Media
瑞安•麦克莫罗北京报道
中国呼吁乌克兰战争停火,并恢复谈判。在俄罗斯全面入侵乌克兰一周年之际,北京方面努力将自己定位为这场冲突的调停人。中国外交部周五发布了一份“政治解决”乌克兰战争危机的12点方案,其中许多措施重申了北京方面关于这场冲突的标准主张。中国外交官就这场战争采取了艰难的平衡策略,竭力显得中立,尽管中国与俄罗斯关系密切,同时指责美国和北约(NATO)挑起了这场冲突。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/IZ0TMCp
瑞安•麦克莫罗北京报道
中国呼吁乌克兰战争停火,并恢复谈判。在俄罗斯全面入侵乌克兰一周年之际,北京方面努力将自己定位为这场冲突的调停人。中国外交部周五发布了一份“政治解决”乌克兰战争危机的12点方案,其中许多措施重申了北京方面关于这场冲突的标准主张。中国外交官就这场战争采取了艰难的平衡策略,竭力显得中立,尽管中国与俄罗斯关系密切,同时指责美国和北约(NATO)挑起了这场冲突。...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/IZ0TMCp
Media
Chan Ho-him香港报道
中国富裕旅客现在不得不提前几周预订热门航线的私人飞机,因为在中国退出新冠清零政策后,提供包机服务的公司难以满足飙升的需求。北京方面在去年年底决定取消对入境旅客的强制隔离,重新开放边境,不再像之前那样严格限制旅行,这引发了一股包机潮,与疫情期间其他市场私人飞行需求火爆一样。根据航空数据公司WingX的计算,今年1月,自中国内地出发乘坐私人飞机的国内和国际飞行次数...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BlgSqC3
Chan Ho-him香港报道
中国富裕旅客现在不得不提前几周预订热门航线的私人飞机,因为在中国退出新冠清零政策后,提供包机服务的公司难以满足飙升的需求。北京方面在去年年底决定取消对入境旅客的强制隔离,重新开放边境,不再像之前那样严格限制旅行,这引发了一股包机潮,与疫情期间其他市场私人飞行需求火爆一样。根据航空数据公司WingX的计算,今年1月,自中国内地出发乘坐私人飞机的国内和国际飞行次数...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BlgSqC3
Media
凯特•杜吉德,哈里特卡拉菲尔特,乔治•斯蒂尔,纽约,伦敦报道
全球债券市场自今年初以来的创纪录涨势已经消退,显示通胀将会顽固高企的越来越多迹象迫使投资者逆转其对央行加息路径的预测。投资者在2023年的最初几周涌入固定收益产品,越来越期待美联储(Federal Reserve)和其他主要央行将很快结束其大力度收紧货币政策的行动。追踪高评级政府和公司债券的彭博(Bloomberg)指数1月一度上升4%,呈现史上表现最好的一年...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/8kdEKc5
凯特•杜吉德,哈里特卡拉菲尔特,乔治•斯蒂尔,纽约,伦敦报道
全球债券市场自今年初以来的创纪录涨势已经消退,显示通胀将会顽固高企的越来越多迹象迫使投资者逆转其对央行加息路径的预测。投资者在2023年的最初几周涌入固定收益产品,越来越期待美联储(Federal Reserve)和其他主要央行将很快结束其大力度收紧货币政策的行动。追踪高评级政府和公司债券的彭博(Bloomberg)指数1月一度上升4%,呈现史上表现最好的一年...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/8kdEKc5
Media
康河信香港报道
华兴资本(China Renaissance)表示,其失联创始人包凡“正配合调查”。一周多前,该投行公告无法与包凡取得联系。华兴资本在上周日晚间提交给香港证交所的一份简短公告中表示,该公司董事会“已获悉,包先生目前正配合中国有关机关的调查。”包凡曾是摩根士丹利(Morgan Stanley)和瑞信(Credit Suisse)的银行家,因代表中国科技行业一些最...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Xf9PM4A
康河信香港报道
华兴资本(China Renaissance)表示,其失联创始人包凡“正配合调查”。一周多前,该投行公告无法与包凡取得联系。华兴资本在上周日晚间提交给香港证交所的一份简短公告中表示,该公司董事会“已获悉,包先生目前正配合中国有关机关的调查。”包凡曾是摩根士丹利(Morgan Stanley)和瑞信(Credit Suisse)的银行家,因代表中国科技行业一些最...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/Xf9PM4A
Media
罗宾•威格尔斯沃思
30年前,中国的年经济产出以当前美元汇率计算约为4330亿美元,这意味着其经济规模大致相当于今天的奥地利或南非。如今,中国以当前美元汇率计算国内生产总值(GDP)达17.7万亿美元,是毋庸置疑的全球最大经济体;在后金融危机时代,中国还是全球GDP增长毋庸置疑的最大单一贡献者。从2010年初到2020年底,以当前美元汇率计算,中国的经济规模增加了约11.6万亿美...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/pPD41Z0
