Лео знакомится с Эйчи и начинает выстраивать дружеские отношения. С другой стороны, Эйчи приступил к реализации своего плана по совершению революции.

Перевод на английский - shivalries
Перевод на русский - @chumeva

RYUSEITAI устраивают Фестиваль Пиратов на пляже за академией, и переведённая ученица договаривается, что UNDEAD также примет в нём участие. Когда все участники фестиваля разогреются, начнётся праздник, который будет жарче, чем солнце в середине лета.

Во время каникул Лео отправляется в ближайший город, где встречает Кейто и Мадару. Так уж вышло, что в этот же город приехал и Эйчи.

Перевод на русский - @chumeva
Перевод на английский-healingbonds

Юзуру перевёлся в школу почти вместе с Анзу. В качестве проверки на прочность Кейто просит fine выполнить свою первую работу—предоставить поддержку AKATSUKI в его предстоящем S1. Тори и Юзуру подвергаются суровым тренировкам в рамках подготовки к Празднику Цветов.

Перевод на английский - shoe
Перевод на русский - @chumeva
#Бейсик #Ивент_Стори

Мика приходит в замешательство, когда неожиданно объявляют, что он должен отправиться в космос. Шу говорит, что проект «Путешествие в Космос» создан на основе мечты Мики. Однако Мика не имеет ни малейшего представления о том, что это за мечта такая...

Перевод на английский - nara
Перевод на русский - @chumeva
#Мьюзик #Ивент_Стори

Цумуги перегружен работой в агентстве, и Лео тревожится за него. Тем временем мрачная обстановка в NewDi напоминает Лео о тех трудностях, через которые ему пришлось пройти.

Перевод на английский - shivalries и iridesenescence
Перевод на русский - @chumeva
#Мьюзик #Ивент_Стори

Knights должны выступить на мероприятии, посвящённом закрытию западного здания Зала Канареек, которое вскоре должно быть снесено. У Лео и Изуми возникают разногласия относительно выбора песен, и по мере приближения дня мероприятия вместе с воспоминаниями всплывает давно забытая песня...

Обычно Кейто отчитывает Сору за постоянный бег по коридорам. Однако сейчас Сора повёл себя иначе, и теперь Кейто обеспокоенно советуется с Цумуги насчёт произошедшего.

По инициативе Араши Knights собираются выступить на фестивале Флёр Де Лис. Но складывается впечатление, что уже с начала подготовительного процесса всё начнёт идти далеко не идеально, а ещё...