Forwarded from FROMSOFTWARE
Sleep tight bud! Replenish your energy because tomorrow is going to be a wild ride that I can’t wait to experience with you.🖤
#GN
@playfromsoftware
#GN
@playfromsoftware
Laurence, the First Vicar
Tsukasa Saitoh
(Sic filii scite tibi vi sacramentum)
So you imposed the sacrament upon the children
پس شما مقدسات را بر فرزندان تحمیل کردید
(ERIT PREMIUM SANGUINE SANCTUM)
there will be a reward from the holy blood
یک پاداش از خون مقدس وجود خواهد داشت
(ERIT PREMIUM SANGUINE SANCTUM ABSCONDITUM)
there will be a reward the holy blood keeps secret
////
(VEL VENIO HUMANITAS TENDO PENDERE)
I try to repay humanity, With
(SANGUINE SANCTUM)
HOLY BLOOD!
من سعی میکنم به بشریت خون مقدس را پس بدم
(HONESTA RETE SANGUINE)
With an Honest NET, BLOOD.
با یک خون خالص
(EXPECTARE ISTE BLASPHEMIA)
wait,is this Blasphemy?
صبرکن ، این توهین به مقدسات هست؟
(ES VITAE ITA DISSIMILUM)
is it dissimilar from life in this way?
آیا از زندگی به این نحو متفاوت است؟
(TERRAS VICERIT TRANEM BESTIA)
the beast overcame wild lands beyond
حیوانیت بر سرزمین های دور قلبه کرد
(HONESTA RETE SANGUINEM)
With an Honest NET, BLOOD.
با یک شبکه خالص ،خون
#part_1
#blood_borne
#LAURENCE_THEME
#lyrics_translations
@playfromsoftware
So you imposed the sacrament upon the children
پس شما مقدسات را بر فرزندان تحمیل کردید
(ERIT PREMIUM SANGUINE SANCTUM)
there will be a reward from the holy blood
یک پاداش از خون مقدس وجود خواهد داشت
(ERIT PREMIUM SANGUINE SANCTUM ABSCONDITUM)
there will be a reward the holy blood keeps secret
////
(VEL VENIO HUMANITAS TENDO PENDERE)
I try to repay humanity, With
(SANGUINE SANCTUM)
HOLY BLOOD!
من سعی میکنم به بشریت خون مقدس را پس بدم
(HONESTA RETE SANGUINE)
With an Honest NET, BLOOD.
با یک خون خالص
(EXPECTARE ISTE BLASPHEMIA)
wait,is this Blasphemy?
صبرکن ، این توهین به مقدسات هست؟
(ES VITAE ITA DISSIMILUM)
is it dissimilar from life in this way?
آیا از زندگی به این نحو متفاوت است؟
(TERRAS VICERIT TRANEM BESTIA)
the beast overcame wild lands beyond
حیوانیت بر سرزمین های دور قلبه کرد
(HONESTA RETE SANGUINEM)
With an Honest NET, BLOOD.
با یک شبکه خالص ،خون
#part_1
#blood_borne
#LAURENCE_THEME
#lyrics_translations
@playfromsoftware
Forwarded from FROMSOFTWARE (Darkness)
(EXPECTARE ISTE BLASPHEMIA)
wait, is this Blasphemy?
صبرکن ، این توهین به مقدسات هست؟
(HAC MYSTERIUM OBSUMUS)
this mystery is beset by
(ARGUAM VITAE ERET NON ABSOLVIS)
maintaining life but was not absolved
این معما با حفظ حیات به وجود آمد اما آزادی نگرفته است !؟
(DIDO TUS)
spread the word
این خبر را پخش کنید
(TIMERE)
Be afraid
بترسید
(DIDO TUS)
Spread the word
این خبر را پخش کنید
(SANGUINE)
Fear the BLOOD
از خون بترسید
(TIMERE VENENA SCITIS)
Fear the poison
از زهر بترسید
(FESTIVA PRAESTANERE)
The feast is guaranteed
جشن تضمینی است
(SANGUINE SANCTUM)
by the HOLY BLOOD
توسط خون مقدس
(IT'S VENITE ISTE VINUM LANGUEO)
so let this languish wine (be)
پس،بزارید این شراب تلخ باشد
(OH,SUCCUS TEMERO...)
