Безумно богатые русские. От олигархов к новой буржуазии. Элизабет Шимпфёссль. 2022
Книга отлично идет в паре с «Вся кремлевская рать. Краткая история современной России» иноагента Михаила Зыгаря (2015). Автор предлагает заглянуть в черепные коробки российских мистеров-твистеров, где «дикий капитализм» соседствует с сильным государством, атеизм – с религиозностью, социал-дарвинизм 1990-х – с патернализмом путинской эпохи, восхищение диктатурой в стиле Пиночета – с миссией по продвижению демократии, космополитичный образ жизни – с патриотизмом в духе военного времени, модернизм – с традиционализмом. Продукты химерического сознания, наши труфальдины одновременно страдают синдромом «социальных альпинистов» и демонстрируют классические симптомы когнитивного расстройства, известного как эффекта Дуннинга-Крюгера, склонности считать себя умнее и способнее, чем на самом деле. На внешнем уровне недавние бароны-разбойники работают над имиджем рафинированных интеллектуалов с установками в духе «новой скромности», а этически сомнительные успехи единодушно объясняют «личными заслугами, генами и Божьей волей», не смущаясь тем, что «биологическое превосходство» не работает за пределами России.
***
Сегодня Международный день борьбы с коррупцией: в 2003 Россия была в числе первых подписантов конвенции ООН, объявившей уголовным преступлением взятки, хищение бюджетных средств и отмывание доходов.
#nonfiction #russia
Книга отлично идет в паре с «Вся кремлевская рать. Краткая история современной России» иноагента Михаила Зыгаря (2015). Автор предлагает заглянуть в черепные коробки российских мистеров-твистеров, где «дикий капитализм» соседствует с сильным государством, атеизм – с религиозностью, социал-дарвинизм 1990-х – с патернализмом путинской эпохи, восхищение диктатурой в стиле Пиночета – с миссией по продвижению демократии, космополитичный образ жизни – с патриотизмом в духе военного времени, модернизм – с традиционализмом. Продукты химерического сознания, наши труфальдины одновременно страдают синдромом «социальных альпинистов» и демонстрируют классические симптомы когнитивного расстройства, известного как эффекта Дуннинга-Крюгера, склонности считать себя умнее и способнее, чем на самом деле. На внешнем уровне недавние бароны-разбойники работают над имиджем рафинированных интеллектуалов с установками в духе «новой скромности», а этически сомнительные успехи единодушно объясняют «личными заслугами, генами и Божьей волей», не смущаясь тем, что «биологическое превосходство» не работает за пределами России.
***
Сегодня Международный день борьбы с коррупцией: в 2003 Россия была в числе первых подписантов конвенции ООН, объявившей уголовным преступлением взятки, хищение бюджетных средств и отмывание доходов.
#nonfiction #russia
Футбол в комиксах. Дэвид Сквайрс. 2018
До появления организованного футбола люди шли по жизни, лишенные всякой цели. Разумеется, были гонки за сыром, да и набеги с грабежом являлись весьма увлекательным соревнованием, но ни то ни другое не могло до конца удовлетворить естественную человеческую потребность провести со всей силы свободный удар в ближайший створ. То небольшое свободное время, что было тогда у людей, они проводили, обсуждая корнеплоды или ухаживая за кучей бесполезного барахла. Не имея возможности собраться толпой, чтобы побурчать о подаче угловых, народ прибегал к войнам и эпидемиям как средствам скоротать время. К счастью, создание футбола привело к блаженному состоянию утопии, которым мир наслаждается и по сей день...
P.S. Эх, было же времечко, когда с Армией ночи из «Игры престолов» сравнивали ПСЖ…
P.P.S. По запросу «Футбол в комиксах» Labirint предлагает«Клуб самоубийц», а Ozon — Евангелие.
До появления организованного футбола люди шли по жизни, лишенные всякой цели. Разумеется, были гонки за сыром, да и набеги с грабежом являлись весьма увлекательным соревнованием, но ни то ни другое не могло до конца удовлетворить естественную человеческую потребность провести со всей силы свободный удар в ближайший створ. То небольшое свободное время, что было тогда у людей, они проводили, обсуждая корнеплоды или ухаживая за кучей бесполезного барахла. Не имея возможности собраться толпой, чтобы побурчать о подаче угловых, народ прибегал к войнам и эпидемиям как средствам скоротать время. К счастью, создание футбола привело к блаженному состоянию утопии, которым мир наслаждается и по сей день...
