что только они и могут позволить себе билеты».
PAGE 803 — отборный иорданский миндаль на блюде Lalique максимально приближает человека к Богу. Барбра подбирает конфетные обертки под цвет обоев в гостиных и устроила в своем поместье в Малибу целый торговый центр из антиквариата и своих старых костюмов. Она водила по амбару экскурсии для Билла и Хиллари и привела Хиллари в восторг, заставив примерить черный прозрачный костюм Scaasi , в котором была на Оскаре-1969.
PAGE 970 – Барбра сама спроектировала свое надгробие с надписью "Dayenu already” (dayenu на иврите «достаточно»).
PAGE 992 — две главные угрозы цивилизации это посягательство на правду и наклейки на фруктах.
P.S. Тема со смертоносными наклейками интригует…
Когда родители совсем юной Джуди Денч пришли посмотреть на нее в “Ромео и Джульетте” Франко Дзеффирелли, в ответ на реплику “Where is my father and mother, nurse?”, ее отец выкрикнул из зала: “Here we are darling, in Row H.” Звучит не слишком правдоподобно, но Дама Джуди божится, что это чистая правда. Ей 88, и ее бесчисленные фанаты рады верить абсолютно всему, что она рассказывает в мемуарах Shakespeare: The Man Who Pays the Rent. Бард — ее страсть: за свою семидесятилетнюю актерскую карьеру Денч сыграла в его пьесах почти все женские роли. «Если хотите понять ревность, читайте “Отелло” или “Зимнюю сказку”; если влюблены — “Ромео и Джульетту”». Во время пандемии сама она вспоминала строчку из “Ричарда II”: “I wasted time, and now doth time waste me.”
the Guardian
Shakespeare: The Man Who Pays the Rent by Judi Dench review – national treasures
A much-loved actor pays tribute to the Bard in this companionable but compelling memoir
Normal Rules Don’t Apply. Kate Attkinson, 2023
В нормальных сказках чем дальше, тем страшнее, но тут страшно будет с самого начала. Впрочем, чего можно ждать от бога, который любит резаться в Call of Duty, слушать Heavy Metal и жевать сырные палочки Cheesestrings?! Только всю эту пиротехнику, Большие взрывы, москитов, Черную смерть, двигатель внутреннего сгорания, инфляцию и пластик! Эта планета сломалась — несите другую. Пересобрать мир берется сестрица создателя, и мы получаем триумф гендерного равенства: ни мужской, ни женский варианты никуда не годятся. Жесткий диск стерт и обучение на прошлых ошибках невозможно. Что же могло пойти не так? Everything! После перезагрузок с вечными ценностями опять не задается (люди такие люди), а опасности бытия никуда не деваются: искусство (смущает умы идеями); любовь (влечет нежелательные последствия); недостаток субъектности (сводит с ума); война (not all puppies and rainbows); клишированность мышления (жизни не хватает, чтобы через нее продраться).
Население быстро привыкает к тому, что Тьма ежедневно убивает массу живого, и даже находит плюсы: postmortem понимаешь, как нужно (было) жить, и вокабуляр расширяется. При жизни вряд ли кто смекнет, как на собеседовании ответить на вопрос "If you were a sandwich, what kind of sandwich would you be?", или припомнит, не случилось ли в суматохе продать душу — кто вообще называет детей Faustus?! (I had a colleague who christened a baby Ikea last year, if it helps). Золушка превращается в тыкву; красотка оставляет принца в теле лиса (кому нужна такая обуза); принцесса опаздывает к ведьме (краденое дитя пришлось отправить в boarding school); а женщины среднего возраста режутся в видеоигру Classic Quest по мотивам английских и русских классических романов: цель — выйти замуж Lara Croft-style (So all the good characters are rewarded with love and money. And on the way you have to kill off all the competition, your what would you call them? Your rival suitors).
А если попробовать заселить землю говорящими коровами?
Been there, done that, — устало отмахнется she-God. No happy endings, just endings. And then more endings. The Great Reset. Пока еще #fiction
***
Читать в ожидании очередного апокалипсиса, потягивая кислотно-розовый смузи. Ting!