罗宾•威格尔斯沃思
30年前,中国的年经济产出以当前美元汇率计算约为4330亿美元,这意味着其经济规模大致相当于今天的奥地利或南非。如今,中国以当前美元汇率计算国内生产总值(GDP)达17.7万亿美元,是毋庸置疑的全球最大经济体;在后金融危机时代,中国还是全球GDP增长毋庸置疑的最大单一贡献者。从2010年初到2020年底,以当前美元汇率计算,中国的经济规模增加了约11.6万亿美...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/pPD41Z0
Media
康河信香港报道
在中国房地产市场发生的财务危机掐断这一高负债行业的新债券发行后,摩根大通(JPMorgan)提出了其受欢迎的亚洲公司债券指数的一个替代版本,后者减少了中国发行人的权重。据一位知情人士称,新版摩根大通亚洲信用指数(JACI)将增添其他亚太国家的公司债券,以弥补中国房地产集团——这些集团几乎都已被国际市场排除在外一年多——新发行美元债券的缺席。上述知情人士表示,这...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fzuphwN
康河信香港报道
在中国房地产市场发生的财务危机掐断这一高负债行业的新债券发行后,摩根大通(JPMorgan)提出了其受欢迎的亚洲公司债券指数的一个替代版本,后者减少了中国发行人的权重。据一位知情人士称,新版摩根大通亚洲信用指数(JACI)将增添其他亚太国家的公司债券,以弥补中国房地产集团——这些集团几乎都已被国际市场排除在外一年多——新发行美元债券的缺席。上述知情人士表示,这...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/fzuphwN
Media
普丽姆罗丝•赖尔登,Chan Ho-him,香港报道
香港将于周三取消口罩令,解除其最后一项主要新冠防疫限制措施。在两年半的防疫管控之后,香港政府正试图重振该市的金融中心地位。香港特首李家超(John Lee)周二宣布,这项于2020年7月实施、违反者罚款5000港元(合640美元)的措施将取消,以吸引企业和游客重回该市。“我认为现在是适当时候全面取消口罩令。”曾任香港最高警官的李家超表示,“明天开始我们全面复常...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/UMAK4mF
普丽姆罗丝•赖尔登,Chan Ho-him,香港报道
香港将于周三取消口罩令,解除其最后一项主要新冠防疫限制措施。在两年半的防疫管控之后,香港政府正试图重振该市的金融中心地位。香港特首李家超(John Lee)周二宣布,这项于2020年7月实施、违反者罚款5000港元(合640美元)的措施将取消,以吸引企业和游客重回该市。“我认为现在是适当时候全面取消口罩令。”曾任香港最高警官的李家超表示,“明天开始我们全面复常...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/UMAK4mF
Media
迪米华盛顿报道
根据美国商务部的新规定,美国芯片制造商必须同意十年内不在中国扩大产能,才能从一项旨在建立美国本土尖端半导体产业的390亿美元联邦基金中获得资金。美国商务部周二号召人们按照国会去年通过的《芯片法》(Chips Act)申请资金,由此启动了这项旨在对抗中国的具有里程碑意义的产业政策计划。在宣布计划启动时,商务部长吉娜•雷蒙多(Gina Raimondo)强调,商务...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/I1SRyfQ
迪米华盛顿报道
根据美国商务部的新规定,美国芯片制造商必须同意十年内不在中国扩大产能,才能从一项旨在建立美国本土尖端半导体产业的390亿美元联邦基金中获得资金。美国商务部周二号召人们按照国会去年通过的《芯片法》(Chips Act)申请资金,由此启动了这项旨在对抗中国的具有里程碑意义的产业政策计划。在宣布计划启动时,商务部长吉娜•雷蒙多(Gina Raimondo)强调,商务...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/I1SRyfQ
Media
乔舒亚•富兰克林纽约报道
高盛(Goldman Sachs)首席执行官苏德巍(David Solomon)重申了扩大资产和财富管理业务的计划,并承诺到2025年遏止该行消费者贷款和金融科技业务的亏损。在“投资者日”报告中,高盛重申了原有目标,敦促股东关注三年期间的业绩,而不是2022年令人失望的财务数字,并拿出了出售该行用自有资金进行的波动较大的投资的时间表。苏德巍将于周二上午在纽约向...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/mf2Dxtl
乔舒亚•富兰克林纽约报道