P.S. Эх, было же времечко, когда с Армией ночи из «Игры престолов» сравнивали ПСЖ…
P.P.S. По запросу «Футбол в комиксах» Labirint предлагает«Клуб самоубийц», а Ozon — Евангелие.
Еще немного футбола — и спать
В Шотландии королевским указом от 1457 года категорически запрещались гольф и футбол как игры, отвлекающие от военно-прикладных занятий.
Аборигенам Папуа-Новой Гвинеи издревле была чужда идея победы над другим. Когда миссионеры попытались заинтересовать местных жителей футболом, аборигены играли до тех пор, пока счет не станет равным.
С 2007 Ватикан проводит турнир Clericus Cup. По весне в Рим съезжаются шестнадцать команд с игроками со всего мира, которые должны быть священниками. Участники из разных стран общаются на латыни, игры начинаются и заканчиваются молитвой. Названия у команд соответствующие: «Дева Мария, мать церкви», «Храм знания» etc
Баланчин для балета «Аполлон Мусагет» хотел создать не олимпийского колосса, а «маленького Аполлона, мальчика с длинными волосами» и, сочиняя па, думал о футболистах.
В 1977 году Жан-Бедель Бокасса совершил государственный переворот в Центрально-Африканской Республике и объявил себя императором, а еще «Первым крестьянином», «Первым инженером» и «Первым футболистом» своей страны.
В Шотландии королевским указом от 1457 года категорически запрещались гольф и футбол как игры, отвлекающие от военно-прикладных занятий.
Аборигенам Папуа-Новой Гвинеи издревле была чужда идея победы над другим. Когда миссионеры попытались заинтересовать местных жителей футболом, аборигены играли до тех пор, пока счет не станет равным.
С 2007 Ватикан проводит турнир Clericus Cup. По весне в Рим съезжаются шестнадцать команд с игроками со всего мира, которые должны быть священниками. Участники из разных стран общаются на латыни, игры начинаются и заканчиваются молитвой. Названия у команд соответствующие: «Дева Мария, мать церкви», «Храм знания» etc
Баланчин для балета «Аполлон Мусагет» хотел создать не олимпийского колосса, а «маленького Аполлона, мальчика с длинными волосами» и, сочиняя па, думал о футболистах.
В 1977 году Жан-Бедель Бокасса совершил государственный переворот в Центрально-Африканской Республике и объявил себя императором, а еще «Первым крестьянином», «Первым инженером» и «Первым футболистом» своей страны.
На вчерашней пресс-конференции пресс-секретарь сборной Бразилии грубо скинул со стола невесть откуда взявшегося котика. Вердикт общественности: поражение от Хорватии — заслуженная кара, хотя правильнее было бы выпотрошить садиста живьем. Этот случай напомнил происшествие из мира спорта, сподвигнувшее засесть за мемуары балетную звезду Джеймса Уайтсайда. Футболист «Вест Хема» пнул своего кота, разозлившись из-за разбитой вазы, а его брат выложил видео инцидента в сеть. Живодер был оштрафован на £250k, отстранён от игр, под угрозой оказались его рекламный контракт с Adidas и репутация порядочного человека. Двух котов изъяли. Питомцам самого Уайтсайда приходилось ой как несладко, зато их хозяин в сеть лишнего не выкладывал.
Center Center. A Funny, Sexy, Sad Almost-Memoir of a Boy in Ballet. James Whiteside. 2021
Center center — знак, отмечающий центр сцены. С двенадцати лет Джеймс мечтал стоять на нем в качестве principal dancer Метрополитен Опера. А ещё он всегда хотел написать книгу. К 37 годам обе мечты сбылись. Мемуары оказали терапевтический эффект: во время пандемии не было выступлений, Джеймс расстался с бойфрендом после 12 лет совместной жизни, да еще и почил его престарелый кот Mr. Bit, поставив точку в мести своему человеку за весь кошачий род.