В нормальных сказках чем дальше, тем страшнее, но тут страшно будет с самого начала. Впрочем, чего можно ждать от бога, который любит резаться в Call of Duty, слушать Heavy Metal и жевать сырные палочки Cheesestrings?! Только всю эту пиротехнику, Большие взрывы, москитов, Черную смерть, двигатель внутреннего сгорания, инфляцию и пластик! Эта планета сломалась — несите другую. Пересобрать мир берется сестрица создателя, и мы получаем триумф гендерного равенства: ни мужской, ни женский варианты никуда не годятся. Жесткий диск стерт и обучение на прошлых ошибках невозможно. Что же могло пойти не так? Everything! После перезагрузок с вечными ценностями опять не задается (люди такие люди), а опасности бытия никуда не деваются: искусство (смущает умы идеями); любовь (влечет нежелательные последствия); недостаток субъектности (сводит с ума); война (not all puppies and rainbows); клишированность мышления (жизни не хватает, чтобы через нее продраться).
Население быстро привыкает к тому, что Тьма ежедневно убивает массу живого, и даже находит плюсы: postmortem понимаешь, как нужно (было) жить, и вокабуляр расширяется. При жизни вряд ли кто смекнет, как на собеседовании ответить на вопрос "If you were a sandwich, what kind of sandwich would you be?", или припомнит, не случилось ли в суматохе продать душу — кто вообще называет детей Faustus?! (I had a colleague who christened a baby Ikea last year, if it helps). Золушка превращается в тыкву; красотка оставляет принца в теле лиса (кому нужна такая обуза); принцесса опаздывает к ведьме (краденое дитя пришлось отправить в boarding school); а женщины среднего возраста режутся в видеоигру Classic Quest по мотивам английских и русских классических романов: цель — выйти замуж Lara Croft-style (So all the good characters are rewarded with love and money. And on the way you have to kill off all the competition, your what would you call them? Your rival suitors).
А если попробовать заселить землю говорящими коровами?
Been there, done that, — устало отмахнется she-God. No happy endings, just endings. And then more endings. The Great Reset. Пока еще #fiction
***
Читать в ожидании очередного апокалипсиса, потягивая кислотно-розовый смузи. Ting!
Подборка максимально заезженных кинотропов XXI века по версии The Guardian. Name and shame your own!
***
The vanishing smoking habit
Когда случается ужасное, персонаж, выкуривающий по три пачки в день, до конца фильма больше не притронется к сигаретам (и алкоголю).
Selfie shorthand
Пока цвет юношества делает селфи, в переулке их ждет маньяк — хочет их посадить накрючок мачете.
Pavement catharsis
И в горе, и в радости миллениал отправляется мерять шагами самые киногеничные районы/ кварталы/ жилые массивы.
Droning on
Пора опуститься с дрона на землю: ни один, даже самый зрелищный, прием нельзя тиражировать бесконечно.
The nerd supremacy
В начале 2000-х жалкий ботан был фоном для спортивного протагониста, но в 2010-х благодаря успеху Кремниевой долины и харизматической технократии Обамы эти ребята вырвались в экранные лидеры: окружающие принимают их социальную неуклюжесть за исключительность, а красотки млеют. Когда этот архетип стал в обществе доминирующим, миф о “cool smart guy” развеялся как дым.
Never ‘appily’ ever after
Сценаристам придется смириться, что поголовные лжецы и маньяки в сети — алармистский троп эпохи динозавров.
The surprise car crash
Водители ведут себя, как законченные идиоты, машины зрелищно кувыркаются в воздухе — oooh-aaagh faces in slo-mo, — а главный герой удобно остается круглым сиротой, что незаменимо для создания трагической предыстории.
Raised elevation
Вы — одинокий супергерой, тайно спасаете мир, а пресса дышит вам в затылок. Нет ничего лучше, чем забраться на самый высокий небоскреб, сесть на краю крыши и угрюмо таращиться на человеческий муравейник.
Quirky text messages
Цифровые послания в кадре свой потенциал безнадежно исчерпали.
Moronic influencers
Если все инфлуенсеры по определению тупые, самовлюбленные, насквозь фальшивые создания (нет), почему персонажи раз за разом пляшут под дудочку сетевых крысоловов?