高盛(Goldman Sachs)首席执行官苏德巍(David Solomon)重申了扩大资产和财富管理业务的计划,并承诺到2025年遏止该行消费者贷款和金融科技业务的亏损。在“投资者日”报告中,高盛重申了原有目标,敦促股东关注三年期间的业绩,而不是2022年令人失望的财务数字,并拿出了出售该行用自有资金进行的波动较大的投资的时间表。苏德巍将于周二上午在纽约向...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/mf2Dxtl
Media
裘德•韦伯,吉姆•皮卡德利斯本,伦敦报道
里希•苏纳克(Rishi Sunak)称其就北爱尔兰达成的新退欧协议并不关乎“任何一个政党”,此言暗示,即使北爱尔兰民主统一党(DUP)拒绝支持,英国政府也将推进该协议。英国首相周二抵达贝尔法斯特,向商界领袖推介本周与欧盟达成的协议,称它将为北爱尔兰带来新的投资。周一,苏纳克与欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursu...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/bAgiRdu
裘德•韦伯,吉姆•皮卡德利斯本,伦敦报道
里希•苏纳克(Rishi Sunak)称其就北爱尔兰达成的新退欧协议并不关乎“任何一个政党”,此言暗示,即使北爱尔兰民主统一党(DUP)拒绝支持,英国政府也将推进该协议。英国首相周二抵达贝尔法斯特,向商界领袖推介本周与欧盟达成的协议,称它将为北爱尔兰带来新的投资。周一,苏纳克与欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursu...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/bAgiRdu
Media
韩乐,威廉•兰利上海,香港报道
今年2月,中国制造业以10多年来最快的速度扩张,这是全球第二大经济体正在摆脱全国范围的新冠疫情和多年来抑制增长的疫情防控措施影响的最明显迹象之一。中国国家统计局数据显示,上月的官方制造业采购经理指数(PMI)为52.6,高于1月份的50.1,也高于经济学家50.5的预期。这是自2012年4月以来的最高值。该指数调查企业活动情况,数值高于50意味着扩张,低于50...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/lB59GzF
韩乐,威廉•兰利上海,香港报道
今年2月,中国制造业以10多年来最快的速度扩张,这是全球第二大经济体正在摆脱全国范围的新冠疫情和多年来抑制增长的疫情防控措施影响的最明显迹象之一。中国国家统计局数据显示,上月的官方制造业采购经理指数(PMI)为52.6,高于1月份的50.1,也高于经济学家50.5的预期。这是自2012年4月以来的最高值。该指数调查企业活动情况,数值高于50意味着扩张,低于50...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/lB59GzF
Media
迪米华盛顿报道
在新成立的美国众议院中共问题特设委员会(Select Committee on the Chinese Communist Party)的第一场听证会上,议员们就间谍活动、侵犯人权等一系列问题抨击了中共,显示出华盛顿两党对北京的立场都越来越强硬。在开场发言中,中共问题特设委员会主席迈克•加拉格尔(Mike Gallagher)表示他们将“调查并揭露中国共产党在意识形态、科技和...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/sPiUqmb
迪米华盛顿报道
在新成立的美国众议院中共问题特设委员会(Select Committee on the Chinese Communist Party)的第一场听证会上,议员们就间谍活动、侵犯人权等一系列问题抨击了中共,显示出华盛顿两党对北京的立场都越来越强硬。在开场发言中,中共问题特设委员会主席迈克•加拉格尔(Mike Gallagher)表示他们将“调查并揭露中国共产党在意识形态、科技和...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/sPiUqmb
Media
瓦伦丁娜•罗梅伊,达里亚•莫索洛娃伦敦报道
一项受到密切关注的调查显示,上月英国房价出现10多年来最大跌幅,更高的利率以及更广泛的生活成本危机打击了需求。抵押贷款提供商Nationwide周三表示,2月房地产价格较去年同月下跌1.1%,为2012年11月以来最大同比跌幅,并且逆转了1月1.1%的涨幅。路透(Reuters)调查的经济学家们此前预计房价下降0.9%。这是自2020年6月——当时正值英国的新...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BeGXlAu
瓦伦丁娜•罗梅伊,达里亚•莫索洛娃伦敦报道
一项受到密切关注的调查显示,上月英国房价出现10多年来最大跌幅,更高的利率以及更广泛的生活成本危机打击了需求。抵押贷款提供商Nationwide周三表示,2月房地产价格较去年同月下跌1.1%,为2012年11月以来最大同比跌幅,并且逆转了1月1.1%的涨幅。路透(Reuters)调查的经济学家们此前预计房价下降0.9%。这是自2020年6月——当时正值英国的新...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/BeGXlAu
