Что смотреть, если ты начинашка?

Итак, как говорилось ранее, фильмы смотреть нужно на любом уровне, потому что это основной источник аутентичной речи, которая необходима и обязательна, если вы хотите владеть языком.

💗 Начинашки уровней А1-А2 - выбирайте экшн-фильмы.

✔️ Моя рекомендация: Люди Икс!

Я (специально для вас) посмотрела все семь частей и вот какой вывод сделала:

🟩тут нет монологов - значит речь простая
🟩я не услышала ни идиом, ни фразовых глаголов, ни сленга (они там, конечно, есть, но элементарные)

Посмотрев все 7 частей, вы привыкните к речи на английском, артикуляции и темпу, а значит будете готовы переходить к следующему уровню.

🚩Если вы хотите нырнуть во всю вселенную - смотрите с начала. Если хотите более современный опыт - начинайте с фильма "Люди Икс. Первый класс"

Не насилуйте себя, выбирая сложные фильмы или, тем более, сериалы. Начните с малого!

🎁 И вот ещё один повод набрать флажки и получить бесплатный урок:

Task 3. Watch one or more episode of X-men. Go to the chat ⬅️ and tell about this experience: what was difficult, what was simple, what you have learnt, your impressions. Remember to speak English only in the chat.

Do the task - get a flag 🚩. Pick 10 🚩 - get a free lesson!

#кино_английский

Что посмотреть, если мой уровень А2-В1? 🥰

Итак, идём дальше.↗️Тут мы поговорили о первой группе фильмов, которые подойдут для начинашек.

Если же вы на среднем уровне, то take it up a notch:

2⃣Фильмы-диалоги:

Это фильмы, содержащие простую для понимания речь, но включающую в себя живые единицы - разовые глаголы и фигуры речи. Именно из таких фильмов можно научиться максимуму и прокачаться. Обычно это романтические фильмы и комедии.

В таких фильмах мало монологов, но много общения между людьми. А что мы делаем, когда общаемся?

Во-первых, ➡️ размеренно говорим.
То есть понимать диалог легче, чем монолог, потому что он медленнее.

Во-вторых, ➡️ мы используем живые фразы, просторечие, фразеологизмы - и именно это определяет беглость и натуральность нашего владения иностранным языком.

🙂

Повторяю, под эту категорию часто попадают Комедии и Романтические комедии/мелодрамы.

Я подготовила для вас фильм, американский, но включающий в себя в равной степени английский и китайский язык.

🥰 Вы можете убить сразу двух зайцев!

Если хотите получить от меня эту рекомендацию, ставьте реакцию!

#кино_английский

🥰 Любители английского и китайского на уровне А2-В1 - это для вас!

Моя рекомендация - Карате-пацан (2010)

Почему фильм будет вам полезен?

🤩ни в оригинале, ни в русском дубляже - китайский язык никак не переводили и не делали субтитров (как будто бы американцы и так поймут)
➡️ произношение героев чёткое, потому что как минимум 2 главных героя (Джеки Чан и девочка) - не носители английского языка
🤩главный герой фильма - представляет типичного американского мальчика, то есть его речь полна живых, полезных выражений

Это классика, вы точно не заскучаете. А ещё и проведёте время с пользой, потренировав либо английский, либо китайский языки.

И опять напоминаю, что вы можете собирать от меня флажки и получать бесплатные уроки.

Task 4. Watch The Karate Kid. Go to the chat ⬅️ and tell about this experience: what was difficult, what was simple, what you have learnt, your impressions. Remember to speak English only in the chat.

Do the task - get a flag 🚩. Pick 10 🚩 - get a free lesson!

📒 Дополнительное задание для китайцев: Если хоть что-то поняли, напишите об этом в комментариях к этому посту и так же получите 🚩

#китайскийязык

❄️Переводчиком быть трудно!

Особенно, если это аудио-визуальный или адаптивный перевод. Про первый уже рассказывала ❄️тут

А вот вам пример адаптивного перевода, когда в русском дубляже переводчики должны были не только адаптировать игру слов, которая не переводится дословно на русский, но ещё и соответствовать скорости произношения и движениям губ говорящих.

Смотрим ниже, как jet-lag превратился в "долгий пролёт"

🐻‍❄️ Вам на помощь спешит Джеки Чан. После этого вы точно выучите фразовые глаголы!

Мы любим Арину❤

Что посмотреть на английском на Новый год?☕

Часто во время наших занятий ученики рассказывают про просмотренные фильмы и сериалы, я всегда записываю их, и сегодня хочу рассказать про жемчужину - идеальный новогодний фильм для уровня B1: “The Holiday”

Весь фильм - pure “girlhood at its finest” and I’m here for it!

В этом фильме есть все:
🍬Разнообразие акцентов
🍪 Живые диалоги
🍪 Новогодняя атмосфера

Делитесь своими новогодними must-watch в комментариях.

Рекомендация от преподавателя Лины 🤍

🍂 Я пересмотрела все фильмы о Гарри Поттере на английском и вот, что я обнаружила!

Да, мне понадобилось 5 дней, чтобы пересмотреть все фильмы. И делала я это с той целью, чтобы найти что-то интересное для вас.

🍂А вы знали....

Что в каждом фильме повторяют 3 слова по несколько раз. Сначала я сбилась со счёта, но потом решила провести чёткий подсчёт для вас.

Итак, из фильма в фильм повторяются:
🍂Blimey
🍂mental
🍂 bloody

Покажу и докажу!

🍂 Фильм 1:

Blimey - 3 раза (все сказал Хагрид)
Mental - 1 раз (but wait for it)
Bloody - аж 8 раз! (говорили все, кому не лень)

А вы замечали, что эти слова так часто повторяются?

Любишь и пересматриваешь ГП - с тебя сердечко!

#harrypotter #английский

🐴 In 2026 we all need a lil’ bit of hopecore!

Вы уже чувствуете это? Конец года, дедлайны...

«Что же делать? Что же делать?»

Не переживайте, Gen Z уже нашло ответ - hopecore. Это не просто тренд. Это философия маленьких шагов, веры в лучшее и светлое будущее, которое вы строите сами. Прямо сейчас.

А что может быть лучше для создания своего «светлого будущего», чем новый навык?⛸️ Тот, который откроет тебе целый мир: от любимых сериалов в оригинале до мечты о путешествиях и карьере мечты.

2026 - ваш год, чтобы зажечь свою искру надежды. И он начнётся с языков. 🎄

Подсказка для вас от нашего преподавателя Лины!

Что объединяет Рона Уизли и Вернона Дурсля? ❄️

Они оба любят ругательные слова.

Продолжая подсчёт повторяемых слов в Гарри Поттере.

❄️ Во второй части слово Blimey и mental встречается снова, но по одному разу. А вот bloody - опять 6 раз!

Это bloody too many