Ex in the city
Кэрри Бредшоу в Sex and the City 2 может себе позволить случайно столкнуться с главным в своей жизни бывшим в Абу-Даби (с населением 1.5 млн), но для зрителя этот поворот так же правдоподобен, как Fantastic Beasts and Where to Find Them. #кино
***
The vanishing smoking habit
Когда случается ужасное, персонаж, выкуривающий по три пачки в день, до конца фильма больше не притронется к сигаретам (и алкоголю).
Selfie shorthand
Пока цвет юношества делает селфи, в переулке их ждет маньяк — хочет их посадить на
Pavement catharsis
И в горе, и в радости миллениал отправляется мерять шагами самые киногеничные районы/ кварталы/ жилые массивы.
Droning on
Пора опуститься с дрона на землю: ни один, даже самый зрелищный, прием нельзя тиражировать бесконечно.
The nerd supremacy
В начале 2000-х жалкий ботан был фоном для спортивного протагониста, но в 2010-х благодаря успеху Кремниевой долины и харизматической технократии Обамы эти ребята вырвались в экранные лидеры: окружающие принимают их социальную неуклюжесть за исключительность, а красотки млеют. Когда этот архетип стал в обществе доминирующим, миф о “cool smart guy” развеялся как дым.
Never ‘appily’ ever after
Сценаристам придется смириться, что поголовные лжецы и маньяки в сети — алармистский троп эпохи динозавров.
The surprise car crash
Водители ведут себя, как законченные идиоты, машины зрелищно кувыркаются в воздухе — oooh-aaagh faces in slo-mo, — а главный герой удобно остается круглым сиротой, что незаменимо для создания трагической предыстории.
Raised elevation
Вы — одинокий супергерой, тайно спасаете мир, а пресса дышит вам в затылок. Нет ничего лучше, чем забраться на самый высокий небоскреб, сесть на краю крыши и угрюмо таращиться на человеческий муравейник.
Quirky text messages
Цифровые послания в кадре свой потенциал безнадежно исчерпали.
Moronic influencers
Если все инфлуенсеры по определению тупые, самовлюбленные, насквозь фальшивые создания (нет), почему персонажи раз за разом пляшут под дудочку сетевых крысоловов?
Ex in the city
Кэрри Бредшоу в Sex and the City 2 может себе позволить случайно столкнуться с главным в своей жизни бывшим в Абу-Даби (с населением 1.5 млн), но для зрителя этот поворот так же правдоподобен, как Fantastic Beasts and Where to Find Them. #кино
Два месяца назад на Доме специалистов на Лесном проспекте, 61, исчезли 34 таблички «Последний адрес» с именами первого директора «Севкабеля», инженеров, студента, философа, экономиста, аптекаря, портного…
30 октября — День памяти жертв политических репрессий
UPD Таблички вернули, но осадочек остался
30 октября — День памяти жертв политических репрессий
UPD Таблички вернули, но осадочек остался
На День всех святых 2023 британцы смогут доказать свои чувства, преподнеся подругам “boo basket”, набитую сладостями, свечами, керамическими тыквами, кружками, игрушками, диспенсерами для мыла etc со spooky символикой, которые через пару дней окажутся на помойке. Блогеры постарались на славу: £1 млрд сам себя не заработает. Для россиян же найден вариант побюджетнее: чтобы «уйти от привязки к западной культуре, но сохранить привычное многим веселье», в Госдуме предложили праздновать Хеллоуин в России как День жутких сказок и историй (не вредит ни фигуре, ни окружающей среде), а неисправимых материалисток порадуют отрубленные пальцы врагов (нет, их «тыквы» — это на Новый год)
Владимир Сорокин знает толк в жутких сказках, но на этот раз не докрутил:
…просматриваю новости: на северо-кавказском участке Южной Стены опять воровство приказных и земских, дальневосточная Труба так и будет перекрыта до челобитной от японцев, китайцы расширяют поселения в Красноярске и Новосибирске, суд над менялами из Уральского казначейства продолжается, татары строят к Юбилею Государя умный дворец, мозгляки из Лекарской академии завершают работы над геном старения, Муромские гусляры дадут два концерта в Белокаменной, граф Трифон Багратионович Голицын побил свою молодую жену, в январе в Свято-Петрограде на Сенной пороть не будут, рубль к юаню укрепился еще на полкопейки. «День опричника», 2006 #seasonal #тыквенныйспас
UPD 31 октября — День работников СИЗО и тюрем. Жуть празднично сгустилась.