Media
斯科特•奇波利纳伦敦报道
过去一个月,投资者从币安(Binance)品牌的数字代币撤资逾60亿美元,这表明美国近期对数字资产的监管打击正给世界最大的加密货币交易所带来压力。纽约金融监管机构上月叫停了稳定币BUSD的新发行,理由是涉及币安与Paxos——负责铸造这种与美元挂钩的代币的公司——之间关系的“几个未解决的问题”。根据区块链分析平台Nansen的数据,此后持有者纷纷提取现金,导致...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/RFLvczM
斯科特•奇波利纳伦敦报道
过去一个月,投资者从币安(Binance)品牌的数字代币撤资逾60亿美元,这表明美国近期对数字资产的监管打击正给世界最大的加密货币交易所带来压力。纽约金融监管机构上月叫停了稳定币BUSD的新发行,理由是涉及币安与Paxos——负责铸造这种与美元挂钩的代币的公司——之间关系的“几个未解决的问题”。根据区块链分析平台Nansen的数据,此后持有者纷纷提取现金,导致...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/RFLvczM
Media
康河信,凯•威金斯,梅塞德丝•吕尔,克洛艾•科尼什香港,新加坡,孟买报道
印度的阿达尼集团(Adani Group)告知债券持有人,它从包括至少一只主权财富基金的支持者那里获得30亿美元的信贷额度。在一份破坏性的做空报告指控其欺诈后,该集团试图缓解对其财务状况的担忧。据三名知情人士透露,本周在新加坡和香港与债券持有人开会时,阿达尼的代表证实了涉及主权财富基金的上述信贷额度。这些人士称,阿达尼的代表拒绝透露该主权基金的名称。其中两名知...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/RyQ2WqM
康河信,凯•威金斯,梅塞德丝•吕尔,克洛艾•科尼什香港,新加坡,孟买报道
印度的阿达尼集团(Adani Group)告知债券持有人,它从包括至少一只主权财富基金的支持者那里获得30亿美元的信贷额度。在一份破坏性的做空报告指控其欺诈后,该集团试图缓解对其财务状况的担忧。据三名知情人士透露,本周在新加坡和香港与债券持有人开会时,阿达尼的代表证实了涉及主权财富基金的上述信贷额度。这些人士称,阿达尼的代表拒绝透露该主权基金的名称。其中两名知...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/RyQ2WqM
Media
肯萨•布赖恩,艾丽斯•汉考克伦敦,布鲁塞尔报道
欧盟已制定一套标准来打击债券市场中的“漂绿”行为,此举朝着对迄今基本上自我规范的一个快速增长的资产类别进行监管迈出第一步。分析人士表示,欧盟委员会(European Commission)、欧洲议会(European Parliament)和成员国于周二晚间达成的协议,最终可能大幅减少被允许贴上可持续标签的债务数量。发行绿色债券所筹资金是用来专门投入气候友好的...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tFmzPLS
肯萨•布赖恩,艾丽斯•汉考克伦敦,布鲁塞尔报道
欧盟已制定一套标准来打击债券市场中的“漂绿”行为,此举朝着对迄今基本上自我规范的一个快速增长的资产类别进行监管迈出第一步。分析人士表示,欧盟委员会(European Commission)、欧洲议会(European Parliament)和成员国于周二晚间达成的协议,最终可能大幅减少被允许贴上可持续标签的债务数量。发行绿色债券所筹资金是用来专门投入气候友好的...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tFmzPLS
Media
Cheng Leng,韩乐香港,上海报道
向境内客户提供境外投资服务的中国证券公司正面临来自监管部门的压力,监管部门试图堵住中国严格资本管制中仅存的少数漏洞之一。中国证监会(CSRC)于本周生效的一项新规,重申了防止“非法跨境经纪业务”的必要性。新规是在一项打击此类服务的多年举措基础上制定的。新规扩大了去年12月的一项禁令,该禁令禁止未在境内持牌的境外机构发展境内新客户、开立新账户,在新规正式发布之前...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/q3m4VAF
Cheng Leng,韩乐香港,上海报道
向境内客户提供境外投资服务的中国证券公司正面临来自监管部门的压力,监管部门试图堵住中国严格资本管制中仅存的少数漏洞之一。中国证监会(CSRC)于本周生效的一项新规,重申了防止“非法跨境经纪业务”的必要性。新规是在一项打击此类服务的多年举措基础上制定的。新规扩大了去年12月的一项禁令,该禁令禁止未在境内持牌的境外机构发展境内新客户、开立新账户,在新规正式发布之前...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/q3m4VAF
Media
瑞安•麦克莫罗,Qianer Liu,稻垣加奈,安娜•格罗斯北京,香港,东京,伦敦报道