Oh, poisonous Drink...
آه،نوشیدنیه سمی. ...
#part_2
#LAURENCE_THEME
#lyrics_translations
@playfromsoftware
wait, is this Blasphemy?
صبرکن ، این توهین به مقدسات هست؟
(HAC MYSTERIUM OBSUMUS)
this mystery is beset by
(ARGUAM VITAE ERET NON ABSOLVIS)
maintaining life but was not absolved
این معما با حفظ حیات به وجود آمد اما آزادی نگرفته است !؟
(DIDO TUS)
spread the word
این خبر را پخش کنید
(TIMERE)
Be afraid
بترسید
(DIDO TUS)
Spread the word
این خبر را پخش کنید
(SANGUINE)
Fear the BLOOD
از خون بترسید
(TIMERE VENENA SCITIS)
Fear the poison
از زهر بترسید
(FESTIVA PRAESTANERE)
The feast is guaranteed
جشن تضمینی است
(SANGUINE SANCTUM)
by the HOLY BLOOD
توسط خون مقدس
(IT'S VENITE ISTE VINUM LANGUEO)
so let this languish wine (be)
پس،بزارید این شراب تلخ باشد
(OH,SUCCUS TEMERO...)
Oh, poisonous Drink...
آه،نوشیدنیه سمی. ...
#part_2
#LAURENCE_THEME
#lyrics_translations
@playfromsoftware
Knight Or Beast ?
آیا میدانستید ، هیولا های سالیوان در بازی دارک سولز 3 ، همان شوالیه های ( اوت رایدر ) یا پیشتاز هستند ؟ شوالیه های اوت رایدر تحت فرمان سالیوان بودند که به تدریج توسط چشمان سیاه اسقف کثیف ایریثل ، خوی حیوانی گرفته و سپس به هیولا تبدیل شدند .
حالا برای اینکه داستان کامل سالیوان رو بدونید چیه به لورش که در چنل موجوده مراجعه کنید 👆😉
با تشکر از همراهیتون .
#fact
#dark_souls
#pontiff_sulyvahn
@playfromsoftware
آیا میدانستید ، هیولا های سالیوان در بازی دارک سولز 3 ، همان شوالیه های ( اوت رایدر ) یا پیشتاز هستند ؟ شوالیه های اوت رایدر تحت فرمان سالیوان بودند که به تدریج توسط چشمان سیاه اسقف کثیف ایریثل ، خوی حیوانی گرفته و سپس به هیولا تبدیل شدند .
حالا برای اینکه داستان کامل سالیوان رو بدونید چیه به لورش که در چنل موجوده مراجعه کنید 👆😉
با تشکر از همراهیتون .
#fact
#dark_souls
#pontiff_sulyvahn
@playfromsoftware
Humans are of the dark, and you are no different."
"Some may avert their eyes, but the truth remains the truth."
"Be careful though. Few humans are privy to this knowledge."
"Let it be a secret, between you and I..."
Karla
#dialogue #dark_souls #art
@playfromsoftware
"Some may avert their eyes, but the truth remains the truth."
"Be careful though. Few humans are privy to this knowledge."
"Let it be a secret, between you and I..."
Karla
#dialogue #dark_souls #art
@playfromsoftware
Beast Patient
هیچ میدانستید که این موجودات موسوم به ( هیولای مریض ) به شدت از آتش وحشت دارند ؟
اگر جایی فکر کردید که دسته آنها ممکن است به شما آسیب برساند و یا خیلی زیادند ، یک مشعل را در دست گرفته و به این ترتیب آنان از نور آتش خودداری کرده ، به شما نزدیک نمیشوند .
در آینده لور مربوط به شهر یارنام قدیم و اینکه چرا این موجودات تا این حد از آتش وحشت دارند را در چنل قرار خواهم داد .
با ما همراه باشید .
#fact
#strategy
#bloodborne
#old_yharnam
@playfromsoftware
هیچ میدانستید که این موجودات موسوم به ( هیولای مریض ) به شدت از آتش وحشت دارند ؟
اگر جایی فکر کردید که دسته آنها ممکن است به شما آسیب برساند و یا خیلی زیادند ، یک مشعل را در دست گرفته و به این ترتیب آنان از نور آتش خودداری کرده ، به شما نزدیک نمیشوند .