…просматриваю новости: на северо-кавказском участке Южной Стены опять воровство приказных и земских, дальневосточная Труба так и будет перекрыта до челобитной от японцев, китайцы расширяют поселения в Красноярске и Новосибирске, суд над менялами из Уральского казначейства продолжается, татары строят к Юбилею Государя умный дворец, мозгляки из Лекарской академии завершают работы над геном старения, Муромские гусляры дадут два концерта в Белокаменной, граф Трифон Багратионович Голицын побил свою молодую жену, в январе в Свято-Петрограде на Сенной пороть не будут, рубль к юаню укрепился еще на полкопейки. «День опричника», 2006 #seasonal #тыквенныйспас
UPD 31 октября — День работников СИЗО и тюрем. Жуть празднично сгустилась.
Сезон Words of the Year 2023 открыт. По версии Collins, в этом году британцев беспокоили сетевые инновации, худеющие кошельки, диабет и чужой успех:
AI — моделирование ментальных функций человека с помощью компьютерных программ. Появление ChatGPT, не на шутку встревожившее обывателей своим языковым потенциалом, вывело AI в победители;
De-influencing — использование своей популярности в соцсетях, чтобы убедить подписчиков не выбирать определенные товары, образ жизни, etc. Звездный ребенок Гвинет Пэлтроу пыталась таким образом искоренить “the ugly monicker” nepo baby;
Nepo baby — человек, чья успешная карьера построена благодаря известности родителей (хрестоматийный пример вовсе не Пэлтроу, а сиблинги Борджиа);
Canon event — опыт, существенно повлиявший на формирование личности человека thx TikTok и анимации Spider-Man: Across the Spider-Verse (другие примеры: Quinceañeras и working in a toxic workplace);
Ultra-processed — продукты с сомнительной питательной ценностью, приготовленные с использованием сложных промышленных методов;
Semaglutide — “wonderdrug” для похудания, известный также под торговым названием Ozempic, эффективно подавляющий аппетит, с неизвестными долгосрочными последствиями;
ULEZ — акроним от ultra-low emission zone, район [Лондона], куда бесплатно могут въезжать только транспортные средства, минимально загрязняющие окружающую среду;
Greedflation — использование инфляции в качестве предлога для искусственного завышения цен ради увеличения корпоративной прибыли;
Debanking — отказ в предоставлении банковских услуг из-за политических взглядов клиента;
Bazball — новый агрессивный стиль игры в крикет, названный в честь тренера Брендона “Baz” Маккаллума. Единственный седативный пункт из всего списка.
AI — моделирование ментальных функций человека с помощью компьютерных программ. Появление ChatGPT, не на шутку встревожившее обывателей своим языковым потенциалом, вывело AI в победители;
De-influencing — использование своей популярности в соцсетях, чтобы убедить подписчиков не выбирать определенные товары, образ жизни, etc. Звездный ребенок Гвинет Пэлтроу пыталась таким образом искоренить “the ugly monicker” nepo baby;
Nepo baby — человек, чья успешная карьера построена благодаря известности родителей (хрестоматийный пример вовсе не Пэлтроу, а сиблинги Борджиа);
Canon event — опыт, существенно повлиявший на формирование личности человека thx TikTok и анимации Spider-Man: Across the Spider-Verse (другие примеры: Quinceañeras и working in a toxic workplace);
Ultra-processed — продукты с сомнительной питательной ценностью, приготовленные с использованием сложных промышленных методов;
Semaglutide — “wonderdrug” для похудания, известный также под торговым названием Ozempic, эффективно подавляющий аппетит, с неизвестными долгосрочными последствиями;
ULEZ — акроним от ultra-low emission zone, район [Лондона], куда бесплатно могут въезжать только транспортные средства, минимально загрязняющие окружающую среду;
Greedflation — использование инфляции в качестве предлога для искусственного завышения цен ради увеличения корпоративной прибыли;
Debanking — отказ в предоставлении банковских услуг из-за политических взглядов клиента;
Bazball — новый агрессивный стиль игры в крикет, названный в честь тренера Брендона “Baz” Маккаллума. Единственный седативный пункт из всего списка.
the Guardian
‘AI’ named most notable word of 2023 by Collins dictionary
Chosen from a list that includes ‘greedflation’, ‘nepo baby’ and ‘deinfluencing’, use of term has quadrupled this year
Эти «вечные» вопросы задает каждое поколение студентов. Слушайте и не говорите, что не слышали.
