Языковая школа Фрегат
126 subscribers
65 photos
29 videos
15 links
Домашний канал нашей школы! Тут вы найдёте полезные советы, нарезки из фильмов, последние новости, истории из жизни учеников и преподателей. Это сообщество единомышленников, присоединяйся!

🛎 Записаться на уроки: @lizulya_mahboula
Download Telegram
"It's called karma, and it's pronounced HA!"◽️

Или вот почему смотреть фильмы нужно на языке оригинала.

Бабулю не победит никакой дубляж 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣31
Реалии решают и при чём тут Дин Винчестер?◽️

Связан ли язык с менталитетом, и нужно ли изучать реалии и культурные концепты страны, язык которой вы изучаете - я спрашивать даже не буду!

Потому что ответ очевиден! Да! Реалии и знание культуры/привычек/менталитета определяют беглость вашего языка!

🌞 Показываю на пальцах:

Спорим, что этот диалог из известного фильма определяет американскую культуру? А именно те самые шутки про пирог, которые понимают все, но только не мы.

Всё просто ➡️ не знаете, что такое "ягодный пирог" ➡️ не понимаете часть диалога ➡️не понимаете часть диалога ➡️ не понимаете фильм.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔31
🇺🇸 минутка американской культуры

Так что же ест папа Бэллы каждый четверг?

Berry cobbler - американский заливной пирог с ягодами. Появился во времена, когда ингредиентов и изысков не было - всё смешал и вуаля!

◽️ практикуем listening американского английского с видео ниже ◽️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Британцы ещё в 2005 знали, кто будет главным у нас ◽️ ◽️◽️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣3
🥰 Мудрость языков:

😊На арабском глагол изменять, предавать будет "хана" - خانَ

Так что если ты изменишь своей второй половине - то тебе Хана!

😁

#арабскийязык

Обучающий канал на арабском @mahboula_arabic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣111
Эстетичное оформление урока остаётся вип-услугой.


Говорят многие, но мы не согласны!

Оформление урока: приятный глазу учебник, удобная доска на Миро, оформленная в одной тематике, интерактивная игра по мотивам знакомых кино- и мультфильмов, пдф-материалы с современным дизайном - это всё Огромная Работа, проделанная преподавателями и методистами.

Труд, положенный в качество услуги - дорогого стоит.

Но всё же, это должно быть доступно каждому. Потому что изучение языка, по нашему субъективному мнению - это неотъемлемое право всех. И можно делать это хорошо и красиво.

Именно поэтому в нашей школе эстетичные уроки - это норма, а не вип-услуга. Мы стараемся писать грамотные и приятные глазу и восприятию учебники, разрабатываем интерактивные игры на разных язык, и одновременно стараемся удерживать демократичные цены.

❤️Это один из постулатов школы.

Современные, красивые материалы - это залог мотивации учеников. Но не забывайте, что наполнение важнее. Мы ищем золотую середину.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥64
Можно зевнуть, пожалуйста ☺️

Ситуация на уроке. Ученица - девочка 11 лет поднимает руку 😀

Я: - Да, что такое?
Она: - А можно, пожалуйста, зевнуть?


дисциплина ◽️

#уроки_фрегат
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3😁2
Что не так с этим бананом? ◽️

Напишите ответ в комментариях
⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱41
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Боже, спасибо, что я знаю английский язык

или 💂‍♀️😀

Стоило учить английский язык, чтобы понять эту шутку ⬇️

#фильмынаанглийском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🤣3
Время-шремя, каляка-маляка ◽️

Как сказать это на английском?

В каждом языке есть свои рифмы, игры слов, и способы создания тех слов, которых не существует.

И английский не исключение.

Когда смотрю фильмы, стараюсь замечать такие живые конструкции.

◽️ Вот вариант:

wibbly wobbly, timey wimey

Что бы вы сделали, если бы были переводчиком для дубляжа? Задачка...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21
🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Наша постоянна рубрика, где мы показываем путь других. Но всегда с какой-то целью!

Сегодня немного о нашей ученице, которой даже в голову не приходило ограничение и сомнение, так часто посещающее головы других.

Можно ли учить сказу несколько языков?

🔗Без имён и личностей, потому что главное в нашей школе - конфиденциальность.🔗

⬇️⬇️⬇️
Ученик 4. Девочка 14 лет. Учит у нас сразу 3️⃣ языка!

Да-да, вы не ослышались. 3 языка одновременно, по два раза в неделю с каждым.

1️⃣ английский А2
2️⃣ и 3️⃣ арабский и турецкий начинали с самого нуля

Мы сейчас не будем говорить о том, что у такого подхода может быть ряд минусов (хотя давайте посвятим этому целый пост позже).

У человека просто есть свои причины изучать эти языки. Где-то ради интереса, где-то ради будущего. Но в любом случае, почему-то, страха ➡️А вдруг это запутает меня? даже не возникало.

Это не значит, что Ученик 4 щёлкает как орешки все три языка. Нет. Все мы люди, что-то идёт легче, что-то сложнее. Но главное, чему стоит поучиться:

6️⃣не рефлексировать о возможных трудностях, а просто делать, если нравится и хочется

🔤🔤🔤🔤🔤
для вас:

Если вы задавали мне вопрос: а можно ли, или мучаетесь этим ежедневно - то ответ вот ➡️ Кое-кто уже это делает, пока другие просто думают и гадают.

😍 поставим респект Ученице 4

Если вас вдохновляют такие истории, ставьте реакцию и комментарий.

#кейсученика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8