در آینده لور مربوط به شهر یارنام قدیم و اینکه چرا این موجودات تا این حد از آتش وحشت دارند را در چنل قرار خواهم داد .
با ما همراه باشید .
#fact
#strategy
#bloodborne
#old_yharnam
@playfromsoftware
"Well, I'm going to have myself a little nap.
The only thing to do, really, after a nice toast.
You are a true friend. Best of luck with your duty."
#dialogue #dark_souls #art
@playfromsoftware
The only thing to do, really, after a nice toast.
You are a true friend. Best of luck with your duty."
#dialogue #dark_souls #art
@playfromsoftware
Forwarded from FROMSOFTWARE
Sleep tight bud! Replenish your energy because tomorrow is going to be a wild ride that I can’t wait to experience with you.🖤
#GN
@playfromsoftware
#GN
@playfromsoftware
FROMSOFTWARE
Djura , The Retired Hunter #Art #Blood_borne @PlayFromSoftware
روزی روزگاری ، یارنام قدیم ...
( قسمت اول : شهر سوخته )
در روزگار قدیم ، یارنام قدیم شهر قشنگ و زیبایی بود که کلمه ( نفرین ) حتی به ذهن مردم خوش و خرم آنجا خطور نمیکرد .
طبق معمول ، مردم آنجا هم همزمان با تاسیس ( کلیسای شفابخش ) به علت اینکه میخواستند بیماری های لا علاج خود را درمان کنند ، گول وعده های کلیسای شفابخش ، مبنی بر درمان همه بیماریهایشان و راهبه نائب آن کلیسا در شهر را ( که مربوط به قسمت لور میشود ) میخورند و اما ، بجای اینکه مریضی هایشان بهبود پیدا کند و درمان شوند ، بدتر از قبل شده و مبدل به هیولاهای وحشتناکی میشوند که خوی حیوانی گرفته و انسانیت خویش را از یاد می برند .
کلیسای شفابخش که با فرقه ( شکارچیان ) همکاری داشت ، عده ای از شکارچیان را موقتا استخدام و به یارنام قدیم میفرستد ، تا شهر را به کلی به آتش بکشند تا اثری از شهر و ساکنان هیولایش ( و علی الخصوص گند کاری که کرده اند ) باقی نماند .
دلیل اینکار هیلینگ چرچ چه بود ؟
به این علت تصمیم به آتش کشیدن آنجا کردند ، چون ممکن بود خبر این اتفاق به دیگر نقاط سرزمین درز پیدا کند و ماهیت واقعی کلیسا فاش شود ، بنابراین کلیسا و در راس آن ( لورنس ) شکارچیان را اینگونه متقاعد کرد که مردم آنجا به علت گناهان سنگینی که انجام داده اند ، به این شکل در آمده اند و تنها راه پاکسازی آنان از گناهانشان این است که آنان را آتش بزنید .
پس شکارچیان حمله کردند و شهر را به آتیش کشیدند .
_شکارچی ظاهرا دیوانه ( ژورا ) :
در میان آنها ، شکارچی بنام ( ژورا ) از همه حرفه ای تر و در شکار ماهر تر بود ، رهبر آن دسته از شکارچیان مهاجم بود . در حین اینکه شهر در حال سوختن بود ، متوجه ماهیت هیولا های کریهی که با شور و شادی در حال کشتنشان بود شد . آنها واقعا هیولا نبودند ، بلکه انسان هایی بودند که اصلا از حال و روز خود خبر نداشتند .
وقتی این موضوع را فهمید ، عمیقا احساس شکست کرد ، و وقتی فهمید که کلیسای شفابخش چه رهبران کثیفی دارد ، خلاف انتظار کلیسا عمل کرده و به همراه زیر دستانش از فرقه اصلی شکارچیان نیز جدا شد ( چون فرقه اصلی شکارچیان هم که تحت نظر گرمن بود شریک کلیسای شفابخش محسوب میشد ) .
