SIM cards /sɪm kɑrdz/
Симки

SIM cards are also not like Pokémon cards. In Russia — you usually need to know Russian to obtain one.

СИМ-карты тоже не похожи на карточки Pokémon. В России, чтобы получить симку, обычно нужно знать русский язык.

American cigarettes /əˈmɛrɪkən ˈsɪɡəˌrɛts/
Американские сигареты

I lived in Canada, right at the American border. And only now, in Russia, can I buy American cigarettes. What the fuck.

Я жил в Канаде, прямо у американской границы. И только сейчас, в России, могу купить американские сигареты. Какого хрена.

Borodinsky bread /ˌbɔrəˈdɪnski brɛd/
Бородинский хлеб

If you don’t like borodinsky bread — we can be friends, but not close ones.

Если тебе не нравится бородинский хлеб — мы можем быть друзьями, но не близкими.

Neighbours /ˈneɪbərz/
Соседи

My neighbours are an older married couple. We met for five minutes, and somehow I already got advice about mattresses, registration, and local group chats.

Мои соседи — пожилая супружеская пара. Мы познакомились на пять минут, а я уже получил советы про матрасы, регистрацию и местные домовые чаты.

⸻

Doctors /ˈdɑktərz/
Врачи

My medical marathon in Russia involved enough doctors to assemble a small football team.

Мой медицинский марафон в России включал столько врачей, что из них уже можно собрать небольшую футбольную команду.

⸻

Mattress /ˈmætrəs/
Матрас

I moved across the world, rented an apartment, opened a bank account, and somehow my mattress became the main villain of the story.

Я переехал через полмира, снял квартиру, открыл банковский счёт, а главным злодеем этой истории почему-то оказался матрас.

Tokens /ˈtoʊkənz/
Жетоны
I bought two metro tokens and immediately felt like I had traveled back in time.
Я купил два жетона для метро и сразу почувствовал себя так, будто попал в прошлое.

Bank cards /ˈbæŋk kɑrdz/
Банковские карты
Getting Russian bank cards was one of the most important steps after moving.
Получение российских банковских карт было одним из самых важных шагов после переезда.

Paperwork /ˈpeɪpərˌwɝːk/
Документы / бумажная волокита
Most of my first weeks in Russia were spent dealing with paperwork.
Большая часть моих первых недель в России ушла на оформление документов.

Monitors /ˈmɑnətərz/
Мониторы

I brought my computer to Russia, but I still needed to buy two monitors.

Я привёз свой компьютер в Россию, но мне всё равно пришлось купить два монитора.

Power cords /ˈpaʊər kɔrdz/
Шнуры питания

The apartment came with everything except power cords for the monitors.

В квартире было всё, кроме шнуров питания для мониторов.

Drying rack /ˈdraɪɪŋ ræk/
Сушилка для белья

The drying rack was already in the apartment, hidden behind a wardrobe.

Сушилка для белья уже была в квартире — спрятана за шкафом.

MIC STANDS /ˈmaɪk stændz/

The band set up the mic stands before the show.
Группа установила микрофонные стойки перед концертом.

ALARM CLOCKS /əˈlɑːrm klɑːks/

I bought two alarm clocks for my desk setup.
Я купил два будильника для своего рабочего места.

FAKE IVY /feɪk ˈaɪvi/

She decorated her room with fake ivy.
Она украсила свою комнату искусственным плющом.

MEDICAL APPLICATIONS /ˈmɛdɪkəl ˌæplɪˈkeɪʃənz/

I spent the morning filling out medical applications for my residency process.

Я провёл всё утро, заполняя медицинские заявления для оформления вида на жительство.

⸻

LED LIGHTS /ˌɛl iː ˈdiː laɪts/

The LED lights make the apartment feel much more inviting at night.

Светодиодная гирлянда делает квартиру гораздо уютнее по вечерам.

⸻

BEER /bɪr/

Some local beers in Russia are surprisingly good and affordable.

Некоторые местные сорта пива в России на удивление хорошие и доступные по цене.

SLIPPERS /ˈslɪpərz/

I left my slippers by the door before entering the apartment.

Я оставил свои тапочки у двери перед тем, как войти в квартиру.

⸻

SOCKS /sɑːks/

My socks were still wet after hanging on the drying rack all day.

Мои носки всё ещё были влажными после того, как весь день висели на сушилке.

⸻

CARPET CLEANER /ˈkɑːrpɪt ˌkliːnər/

I rented a carpet cleaner to wash the carpets in my apartment.

Я арендовал моющий пылесос, чтобы почистить ковры в своей квартире.

LAUNDRY SOAP /ˈlɔːndri soʊp/

I bought some laundry soap before washing my clothes.
Я купил средство для стирки перед тем, как постирать одежду.

⸻

JEANS /dʒiːnz/

These jeans are comfortable enough to wear all day.
Эти джинсы достаточно удобные, чтобы носить их весь день.

⸻

PASSPORT /ˈpæs.pɔːrt/

Don’t forget to bring your passport to the airport.
Не забудь взять свой паспорт в аэропорт.

🍳 Frying pans

IPA: /ˈfraɪ.ɪŋ pænz/

Sentence:
The frying pans are hanging on the wall.
Сковородки висят на стене.

⸻

🥘 Pots

IPA: /pɑːts/ (US), /pɒts/ (UK)

Sentence:
The pots are in the kitchen cabinet.
Кастрюли стоят в кухонном шкафу.

⸻

🔪🪵 Cutting board

IPA: /ˈkʌt.ɪŋ bɔːrd/

Sentence:
The cutting board is on the counter.
Разделочная доска лежит на столешнице.

Mixers /ˈmɪksərz/

The mixers are connected to the speakers and microphones.
Микшеры подключены к колонкам и микрофонам.

⸻

Shot glasses /ˈʃɑːt ˌɡlæsɪz/

We raised our shot glasses and made a toast.
Мы подняли свои стопки и произнесли тост.

⸻

Vacuum sealer /ˈvækjuːm ˈsiːlər/

The vacuum sealer keeps food fresh for a longer time.
Вакууматор сохраняет продукты свежими дольше.