Полубог, выделывающий на сцене немыслимые коленца, принципиально не ходит к психотерапевту, а зря — добить опус помогло только желание подсмотреть механизм балетного чуда, но, похоже, танец автору и на работе надоел. Младший ребёнок в большой семье, чьи родители развелись, протрезвев после посещения собраний общества Анонимных алкоголиков, охотнее делится интимными семейными подробностями: мама трёт налиму бок, дети пляшут кекуок… В байках о взрослой жизни сплошное мелькание dicks, dicks, dicks и — с упоением — физиологические подробности своих немощей (у балетных все, как у цивильных). И вообще Джеймс думал, что балетный танцор — самая гомосексуальная профессия, а танцевать приходится гетеропринцев, вроде Альбрехта в «Жизели» или Дезире в «Спящей красавице»: “How can one be heterosexual with a name like Prince Désiré?!”
#nonfiction #memoir #ballet
Center Center. A Funny, Sexy, Sad Almost-Memoir of a Boy in Ballet. James Whiteside. 2021
Center center — знак, отмечающий центр сцены. С двенадцати лет Джеймс мечтал стоять на нем в качестве principal dancer Метрополитен Опера. А ещё он всегда хотел написать книгу. К 37 годам обе мечты сбылись. Мемуары оказали терапевтический эффект: во время пандемии не было выступлений, Джеймс расстался с бойфрендом после 12 лет совместной жизни, да еще и почил его престарелый кот Mr. Bit, поставив точку в мести своему человеку за весь кошачий род.
Полубог, выделывающий на сцене немыслимые коленца, принципиально не ходит к психотерапевту, а зря — добить опус помогло только желание подсмотреть механизм балетного чуда, но, похоже, танец автору и на работе надоел. Младший ребёнок в большой семье, чьи родители развелись, протрезвев после посещения собраний общества Анонимных алкоголиков, охотнее делится интимными семейными подробностями: мама трёт налиму бок, дети пляшут кекуок… В байках о взрослой жизни сплошное мелькание dicks, dicks, dicks и — с упоением — физиологические подробности своих немощей (у балетных все, как у цивильных). И вообще Джеймс думал, что балетный танцор — самая гомосексуальная профессия, а танцевать приходится гетеропринцев, вроде Альбрехта в «Жизели» или Дезире в «Спящей красавице»: “How can one be heterosexual with a name like Prince Désiré?!”
#nonfiction #memoir #ballet
Подбрасывание лисиц и другие забытые и опасные виды спорта. Эдвард Брук-Хитчинг. 2015, пер. 2022
Веками спорт воспринимали как активное времяпрепровождение для удовольствия — само слово «происходит от старофр. desporter, «развлекаться». У предков было специфическое чувство юмора и ни малейшего понятия о политкорректности, технике безопасности и правах животных.
Церковь спортивные увлечения не одобряла — вплоть до угрозы отлучения: «футбол порождает зависть и ненависть», а в его ранних формах — деревня на деревню — целью игроков было забить мяч в церковный двор соперников. В XIX веке в Англии были популярны крикетные матчи «женатых против холостых», «курильщиков против некурящих», одноногих против одноруких. Вплоть до 1840 в верхних строчках хит-парада держалась игра «отлупи петуха»: петухи были излюбленной мишенью, потому что ассоциировались с французами. В самой Франции предпочитали экстравагантные дуэли: в 1808 году два мсье стрелялись за благосклонность танцовщицы из корзин воздушных шаров на высоте 600 м над Парижем. Недостаточно меткий дуэлянт и его секундант разбились насмерть. Впрочем, если под рукой не случилось шара воздушного, не возбранялось метнуть в голову сопернику шар бильярдный.
До того, как котики поработили людей, бедняжки жестоко страдали из-за ассоциаций с колдовством и дурным глазом. В Дании кошек «выбивали из бочонка», в Италии ловили на пики шлемов или «бодали» насмерть, в Париже по праздникам практиковалось brûler les chats, сжигание кота («кот-брюле»?). Обугленные тушки разбирали как сувениры — на удачу. Обряд был популярен у всех сословий, от рабочего класса до монаршей семьи: в 1648 Король-Солнце, Людовик XIV, увенчанный розами, лично зажег ежегодный кошачий костер перед танцами в ратуше.