سپس به نشانه ندامت و پشیمانی به روی لباس خود خاکستر میریزد و زیر دستان خود و افرادش ( که اکنون و بعد از خیانت ، به عنوان فرقه شکارچیانی موسوم به (( پودر کگز )) شناخته میشدند ) را در شهر نگهداشته و مامور به نگهبانی از موجودات به ظاهر هیولا میکند ، تا اگر شکارچی دیگری اقدام به کشتنشان کرد ، آنان مانع اینکار شوند .
خود ژورا نیز به بالای کلیسای مرکزی شهر رفت ، تا از آنجا با ماشین رگبار خود ، هر شکارچی که قصد صدمه زدن به هیولاها را داشت را به رگبار ببندد .
_شکارچی بیمار :
گیلبرت ، یکی دیگر از شکارچیانی محسوب میشد که هنگام آتش زدن یارنام قدیم ، در صحنه حاضر بوده و در به آتش کشیدن شهر ، مشارکت داشته .
اما او با بقیشان فرق میکرد . بعد از اینکه کلا شکار رو کنار گذاشت ( گویا به علت کهولت سن ) به یارنام رفت تا آنجا با استفاده از خونی که کلیسای شفابخش اهدا میکرد ، مریضیش را درمان کند . حال بیماریش چه بود ؟
او نیز به بیماری نفرین گونه اهالی شهر یارنام قدیم دچار شده بود ، به گونه ای که خون خاکستری ( در قسمت دوم توضیح خواهم داد ) به او سرایت کرده و از قدیم الایام ، خود را با پادزهر هایی که خود کلیسای شفابخش به مردم یارنام قدیم داده بود ، استوار نگه می داشت .
اما گویا هنگامی که ما با او مواجه میشویم ، حال خوشی ندارد و پادزهر های خود را تمام کرده است ، و هر دفعه که ما با او ملاقات میکنیم ، سرفه هایی شدید تر از قبل میکند ، و سرانجام ، مصادف با پایین آمدن ماه خونین ، گیلبرت نیز به یکی از همان هیولاهایی تبدیل میشود ، که روزگاری در یارنام قدیم کشته بود .
ژورا با فهمیدن راز ماجرا و کنار کشیدن خودش ، راه درست را در پیش گرفت ، اما گیلبرت با نفهمیدن این قضیه و ادامه شکار خود ، به این سرنوشت دچار شد .
کار سختیست ..
که فرق بین ظاهر و باطن انسان ها را تشخیص داد ، و ..
گاهی انسانیت بر خلاف ظاهر معمول عمل میکند ...
to be continued...
#Lore
#Npc_Lore
#Blood_Borne
#Old_Yharnam
#Healing_Church
#Djura_The_Retired_Hunter
@PlayFromSoftware
( قسمت اول : شهر سوخته )
در روزگار قدیم ، یارنام قدیم شهر قشنگ و زیبایی بود که کلمه ( نفرین ) حتی به ذهن مردم خوش و خرم آنجا خطور نمیکرد .
طبق معمول ، مردم آنجا هم همزمان با تاسیس ( کلیسای شفابخش ) به علت اینکه میخواستند بیماری های لا علاج خود را درمان کنند ، گول وعده های کلیسای شفابخش ، مبنی بر درمان همه بیماریهایشان و راهبه نائب آن کلیسا در شهر را ( که مربوط به قسمت لور میشود ) میخورند و اما ، بجای اینکه مریضی هایشان بهبود پیدا کند و درمان شوند ، بدتر از قبل شده و مبدل به هیولاهای وحشتناکی میشوند که خوی حیوانی گرفته و انسانیت خویش را از یاد می برند .
کلیسای شفابخش که با فرقه ( شکارچیان ) همکاری داشت ، عده ای از شکارچیان را موقتا استخدام و به یارنام قدیم میفرستد ، تا شهر را به کلی به آتش بکشند تا اثری از شهر و ساکنان هیولایش ( و علی الخصوص گند کاری که کرده اند ) باقی نماند .