中国正在拖延英国芯片设计公司安谋控股(Arm,以下称英国安谋)剥离陷入困境的在华合资企业安谋科技中国(Arm China,以下称安谋中国)的计划。近一年前,英国安谋同意将安谋中国的股权转让给自己的东家软银(SoftBank),为实施大型上市计划做准备。三名知情人士表示,自去年5月左右收到关于将安谋中国股权转让给愿景基金(Vision Fund)旗下一家新实体的文件以来,中国工...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/O513xSH
瑞安•麦克莫罗,Qianer Liu,稻垣加奈,安娜•格罗斯北京,香港,东京,伦敦报道
中国正在拖延英国芯片设计公司安谋控股(Arm,以下称英国安谋)剥离陷入困境的在华合资企业安谋科技中国(Arm China,以下称安谋中国)的计划。近一年前,英国安谋同意将安谋中国的股权转让给自己的东家软银(SoftBank),为实施大型上市计划做准备。三名知情人士表示,自去年5月左右收到关于将安谋中国股权转让给愿景基金(Vision Fund)旗下一家新实体的文件以来,中国工...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/O513xSH
Media
本杰明•帕金,费利西娅•施瓦茨新德里,华盛顿报道
美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)会晤了俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov),这是自克里姆林宫去年发起对乌克兰全面入侵以来的第一次。据美国国务院一名官员介绍,布林肯与拉夫罗夫周四在新德里举行的20国集团(G20)外长会议间隙交谈了大约10分钟。这位官员称,布林肯告诉拉夫罗夫:华盛顿方面将会一直支持乌克兰,需要多久就多久...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tNPXzju
本杰明•帕金,费利西娅•施瓦茨新德里,华盛顿报道
美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)会晤了俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov),这是自克里姆林宫去年发起对乌克兰全面入侵以来的第一次。据美国国务院一名官员介绍,布林肯与拉夫罗夫周四在新德里举行的20国集团(G20)外长会议间隙交谈了大约10分钟。这位官员称,布林肯告诉拉夫罗夫:华盛顿方面将会一直支持乌克兰,需要多久就多久...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/tNPXzju
Media
盖伊•查赞柏林报道
一年前,德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)在联邦议院(Bundestag)发表了现代德国历史上最重要的演讲之一。他在演讲中撕毁了他的国家的冷战后体制。在俄罗斯入侵乌克兰三天后发表这一演讲时,朔尔茨将这场战争描述为“时代转折”(Zeitenwende)——划时代的、结构性的转变——并承诺彻底改革德国的外交和国防政策作为回应。本周四,朔尔茨再次向联邦...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9kjefcg
盖伊•查赞柏林报道
一年前,德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)在联邦议院(Bundestag)发表了现代德国历史上最重要的演讲之一。他在演讲中撕毁了他的国家的冷战后体制。在俄罗斯入侵乌克兰三天后发表这一演讲时,朔尔茨将这场战争描述为“时代转折”(Zeitenwende)——划时代的、结构性的转变——并承诺彻底改革德国的外交和国防政策作为回应。本周四,朔尔茨再次向联邦...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/9kjefcg
Media
迪米华盛顿报道
华盛顿方面将28家中国集团列入一份贸易黑名单,理由是涉嫌向第三国提供用于核及导弹计划的技术,或者为中国军方采购被禁止的产品,从而违反了美国的制裁规定。美国商务部将这些集团列入“实体清单”(entity list),实际上禁止了美国企业向它们提供美国技术。其中一些公司被列入黑名单是因为涉嫌为俄罗斯在乌克兰发动的战争提供支持,或者为一家本就受到美国制裁的伊朗实体提...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eUyHvIu
迪米华盛顿报道
华盛顿方面将28家中国集团列入一份贸易黑名单,理由是涉嫌向第三国提供用于核及导弹计划的技术,或者为中国军方采购被禁止的产品,从而违反了美国的制裁规定。美国商务部将这些集团列入“实体清单”(entity list),实际上禁止了美国企业向它们提供美国技术。其中一些公司被列入黑名单是因为涉嫌为俄罗斯在乌克兰发动的战争提供支持,或者为一家本就受到美国制裁的伊朗实体提...
via FT中文网 - 今日焦点 https://ift.tt/eUyHvIu