Butler Cafe

Писатель: Юки Ёсино
Дата выхода: 17 июня 2015
Время года: Весна
Персонажи: #Рей_Сакума #Каору_Хаказе #Кога_Огами #Адонис_Отогари #Хаджиме_Шино #Рицу_Сакума #Араши_Наруками #Эйчи_Теншоуин

Школьный фестиваль проводится каждый год, и другие юниты уже начали подготовку к своим выступлениям. UNDEAD ещё ничего не придумали, но Каору объявляет, что хочет с этим помочь. В чём же заключается его гениальная идея?

Пролог
Кофейня с Дворецкими: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
Эпилог

#Ивент_Стори #Бейсик

A Story That's Mine Alone
Писатель: Читосе Умеда
Дата выхода: 25 декабря 2022
Время года: Зима
Персонажи: #Мика_Кагехира #Араши_Наруками #Рицу_Сакума #Мао_Исара #Кога_Огами #Юзуру_Фушими

Мика в восторге от того, что работает над своим костюмом для выступления. Все вокруг поддерживают его и наблюдают за ним, но он старается не связываться с Шу. Итак...

Моя собственная история: 1 - 2

На русский перевела чумева для тгк
#Скаут_Стори #Мьюзик

Sweets
Писатель: Акира
Дата Выхода: 31 мая 2015
Время Года: Весна
Персонажи: #Цукаса_Суо #Изуми_Сена #Рицу_Сакума #Араши_Наруками
Knights: 1 - 2 - 3 - 4
Эпилог
Перевела Чумева
#Скаут_Стори #Бейсик

Это канал с любительскими переводами сториков с английского языка. Команды у меня нет, занимаюсь переводом и работой с текстом одна. Я перевожу для личного ознакомления с персонажами, но и публикую здесь, чтобы вы тоже смогли узнать своего любимого персонажа или юнит получше.

Q: Зачем ты переводишь уже переведённый сторик другим переводчиком?

👅: потому что таким образом я практикую английский. Плюс мне нравится работать с текстом.

Наша команда:

@chumeva - владелец и королева унитаза
@rabe_rabg - ее верный раб, теперь тоже сторики переводит.

Если у вас будут какие-либо замечания или предложения, можете смело писать мне в лс - @chumeva

Переведённые сторики
Попросить перевод

Это пост для ваших реквестов, но учтите, что японский я не знаю, собственно, перевод с японского может быть неточным.

Jewel Candy
Писатель: Юки Ёсино
Дата выхода: 30 января 2018
Время года: зима
Персонажи: #Юта_Аой #Нацуме_Сакасаки #Субару_Акехоши #Макото_Юки

Нацуме покупает себе новый хрустальный шар. Чтобы проверить его состояние, он гадает Юте и продюсерке, которые говорят, что они чем-то обеспокоены, но получает неожиданный результат!?

Драгоценная конфета: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
Перевела Чумева для тгк
#Скаут_Стори #Бейсик

Воспоминание ＊ Марионетка
Время года: Действие происходит в разные отрезки времени. Весна, зима, год назад.
Писатель: Акира
Дата релиза: 15 марта 2016.
Персонажи: #Ватару_Хибики #Шу_Ицуки #Мика_Кагехира #Томоя_Маширо #Назуна_Нито #Мицуру_Тенма #Хаджиме_Шино #Куро_Кирю #Араши_Наруками

Назуна начинает размышлять о причине ухода Valkyrie — и fine. Начинается история о прошлом Пяти Чудаков...

Пролог
Кукольное представление: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Девичьи разговоры: 1 глава - 2 глава
Кукольный домик: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Останься со мной
Подделка: 1 глава - 2 глава
Лебединая песнь: 1 глава - 2 глава
Маскарад: 1 глава - 2 глава - 3 глава
Белый кролик: 1 глава - 2 глава
Эпилог: 1 глава - 2 глава

Перевели Чумева и Тама для Шершней!
Переводчики с японского на английский Looks after rainbows и ciel
#Бейсик #Ивент_Стори