***
Есть ли феминитив у титула president? Марту Вашингтон называли Lady Washington, а других президентских жен вплоть до Джулии Грант — Mrs. Presidentress. В 1876 году журналистка Мэри Клеммер Эймс в своей колонке “Woman’s Letter from Washington” назвала супругу недавно избранного 19-го президента Ратерфорда Б. Хейса Люси Хейс “the First Lady of the Land.” Люси оказалась популярной, и термин First Lady прижился.
Почему в шкале оценок, которой пользуются в большинстве образовательных центров в США, нет буквы «E»? Эта система появилась в 1897 году в Mount Holyoke College в Массачусетсе: чтобы получить A, нужно было дать 95-100% правильных ответов, для B — 85-94% etc. Набравшие меньше 75% получали E. Год спустя чиновники университета «повысить» E и добавить F, “failure.” Система быстро распространилась по всей стране, но E пришлось поэтапно удалить, потому что некоторые студенты думали, что E означает “excellent.” Оценка E полностью исчезла к 1930 году.
Как получилось, что существительное news —несчисляемое? В XIV веке старофранцузское nouveau обогатило среднеанглийский словами new и news. Последнее являлось редким примером plural adjective, формой множественного прилагательного, которое позже субстантивировалось, e.g. A lot of new things are news.
Почему название реки Темзы — the Thames — произносится как [temz]? Кельтское Tamïssa, «темная река», в латыни стало Tamesis, а в среднеанглийском — Temese. Букву “h” добавили в эпоху Возрождения как дань уважения греческой реке Thyamis, сохранив старое произношение.
***
Американская идиома из заглавия книги Do Geese Get Goose Bumps? (2016)
является межкультурной: у немцев, шведов и датчан тоже бывают goose bumps, в то время как у голландцев кожа от страха или холода покрывается chicken bumps, а у евреев становится duck skin. Русские пользуются германско-еврейской комбинацией «гусиная кожа», а британцы предпочитают goose flesh или goose pimples, «гусиные прыщи». Oh yuck!
***
Есть ли феминитив у титула president? Марту Вашингтон называли Lady Washington, а других президентских жен вплоть до Джулии Грант — Mrs. Presidentress. В 1876 году журналистка Мэри Клеммер Эймс в своей колонке “Woman’s Letter from Washington” назвала супругу недавно избранного 19-го президента Ратерфорда Б. Хейса Люси Хейс “the First Lady of the Land.” Люси оказалась популярной, и термин First Lady прижился.
Почему в шкале оценок, которой пользуются в большинстве образовательных центров в США, нет буквы «E»? Эта система появилась в 1897 году в Mount Holyoke College в Массачусетсе: чтобы получить A, нужно было дать 95-100% правильных ответов, для B — 85-94% etc. Набравшие меньше 75% получали E. Год спустя чиновники университета «повысить» E и добавить F, “failure.” Система быстро распространилась по всей стране, но E пришлось поэтапно удалить, потому что некоторые студенты думали, что E означает “excellent.” Оценка E полностью исчезла к 1930 году.
Как получилось, что существительное news —несчисляемое? В XIV веке старофранцузское nouveau обогатило среднеанглийский словами new и news. Последнее являлось редким примером plural adjective, формой множественного прилагательного, которое позже субстантивировалось, e.g. A lot of new things are news.
Почему название реки Темзы — the Thames — произносится как [temz]? Кельтское Tamïssa, «темная река», в латыни стало Tamesis, а в среднеанглийском — Temese. Букву “h” добавили в эпоху Возрождения как дань уважения греческой реке Thyamis, сохранив старое произношение.
***
Американская идиома из заглавия книги Do Geese Get Goose Bumps? (2016)
является межкультурной: у немцев, шведов и датчан тоже бывают goose bumps, в то время как у голландцев кожа от страха или холода покрывается chicken bumps, а у евреев становится duck skin. Русские пользуются германско-еврейской комбинацией «гусиная кожа», а британцы предпочитают goose flesh или goose pimples, «гусиные прыщи». Oh yuck!