Истоки иммерсивного действа «подбрасывание лисиц», Fuchsprellen, также лежат в древних суевериях: чтобы хорошо пережить зиму, лис, отождествляемых со злыми зимними духами, подбрасывали на одеяле в воздух, пока те не умирали. При барочном дворе герцога Брауншвейгского шоу сделали костюмированным: мужчины переодевались в героев, чудовищ и других мифических созданий, а придворные дамы — в нимф, лесных духов, богинь и муз. На лис надевали «картонные, тканевые и жестяные наряды», пародирующие непопулярных политиков.
Публичное истязание живых существ перестало считаться достойным занятием относительно недавно: в 1900 стрельба по живым голубям входила в программу летних Олимпийских игр. Однако в 1939 первокурсник Гарварда, решив стать президентом курса, по совету друзей, на спор прилюдно проглотил живую золотую рыбку. А дальше включился дух соперничества. «Пусть все знают, что в Гарварде одни слабаки», — спустя две недели студент Колледжа Франклина проглотил трех рыбок. Гарвард оскорбления не стерпел: было проглочено 24 рыбки. В итоге рекорд закрепился на 210. Неизвестно, как долго продержалась бы американская популяция золотых рыбок, но вскоре возникло новое поветрие: студент Чикагского университета — «ради нашей альма матер» — съел две грампластинки. Воистину спорт есть в каждом из нас.
Веками спорт воспринимали как активное времяпрепровождение для удовольствия — само слово «происходит от старофр. desporter, «развлекаться». У предков было специфическое чувство юмора и ни малейшего понятия о политкорректности, технике безопасности и правах животных.
Церковь спортивные увлечения не одобряла — вплоть до угрозы отлучения: «футбол порождает зависть и ненависть», а в его ранних формах — деревня на деревню — целью игроков было забить мяч в церковный двор соперников. В XIX веке в Англии были популярны крикетные матчи «женатых против холостых», «курильщиков против некурящих», одноногих против одноруких. Вплоть до 1840 в верхних строчках хит-парада держалась игра «отлупи петуха»: петухи были излюбленной мишенью, потому что ассоциировались с французами. В самой Франции предпочитали экстравагантные дуэли: в 1808 году два мсье стрелялись за благосклонность танцовщицы из корзин воздушных шаров на высоте 600 м над Парижем. Недостаточно меткий дуэлянт и его секундант разбились насмерть. Впрочем, если под рукой не случилось шара воздушного, не возбранялось метнуть в голову сопернику шар бильярдный.
До того, как котики поработили людей, бедняжки жестоко страдали из-за ассоциаций с колдовством и дурным глазом. В Дании кошек «выбивали из бочонка», в Италии ловили на пики шлемов или «бодали» насмерть, в Париже по праздникам практиковалось brûler les chats, сжигание кота («кот-брюле»?). Обугленные тушки разбирали как сувениры — на удачу. Обряд был популярен у всех сословий, от рабочего класса до монаршей семьи: в 1648 Король-Солнце, Людовик XIV, увенчанный розами, лично зажег ежегодный кошачий костер перед танцами в ратуше.
Истоки иммерсивного действа «подбрасывание лисиц», Fuchsprellen, также лежат в древних суевериях: чтобы хорошо пережить зиму, лис, отождествляемых со злыми зимними духами, подбрасывали на одеяле в воздух, пока те не умирали. При барочном дворе герцога Брауншвейгского шоу сделали костюмированным: мужчины переодевались в героев, чудовищ и других мифических созданий, а придворные дамы — в нимф, лесных духов, богинь и муз. На лис надевали «картонные, тканевые и жестяные наряды», пародирующие непопулярных политиков.
Публичное истязание живых существ перестало считаться достойным занятием относительно недавно: в 1900 стрельба по живым голубям входила в программу летних Олимпийских игр. Однако в 1939 первокурсник Гарварда, решив стать президентом курса, по совету друзей, на спор прилюдно проглотил живую золотую рыбку. А дальше включился дух соперничества. «Пусть все знают, что в Гарварде одни слабаки», — спустя две недели студент Колледжа Франклина проглотил трех рыбок. Гарвард оскорбления не стерпел: было проглочено 24 рыбки. В итоге рекорд закрепился на 210. Неизвестно, как долго продержалась бы американская популяция золотых рыбок, но вскоре возникло новое поветрие: студент Чикагского университета — «ради нашей альма матер» — съел две грампластинки. Воистину спорт есть в каждом из нас.