دلیل اینکار هیلینگ چرچ چه بود ؟
به این علت تصمیم به آتش کشیدن آنجا کردند ، چون ممکن بود خبر این اتفاق به دیگر نقاط سرزمین درز پیدا کند و ماهیت واقعی کلیسا فاش شود ، بنابراین کلیسا و در راس آن ( لورنس ) شکارچیان را اینگونه متقاعد کرد که مردم آنجا به علت گناهان سنگینی که انجام داده اند ، به این شکل در آمده اند و تنها راه پاکسازی آنان از گناهانشان این است که آنان را آتش بزنید .
پس شکارچیان حمله کردند و شهر را به آتیش کشیدند .
_شکارچی ظاهرا دیوانه ( ژورا ) :
در میان آنها ، شکارچی بنام ( ژورا ) از همه حرفه ای تر و در شکار ماهر تر بود ، رهبر آن دسته از شکارچیان مهاجم بود . در حین اینکه شهر در حال سوختن بود ، متوجه ماهیت هیولا های کریهی که با شور و شادی در حال کشتنشان بود شد . آنها واقعا هیولا نبودند ، بلکه انسان هایی بودند که اصلا از حال و روز خود خبر نداشتند .
وقتی این موضوع را فهمید ، عمیقا احساس شکست کرد ، و وقتی فهمید که کلیسای شفابخش چه رهبران کثیفی دارد ، خلاف انتظار کلیسا عمل کرده و به همراه زیر دستانش از فرقه اصلی شکارچیان نیز جدا شد ( چون فرقه اصلی شکارچیان هم که تحت نظر گرمن بود شریک کلیسای شفابخش محسوب میشد ) .
سپس به نشانه ندامت و پشیمانی به روی لباس خود خاکستر میریزد و زیر دستان خود و افرادش ( که اکنون و بعد از خیانت ، به عنوان فرقه شکارچیانی موسوم به (( پودر کگز )) شناخته میشدند ) را در شهر نگهداشته و مامور به نگهبانی از موجودات به ظاهر هیولا میکند ، تا اگر شکارچی دیگری اقدام به کشتنشان کرد ، آنان مانع اینکار شوند .
خود ژورا نیز به بالای کلیسای مرکزی شهر رفت ، تا از آنجا با ماشین رگبار خود ، هر شکارچی که قصد صدمه زدن به هیولاها را داشت را به رگبار ببندد .
_شکارچی بیمار :
گیلبرت ، یکی دیگر از شکارچیانی محسوب میشد که هنگام آتش زدن یارنام قدیم ، در صحنه حاضر بوده و در به آتش کشیدن شهر ، مشارکت داشته .
اما او با بقیشان فرق میکرد . بعد از اینکه کلا شکار رو کنار گذاشت ( گویا به علت کهولت سن ) به یارنام رفت تا آنجا با استفاده از خونی که کلیسای شفابخش اهدا میکرد ، مریضیش را درمان کند . حال بیماریش چه بود ؟
او نیز به بیماری نفرین گونه اهالی شهر یارنام قدیم دچار شده بود ، به گونه ای که خون خاکستری ( در قسمت دوم توضیح خواهم داد ) به او سرایت کرده و از قدیم الایام ، خود را با پادزهر هایی که خود کلیسای شفابخش به مردم یارنام قدیم داده بود ، استوار نگه می داشت .
اما گویا هنگامی که ما با او مواجه میشویم ، حال خوشی ندارد و پادزهر های خود را تمام کرده است ، و هر دفعه که ما با او ملاقات میکنیم ، سرفه هایی شدید تر از قبل میکند ، و سرانجام ، مصادف با پایین آمدن ماه خونین ، گیلبرت نیز به یکی از همان هیولاهایی تبدیل میشود ، که روزگاری در یارنام قدیم کشته بود .
ژورا با فهمیدن راز ماجرا و کنار کشیدن خودش ، راه درست را در پیش گرفت ، اما گیلبرت با نفهمیدن این قضیه و ادامه شکار خود ، به این سرنوشت دچار شد .
کار سختیست ..
که فرق بین ظاهر و باطن انسان ها را تشخیص داد ، و ..
گاهی انسانیت بر خلاف ظاهر معمول عمل میکند ...
to be continued...
#Lore
#Npc_Lore
#Blood_Borne
#Old_Yharnam
#Healing_Church
#Djura_The_Retired_Hunter
@PlayFromSoftware
❤2