Языковая школа Фрегат
126 subscribers
65 photos
29 videos
15 links
Домашний канал нашей школы! Тут вы найдёте полезные советы, нарезки из фильмов, последние новости, истории из жизни учеников и преподателей. Это сообщество единомышленников, присоединяйся!

🛎 Записаться на уроки: @lizulya_mahboula
Download Telegram
Эстетичное оформление урока остаётся вип-услугой.


Говорят многие, но мы не согласны!

Оформление урока: приятный глазу учебник, удобная доска на Миро, оформленная в одной тематике, интерактивная игра по мотивам знакомых кино- и мультфильмов, пдф-материалы с современным дизайном - это всё Огромная Работа, проделанная преподавателями и методистами.

Труд, положенный в качество услуги - дорогого стоит.

Но всё же, это должно быть доступно каждому. Потому что изучение языка, по нашему субъективному мнению - это неотъемлемое право всех. И можно делать это хорошо и красиво.

Именно поэтому в нашей школе эстетичные уроки - это норма, а не вип-услуга. Мы стараемся писать грамотные и приятные глазу и восприятию учебники, разрабатываем интерактивные игры на разных язык, и одновременно стараемся удерживать демократичные цены.

❤️Это один из постулатов школы.

Современные, красивые материалы - это залог мотивации учеников. Но не забывайте, что наполнение важнее. Мы ищем золотую середину.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥64
Можно зевнуть, пожалуйста ☺️

Ситуация на уроке. Ученица - девочка 11 лет поднимает руку 😀

Я: - Да, что такое?
Она: - А можно, пожалуйста, зевнуть?


дисциплина ◽️

#уроки_фрегат
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3😁2
Что не так с этим бананом? ◽️

Напишите ответ в комментариях
⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱41
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Боже, спасибо, что я знаю английский язык

или 💂‍♀️😀

Стоило учить английский язык, чтобы понять эту шутку ⬇️

#фильмынаанглийском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🤣3
Время-шремя, каляка-маляка ◽️

Как сказать это на английском?

В каждом языке есть свои рифмы, игры слов, и способы создания тех слов, которых не существует.

И английский не исключение.

Когда смотрю фильмы, стараюсь замечать такие живые конструкции.

◽️ Вот вариант:

wibbly wobbly, timey wimey

Что бы вы сделали, если бы были переводчиком для дубляжа? Задачка...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21
🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Наша постоянна рубрика, где мы показываем путь других. Но всегда с какой-то целью!

Сегодня немного о нашей ученице, которой даже в голову не приходило ограничение и сомнение, так часто посещающее головы других.

Можно ли учить сказу несколько языков?

🔗Без имён и личностей, потому что главное в нашей школе - конфиденциальность.🔗

⬇️⬇️⬇️
Ученик 4. Девочка 14 лет. Учит у нас сразу 3️⃣ языка!

Да-да, вы не ослышались. 3 языка одновременно, по два раза в неделю с каждым.

1️⃣ английский А2
2️⃣ и 3️⃣ арабский и турецкий начинали с самого нуля

Мы сейчас не будем говорить о том, что у такого подхода может быть ряд минусов (хотя давайте посвятим этому целый пост позже).

У человека просто есть свои причины изучать эти языки. Где-то ради интереса, где-то ради будущего. Но в любом случае, почему-то, страха ➡️А вдруг это запутает меня? даже не возникало.

Это не значит, что Ученик 4 щёлкает как орешки все три языка. Нет. Все мы люди, что-то идёт легче, что-то сложнее. Но главное, чему стоит поучиться:

6️⃣не рефлексировать о возможных трудностях, а просто делать, если нравится и хочется

🔤🔤🔤🔤🔤
для вас:

Если вы задавали мне вопрос: а можно ли, или мучаетесь этим ежедневно - то ответ вот ➡️ Кое-кто уже это делает, пока другие просто думают и гадают.

😍 поставим респект Ученице 4

Если вас вдохновляют такие истории, ставьте реакцию и комментарий.

#кейсученика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
😋pov: когда ученик решил исправить преподавателя😋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Я ничего не понимаю!


Тогда давай разгоним понимание.

Например я - не всегда могу уловить реальную скорость носителей, когда работаю с марокканским диалектом - дарижа, так как он сильно отличается от литературного арабского и других диалектов.