На центральном канале предложили изгнать с экранов мультяшных богатырей, потому что они «подкаблучники и — самое страшное! — смешные, а на престоле может сидеть даже конь» (конец цитаты). И отменить Маугли за то, что в джунглях живет по закону джунглей, поддавшись тлетворному влиянию запада улицы. В качестве здоровой альтернативы лицо, которое нам указ и моральный компас, обо всем позаботилось и рекомендовало к системному изучению «Колобка». Не пей вина из копытца, Гертруда. And don’t say you haven’t been warned.
The Book of Goose. Yiyun Li. 2022
В родном Китае Июнь Ли еще подростком открыла в себе дар доводить публику до слез, креативно модифицируя патриотические клише. В 1996 23-летняя Ли переехала в США изучать иммунологию и записалась на курсы creative writing, чтобы подтянуть английский. Точность пропагандистских формулировок сослужила ей добрую службу: через пару лет Ли считалась одним из лучших американских романистов.
***
Неохотно и мучительно взрослея, две подруги из дремучего уголка послевоенной Франции, каждая по-своему плохо вписывающаяся в унылую предопределенность, затеяли писать роман. Игру подхватили парижские издатели: настоящая писательница — диковатая и невзрачная — останется пасти коз, а мнимая prodigy author поедет в Англию в престижную частную школу — пообтесаться и написать автофикшн Agnès in Paradise. Нет зверя страшнее, чем девочки в пубертате — в первую очередь, для самих себя, но опалить может любого. You dream big? Жизнь внесет коррективы — living is a game of rock-paper-scissors: fate beats hope, hope beats ignorance, and ignorance beats fate.
***
Базовые ингредиенты коктейля «Дружба и бедность навсегда меня поймали в сети»: My Brilliant Friend, Cinderella и My Fairy Lady. На дно по лезвию ножа налить несбыточных надежд. Охладить на надгробной плите. Перед употреблением поразмышлять о преимуществах искусства над реальностью. Отрезвление наступает по умолчанию.
#fiction #bildungsroman
В родном Китае Июнь Ли еще подростком открыла в себе дар доводить публику до слез, креативно модифицируя патриотические клише. В 1996 23-летняя Ли переехала в США изучать иммунологию и записалась на курсы creative writing, чтобы подтянуть английский. Точность пропагандистских формулировок сослужила ей добрую службу: через пару лет Ли считалась одним из лучших американских романистов.
***
Неохотно и мучительно взрослея, две подруги из дремучего уголка послевоенной Франции, каждая по-своему плохо вписывающаяся в унылую предопределенность, затеяли писать роман. Игру подхватили парижские издатели: настоящая писательница — диковатая и невзрачная — останется пасти коз, а мнимая prodigy author поедет в Англию в престижную частную школу — пообтесаться и написать автофикшн Agnès in Paradise. Нет зверя страшнее, чем девочки в пубертате — в первую очередь, для самих себя, но опалить может любого. You dream big? Жизнь внесет коррективы — living is a game of rock-paper-scissors: fate beats hope, hope beats ignorance, and ignorance beats fate.
***
Базовые ингредиенты коктейля «Дружба и бедность навсегда меня поймали в сети»: My Brilliant Friend, Cinderella и My Fairy Lady. На дно по лезвию ножа налить несбыточных надежд. Охладить на надгробной плите. Перед употреблением поразмышлять о преимуществах искусства над реальностью. Отрезвление наступает по умолчанию.
#fiction #bildungsroman
Крошка сын к отцу пришел
И спросила кроха
То, что папа сам не знал,
А вот это плохо…
Слово года по версии Dictionary.com — woman. Одно из старейших слов английского языка — первое письменное упоминание относится к 900 году — происходит от старо-англ. wīfman, сочетания wīf и man. Wīf означало “female”, от него же произошло слово wife, изначально относившееся к любой женщине независимо от ее семейного статуса, а слово man — просто “person.” Однако в 2022 количество поисковых запросов на мнимую окаменелость увеличилось на 1400% — вот на таких сложных гендерных щах конструируется идентичность в национальном дискурсе. Btw, слово queen происходит от старо-англ. cwen, тоже значившего “woman,” но никто не заинтересовался.
