Forwarded from Russian House in Addis Ababa / Русский дом в Аддис-Абебе
Рассказали нашим эфиопским друзьям как в России празднуют Пасху.
За 30 минут эфирного времени обсудили, пожалуй, всё.
Показали даже, как окрашивать пасхальные яйца. Кожура эфиопского лука даёт бледно-жёлтый цвет. Лайфхак: лучше использовать лепестки суданской розы, каркаде - получается шикарный оттенок "мрамор". Жаль, что вырезали на монтаже... Но это пустяки.
Спасибо AMN TV!
****
We told our Ethiopian friends how Easter is celebrated in Russia.
In 30 minutes of airtime, we discussed, perhaps, everything.
We tought and showed how to color Easter eggs. The peel of the Ethiopian onion gives a pale yellow color.
Lifehack: it is better to use the petals of the Sudanese rose, carcade - it turns out a gorgeous shade of "marble".
It's a pity that the TV-crew were cut it out during the edition... But it's nevermind!
Great thanks to AMN TV!
#Ethiopia, #Easter, #AMN
https://youtu.be/65b5c5Q_YBE?si=k6rhh94dSn3PLFZu
За 30 минут эфирного времени обсудили, пожалуй, всё.
Показали даже, как окрашивать пасхальные яйца. Кожура эфиопского лука даёт бледно-жёлтый цвет. Лайфхак: лучше использовать лепестки суданской розы, каркаде - получается шикарный оттенок "мрамор". Жаль, что вырезали на монтаже... Но это пустяки.
Спасибо AMN TV!
****
We told our Ethiopian friends how Easter is celebrated in Russia.
In 30 minutes of airtime, we discussed, perhaps, everything.
We tought and showed how to color Easter eggs. The peel of the Ethiopian onion gives a pale yellow color.
Lifehack: it is better to use the petals of the Sudanese rose, carcade - it turns out a gorgeous shade of "marble".
It's a pity that the TV-crew were cut it out during the edition... But it's nevermind!
Great thanks to AMN TV!
#Ethiopia, #Easter, #AMN
https://youtu.be/65b5c5Q_YBE?si=k6rhh94dSn3PLFZu
YouTube
Russians Easter Celebration in Ethiopia
Russians Easter Celebration in Ethiopia
Addis Media Network. Your urban compass navigating the Addis Ababa heartbeat. Unraveling the fabric of life in Addis with insightful analysis and real-time updates on metropolitan issues."
AMN English May 4, 2024
Addis Media Network. Your urban compass navigating the Addis Ababa heartbeat. Unraveling the fabric of life in Addis with insightful analysis and real-time updates on metropolitan issues."
AMN English May 4, 2024
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
📢 Registration for the International Scientific Physics Olympiad (ISPhO), which will be held in the city of Khanty-Mansiysk on July 3-11, 2024, is ongoing. Deadline is May 15, 2024.
More info
More info
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
On the eve of the Victory Day (May 9) we are pleased to announce the beginning of the Online 🎥 Movie Marathon dedicated to the Great Patriotic War (1941-1945), which was the most important part of the Second World War. The works presented to your attention are just a small part of the Soviet fund of war cinema. These films tell us about the life of the people during the war period, the ordeals they had to go through, and about the historical exploit.
*
В преддверии празднования Дня Победы 9 мая мы спешим объявить начало нашего виртуального 🎥 кино-марафона, посвященного Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.), которая была важнейшим этапом Второй мировой войны. Представленные вашему вниманию работы – лишь малая часть советского фонда военного кино. Эти фильмы рассказывают нам о жизни людей в период войны, через какие испытания им пришлось пройти, об историческом подвиге.
#Victoryday
#May9
#ДеньПобеды
#Победа79
#Victory79
*
В преддверии празднования Дня Победы 9 мая мы спешим объявить начало нашего виртуального 🎥 кино-марафона, посвященного Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.), которая была важнейшим этапом Второй мировой войны. Представленные вашему вниманию работы – лишь малая часть советского фонда военного кино. Эти фильмы рассказывают нам о жизни людей в период войны, через какие испытания им пришлось пройти, об историческом подвиге.
#Victoryday
#May9
#ДеньПобеды
#Победа79
#Victory79
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
Day 1.
Sergey Bondarchuk's drama "A Man's Fate"
This film is about a Russian soldier, who was subjected to terrible ordeals during the war, deprived of his home and family, thrown into a concentration camp. But fate did not break his spirit - he survived, defended his right to be human, saved his ability to love...
Director: Sergey Bondarchuk
Scriptwriters: Yuri Lukin, Fedor Shakhmagonov
Composer: Veniamin Basner
Cameraman: Vladimir Monakhov
Set Designer: Sergey Voronkov, Ippolit Novodezhkin
Starring: Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Evgeny Teterin, Sergey Bondarchuk, Alexander Novikov, Yury Averin, Pavel Volkov, Pavel Vinnikov, Viktor Markin, Pavel Boriskin, Anatoly Chemodurov, Nikolai Aparin, Alexander Kuznetsov
You can watch the film with English subtitles by clicking the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=ov7bKyahGL4
Sergey Bondarchuk's drama "A Man's Fate"
This film is about a Russian soldier, who was subjected to terrible ordeals during the war, deprived of his home and family, thrown into a concentration camp. But fate did not break his spirit - he survived, defended his right to be human, saved his ability to love...