Тут дарижа - просто пример, техника может быть применена к любым языкам.

🤩 Что я делаю, когда не понимаю:

🤩 Открываю сразу несколько вкладок с видео, начиная от самого элементарного - и дальше на усложнение до того видео, которое мне нужно понять.

Это могут быть те видео, которые вы уже смотрели ранее, может даже уже сто раз. Но суть в том, чтобы начать с того, что понимаешь на 100%

🤩 Далее просто смотрю всё по порядку. Вдумчиво, внимательно. Можно даже попутно повторять что-то вслух.

Что получится в итоге 🤩

Мозг разгоняется, в прямом смысле. Он верит, что может понять то, что казалось неподъёмным. Понимать становится легче, и когда ты подбираешься к тому самому "боссу", он уже оказывается пёсиком с щенячими глазами - уровень понимания составляет максимум из возможного.

Попробуйте и вы! Я уверена, всё получится! 🤩

#совет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🤯2
Год учу французский🤩🤩🤩
я не сдамся

Я знаю, что вы бросали учить язык тысячу раз, и тысячу раз начинали сначала. Я тоже(

Год назад я поставила цель - учить французский язык, не бросая!

Челлендж, пост🔠#учуфранцузский

Всё идёт по плану.
Стала ли я мегамозгом? Нет!
Выросла ли я с В1 на В2? Нет!
Довольна ли я? Да!

🤩 Я не ставила себе цель: повысить уровень, стать крутой и бросить занятия как можно быстрее. Нет! Я поставила себе цель: не бросать, делать ради удовольствия, смотреть французские фильмы.
с фильмами не очень получилось, посмотрела несколько, потом фокус сместился - исправлю.


Собираюсь ли я выть на луну и говорить: Я потратила столько денюшек, а за год так и не выросла на В2. Нужно закончить занятия!

Нет, конечно. Дура что-ли.

🤩 Я не гонюсь за результатами, не делаю 100500 упражнений. Изучаю пару страниц учебника в неделю, смотрю 1-2 видео в неделю, и занимаюсь с преподавателем 1 раз в неделю.

⬇️ Итог, вот уже год у меня есть хобби. Просто хобби. Просто для души.

Мини цель: на 100% понимать фильмы с Жаном Рено.


А у вас какие успехи?


#французскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥82
Если поймёшь это, то ты мегамозг! 💔

никакой лингвист не сможет перевести этот фрагмент для дубляжа, потому что он БЕЗ СЛОВ

Проверим ваш уровень английского? Сможете написать полный скрипт этого диалога в комментариях, расшифровав по губам - подарим бесплатный урок первому! 🫂

#фильмынаанглийском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2😱2
Однажды я уехала не в тот конец Гонконга и...


Во время своего первого путешествия по Китаю я испытала огромный языковой стресс, несмотря на хорошее знание языка и тесты, сданные на высокий уровень, и после же я поняла, что на самом деле любой экзамен — проверка того, как вы умеете обрабатывать информацию, но поездка проверяет, как вы умеете выживать и коммуницировать.

🎉Запомните, что адреналин – ваш лучший учитель. На экзамене худшее, что может с вами случится — низкий балл. В чужой стране «ставки» выше: однажды я уехала не в тот конец Гонконга 🇭🇰 и оказалась in the middle of nowhere, и все из-за боязни задать простой вопрос водителю автобуса. Потом же мне пришлось в стрессе вспоминать все языки мира и спрашивать прохожих, как можно добраться до отеля. Мозг переходит в режим супер-обучения, когда от слова зависит ваш комфорт. Эмоциональная память работает в 10 раз сильнее, чем зубрежка по карточкам.

На экзамене вы боитесь ошибиться в тоне слова, а после, заказав уличную еду вы радуетесь, когда вас просто поняли и принесли именно лапшу, а не жареных скорпионов или чего похуже. И такой опыт дарит больше веры в себя, чем 100 баллов на тесте.

Помните, что экзамен подтверждает ваши знания, а поездка — вашу смелость и реальную готовность столкнуться лицом к лицу с языком и языковом барьером. 🇨🇳🐲

Автор: Дана, наш преподаватель китайского и английского.

#китайскийязык #китай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥82🤯2