Шортлист Word of the Year:
🇺🇦 — эмодзи флага. Другие термины по той же теме: oligarch и sanction;
Inflation — плюс его производные: shrinkflation, greedflation, shadow inflation;
Quiet quitting — труд сделал из обезьяны человека, чего же боле, поэтому также актуальны antiwork и Lie Flat;
Democracy — у матросов есть вопросов и много;
Wordle — единственное, что способно объединять в 2022
И спросила кроха
То, что папа сам не знал,
А вот это плохо…
Слово года по версии Dictionary.com — woman. Одно из старейших слов английского языка — первое письменное упоминание относится к 900 году — происходит от старо-англ. wīfman, сочетания wīf и man. Wīf означало “female”, от него же произошло слово wife, изначально относившееся к любой женщине независимо от ее семейного статуса, а слово man — просто “person.” Однако в 2022 количество поисковых запросов на мнимую окаменелость увеличилось на 1400% — вот на таких сложных гендерных щах конструируется идентичность в национальном дискурсе. Btw, слово queen происходит от старо-англ. cwen, тоже значившего “woman,” но никто не заинтересовался.
Шортлист Word of the Year:
🇺🇦 — эмодзи флага. Другие термины по той же теме: oligarch и sanction;
Inflation — плюс его производные: shrinkflation, greedflation, shadow inflation;
Quiet quitting — труд сделал из обезьяны человека, чего же боле, поэтому также актуальны antiwork и Lie Flat;
Democracy — у матросов есть вопросов и много;
Wordle — единственное, что способно объединять в 2022
Dictionary.com
Dictionary.com's 2024 Word of the Year is...
Each year, Dictionary.com’s Word of the Year and short-listed nominees capture pivotal moments in language and culture. Find out which word had people searching for it 200 times more than normal on our site, contributing to its selection as the 2024 Word…
Искусство и флора. От Аканта до Яблони. Ольга Козлова. 2022
Роскошно иллюстрированное издание накачано всхлипами, эмоциями и восклицательными знаками, как Марадона кокаином. Не являясь ботаником или востоковедом, легко и приятно принять на веру, что плод земляники это многоорешек, привычный жасмин на самом деле чубушник, а в японском «ирис» и «воинский дух» обозначены одним и тем же иероглифом, раз уж листья похожи на меч самурая. Но когда говорят, что война Алой и Белой розы происходила в Западной Европе, становится тревожно: разве более точных сведений не сохранилось? И корректно ли утверждать, что о «странностях Пилата» мы знаем благодаря Булгакову, и объяснять Босха через худлит ХХ века? Впрочем, сегодня с рук сойдет и не такое: Аргентина — чемпион!
***
Покровителем садовников был псоглавец святой Христофор.
Название цветка «гвоздика» в русском и немецком (Nelke) языках связано со словом «гвоздь», это один из атрибутов Страстей Христовых. В XV веке цветок попал во Фландрию, где при обручении жених и невеста стали обмениваться гвоздиками, которые символизировали брачные узы.
В Древнем Риме венок из дубовых листьев он был военной наградой: его называли corona civica, и короновали им тех полководцев, которые прославили Рим победами, сохранив при этом жизни солдат и римских граждан.
Флорилегий (Florilegium) (лат. flos, «цветок» и legere, «собирать») — в Средние века так называли сборник выдержек из других произведений. Позже так стали называть каталоги ботанических коллекций и альбомы цветочных иллюстраций.
#nonfiction #art
Роскошно иллюстрированное издание накачано всхлипами, эмоциями и восклицательными знаками, как Марадона кокаином. Не являясь ботаником или востоковедом, легко и приятно принять на веру, что плод земляники это многоорешек, привычный жасмин на самом деле чубушник, а в японском «ирис» и «воинский дух» обозначены одним и тем же иероглифом, раз уж листья похожи на меч самурая. Но когда говорят, что война Алой и Белой розы происходила в Западной Европе, становится тревожно: разве более точных сведений не сохранилось? И корректно ли утверждать, что о «странностях Пилата» мы знаем благодаря Булгакову, и объяснять Босха через худлит ХХ века? Впрочем, сегодня с рук сойдет и не такое: Аргентина — чемпион!
***
Осторожно, злая собакаПокровителем садовников был псоглавец святой Христофор.
«Хоботов — мой крест!»Название цветка «гвоздика» в русском и немецком (Nelke) языках связано со словом «гвоздь», это один из атрибутов Страстей Христовых. В XV веке цветок попал во Фландрию, где при обручении жених и невеста стали обмениваться гвоздиками, которые символизировали брачные узы.