Director: Sergey Bondarchuk
Scriptwriters: Yuri Lukin, Fedor Shakhmagonov
Composer: Veniamin Basner
Cameraman: Vladimir Monakhov
Set Designer: Sergey Voronkov, Ippolit Novodezhkin
Starring: Lev Borisov, Zinaida Kirienko, Evgeny Teterin, Sergey Bondarchuk, Alexander Novikov, Yury Averin, Pavel Volkov, Pavel Vinnikov, Viktor Markin, Pavel Boriskin, Anatoly Chemodurov, Nikolai Aparin, Alexander Kuznetsov
You can watch the film with English subtitles by clicking the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=ov7bKyahGL4
Inauguration ceremony of the President of the Russian Federation V.V. Putin
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
Vladimir Putin’s speech at the inauguration ceremony as President of Russia
We look forward with confidence and plan our future by outlining and already carrying out new projects and programmes which are designed to inject even more momentum in our development effort and make it even stronger. We stand as a united and great nation. Together we will overcome all obstacles and ensure that everything we conceive becomes reality. Together we win!
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
Vladimir Putin took the oath of loyalty to the people and was sworn in as President of the Russian Federation
I swear that in exercising the powers of the President of the Russian Federation I shall respect and protect human and civil rights and freedoms, observe and protect the Constitution of the Russian Federation, protect the sovereignty and independence, security and integrity of the State, and faithfully serve the people.
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
(English below)
🎙🕊 7 мая в школе при Посольстве России в Эфиопии состоялся литературно-музыкальный концерт «Песни Великой Победы», в рамках которого школьники и учителя исполнили песни, посвященные Великой Отечественной войне.
🎙🕯️ On May 7, a musical concert "Songs of the Great Victory" was held at the Russian Embassy's school in Ethiopia, during which the schoolchildren and teachers performed songs dedicated to the Great Patriotic War.
#Победа79 #Victory79
🎙🕊 7 мая в школе при Посольстве России в Эфиопии состоялся литературно-музыкальный концерт «Песни Великой Победы», в рамках которого школьники и учителя исполнили песни, посвященные Великой Отечественной войне.
🎙🕯️ On May 7, a musical concert "Songs of the Great Victory" was held at the Russian Embassy's school in Ethiopia, during which the schoolchildren and teachers performed songs dedicated to the Great Patriotic War.
#Победа79 #Victory79
Forwarded from Embassy of Russia in Ethiopia 🇷🇺
Day 2.
Mikhail Kalatozov's drama "The Cranes Are Flying".
Based on V. Rozov's play "Forever Living". The war had separated the two lovers Boris and Veronika. He went to the front as a volunteer, her parents were killed in a bombing raid, and she moved in with Boris's family. The young man went missing. Broken by misfortune, Veronika marries Boris's brother Mark. While evacuated, she works in a hospital run by Boris and Mark's father. Veronika blames herself for the betrayal and leaves her husband. The war has ended. Veronika, hoping that Boris will return, meets the war veterans at the railway station. Stepan, the hero's friend, informs her that he saw the death of her beloved. She distributes the flowers intended for Boris to the returning soldiers.
You can watch the film with English subtitles by clicking the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=2OccZQmxKac
Mikhail Kalatozov's drama "The Cranes Are Flying".
Based on V. Rozov's play "Forever Living". The war had separated the two lovers Boris and Veronika. He went to the front as a volunteer, her parents were killed in a bombing raid, and she moved in with Boris's family. The young man went missing. Broken by misfortune, Veronika marries Boris's brother Mark. While evacuated, she works in a hospital run by Boris and Mark's father. Veronika blames herself for the betrayal and leaves her husband. The war has ended. Veronika, hoping that Boris will return, meets the war veterans at the railway station. Stepan, the hero's friend, informs her that he saw the death of her beloved. She distributes the flowers intended for Boris to the returning soldiers.
You can watch the film with English subtitles by clicking the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=2OccZQmxKac
Forwarded from Russian House in Addis Ababa / Русский дом в Аддис-Абебе
Открываем фотовыставку, посвящённую Дню Победы!
Мы хотим показать нашим эфиопским друзьям фотосвидетельства важнейшей части истории не только России, всего человечества - победы над фашизмом. И цену, которую пришлось заплатить советскому народу за эту победу.
Эфиопии эти события не чужды - существует мнение, что Вторая мировая война началась не 1 сентября 1939 года, а ранее - с нападения фашистской Италии на Эфиопию 3 октября 1935 года.
Ждём в Русском доме!
8 мая, 16:00
****
Photo exhibition in honor of The Victory Day
We want to show our Ethiopian friends the photographic evidence of the most important part of history of mankind - the victory over fascism. And the price that the Soviet people had to pay for this Victory.
There is an opinion that the Second World War began not on September 1, 1939, but earlier, with the fascist's Italy attack on Ethiopia on October 3, 1935.
The Pushkin Centre
May 8, 16:00
Мы хотим показать нашим эфиопским друзьям фотосвидетельства важнейшей части истории не только России, всего человечества - победы над фашизмом. И цену, которую пришлось заплатить советскому народу за эту победу.
Эфиопии эти события не чужды - существует мнение, что Вторая мировая война началась не 1 сентября 1939 года, а ранее - с нападения фашистской Италии на Эфиопию 3 октября 1935 года.
Ждём в Русском доме!
8 мая, 16:00
****
Photo exhibition in honor of The Victory Day
We want to show our Ethiopian friends the photographic evidence of the most important part of history of mankind - the victory over fascism. And the price that the Soviet people had to pay for this Victory.
There is an opinion that the Second World War began not on September 1, 1939, but earlier, with the fascist's Italy attack on Ethiopia on October 3, 1935.
The Pushkin Centre
May 8, 16:00