Чем больше в армии дубов…В Древнем Риме венок из дубовых листьев он был военной наградой: его называли corona civica, и короновали им тех полководцев, которые прославили Рим победами, сохранив при этом жизни солдат и римских граждан.
От нашего столика вашемуФлорилегий (Florilegium) (лат. flos, «цветок» и legere, «собирать») — в Средние века так называли сборник выдержек из других произведений. Позже так стали называть каталоги ботанических коллекций и альбомы цветочных иллюстраций.
#nonfiction #art
The Queen. Her Life. Andrew Morton. 2022
Последняя прижизненная биография Елизаветы II или don’t judge the Queen by her corgis.
***
“The world’s best known baby” впервые появилась на обложке журнала Time под заголовком PINCESS LILYBET— выговаривать свое имя она еще не умела. Малышке посвящали песни, ее именем назвали часть Антарктиды, а в музее мадам Тюссо стояла ее восковая реплика верхом на пони.
Выбор принцессой жениха был признан крайне неудачным: Филипп был голодранцем голубых кровей, получившим в наследство от отца пару костюмов, кольцо-печатку и кисточку для бритья с ручкой из слоновой кости. Для визита к королю Филиппу пришлось одолжить килт, который оказался опасно коротковат, и, стараясь превратить fashion faux pas в шутку, он сделал перед будущим тестем книксен. Георг VI юмор не оценил.
В отличие от мужа, Елизавета была категорически против телетрансляции своей коронации. На ее стороне были королева-мать, Черчилль и архиепископ Кентерберийский: его крайне беспокоила неприглядная привычка августейшей особы облизывать губы. Свежа была память о неувязках во время коронации Георга VI: священник упал в обморок, архиепископу подали корону задом наперед, от монарха заслонили текст клятвы и наступили ему на мантию. Старая гвардия взяла верх, и было объявлено о проведении радиотрансляции. Пресса взбесилась — пришлось пойти на попятный, исключив лишь крупные планы и телетрансляцию помазания. Елизавета нервничала и часами тренировалась держать осанку с мешком муки на голове. Одним из первых актов в качестве суверена она назначила верную Бобо Макдональд на должность official dresser и прекратила финансовое вспоможение дядюшке Эдуарду — герцог Виндзорский в ярости писал Уоллис Симпсон: “It’s hell to be even this much dependent on these ice-veined bitches.”
***
За время правления Елизаветы в общественном сознании произошли тектонические сдвиги, а do-not-touch монархия в белых перчатках превратилась в чирлидера добрых дел национального уровня. В 1950-х развод был настолько стигматизирован, что разведенному диктору не позволяли читать новости на BBC, а сейчас королевой-консортом стала разведенка Камилла, «в честь» которой оскорбленные за Диану британцы назвали закуску из пикши горячего копчения — Smoked Haddock Parker Bowles.
При Елизавете необычайно похорошел британский колониализм, концепцию которого исчерпывающе сформулировал один известный стендапер: “How am I supposed to get cheap tea and coffee unless there is a massively overqualified East European philosophy professor prepared to make it for me for significantly less than the living wage?” Большой плюс профессоров в том, что они редко пускают поезда под откос.
#nonfiction #biography #royals
Последняя прижизненная биография Елизаветы II или don’t judge the Queen by her corgis.
***
“The world’s best known baby” впервые появилась на обложке журнала Time под заголовком PINCESS LILYBET— выговаривать свое имя она еще не умела. Малышке посвящали песни, ее именем назвали часть Антарктиды, а в музее мадам Тюссо стояла ее восковая реплика верхом на пони.
Выбор принцессой жениха был признан крайне неудачным: Филипп был голодранцем голубых кровей, получившим в наследство от отца пару костюмов, кольцо-печатку и кисточку для бритья с ручкой из слоновой кости. Для визита к королю Филиппу пришлось одолжить килт, который оказался опасно коротковат, и, стараясь превратить fashion faux pas в шутку, он сделал перед будущим тестем книксен. Георг VI юмор не оценил.
В отличие от мужа, Елизавета была категорически против телетрансляции своей коронации. На ее стороне были королева-мать, Черчилль и архиепископ Кентерберийский: его крайне беспокоила неприглядная привычка августейшей особы облизывать губы. Свежа была память о неувязках во время коронации Георга VI: священник упал в обморок, архиепископу подали корону задом наперед, от монарха заслонили текст клятвы и наступили ему на мантию. Старая гвардия взяла верх, и было объявлено о проведении радиотрансляции. Пресса взбесилась — пришлось пойти на попятный, исключив лишь крупные планы и телетрансляцию помазания. Елизавета нервничала и часами тренировалась держать осанку с мешком муки на голове. Одним из первых актов в качестве суверена она назначила верную Бобо Макдональд на должность official dresser и прекратила финансовое вспоможение дядюшке Эдуарду — герцог Виндзорский в ярости писал Уоллис Симпсон: “It’s hell to be even this much dependent on these ice-veined bitches.”
***
За время правления Елизаветы в общественном сознании произошли тектонические сдвиги, а do-not-touch монархия в белых перчатках превратилась в чирлидера добрых дел национального уровня. В 1950-х развод был настолько стигматизирован, что разведенному диктору не позволяли читать новости на BBC, а сейчас королевой-консортом стала разведенка Камилла, «в честь» которой оскорбленные за Диану британцы назвали закуску из пикши горячего копчения — Smoked Haddock Parker Bowles.
При Елизавете необычайно похорошел британский колониализм, концепцию которого исчерпывающе сформулировал один известный стендапер: “How am I supposed to get cheap tea and coffee unless there is a massively overqualified East European philosophy professor prepared to make it for me for significantly less than the living wage?” Большой плюс профессоров в том, что они редко пускают поезда под откос.
#nonfiction #biography #royals
Подсознание не к месту артикулировало голосом «год заканчивается, а у меня еще Геббельс не читан»: народ в кафе сочувственно покивал — штудировать биографии монстров стало безрадостным трендом. Давайте отложим нацистских прихлебателей до рождественских каникул и отвлечемся на правящего короля Британии — в отличие от своей матушки, Карл III вряд ли станет героем стикерпаков, но личность он неоднозначная и по-своему примечательная.
Чарльз бесконечно жаловался на то, что его не ценят по достоинству нация, пресса и собственная мать. Жизнь казалась ему невыносимой, если в офисе была не та температура. Когда принц собирался погостить у друзей за городом, к его прибытию грузовик доставлял кровать, мебель и портрет любимой бабушки. Камердинер выдавливал ему зубную пасту и отутюживал купюры.
В 1969 после угроз от валлийских националистов перед церемонией инвеституры Чарльза BBC на всякий случай даже сделала телезапись его некролога. Тогда жертвами случайного взрыва оказались два террориста, закладывавших взрывчатку на пути следования принца — их немедленно окрестили Abergele Martyrs.
В Средние века Чарльза прозвали бы Зелёным принцем: в его Aston Martin заливают bioethanol blend of cheese and English white wine by-products. С 1990 — задолго до того, как это стало модным — его ферма Highgrove производит на диво успешную линию органических продуктов Duchy Originals. Да и сам Чарльз, как заметила королева, поднимая тост за 70-летнего адепта эко-философии, является “in every respect a duchy original.” Mamma knows best.
Чарльз бесконечно жаловался на то, что его не ценят по достоинству нация, пресса и собственная мать. Жизнь казалась ему невыносимой, если в офисе была не та температура. Когда принц собирался погостить у друзей за городом, к его прибытию грузовик доставлял кровать, мебель и портрет любимой бабушки. Камердинер выдавливал ему зубную пасту и отутюживал купюры.
В 1969 после угроз от валлийских националистов перед церемонией инвеституры Чарльза BBC на всякий случай даже сделала телезапись его некролога. Тогда жертвами случайного взрыва оказались два террориста, закладывавших взрывчатку на пути следования принца — их немедленно окрестили Abergele Martyrs.
В Средние века Чарльза прозвали бы Зелёным принцем: в его Aston Martin заливают bioethanol blend of cheese and English white wine by-products. С 1990 — задолго до того, как это стало модным — его ферма Highgrove производит на диво успешную линию органических продуктов Duchy Originals. Да и сам Чарльз, как заметила королева, поднимая тост за 70-летнего адепта эко-философии, является “in every respect a duchy original.” Mamma knows best.