🎨 Художньо-мовний ательє “Je dessine, j’écris, je parle”
🗓️ Четвер, 13 листопада, з 14:00 до 16:00
📍 Couvaloup 12, Morges

✏️ Тема: “L’ADN en CH est de tout raccourcir : Des acronymes, des abr., des initiales, etc. Vous, Mme, M., vous y comprenez qqch ?” 😄 Ательє для гри зі словами, звуками та літерами — малюємо, експериментуємо й відкриваємо креативний світ скорочень по-швейцарськи!

👧 Безкоштовно / Для дорослих і дітей від 5 років
🖌️ Реєстрація: forms.gle/f8xwiB56otWPQbDX6

🌐 Більше інформації: www.almegaformations.ch/atelier

Чекаємо на вас на уроці французької мови про странне мистецтво завтра, у вівторок 25 листопада з 14:00 до 16:00 у Сouvaloup 12 у Mоржі.

Напередодні свят запрошуємо вас на три майстерні - три святкові світи, щоб разом дослідити мистецтво Нового року через творчість, натхненну роботами справжніх художників. Це будуть не просто поробки, а моменти керованої креативності, знайомство з техніками, творами та професійними художніми підходами, щоб створити унікальні подарунки.

Майстерні відкриті для всіх: дорослих і дітей, початківців і досвідчених — як у мистецтві, так і у французькій мові. Участь безкоштовна. Можна записатися на один або кілька майстер-класів. Це теплий простір, де зустрічаються мова та творчість.

Реєстрація: https://forms.gle/f8xwiB56otWPQbDX6

Більше інформації: www.almegaformations.ch/atelier

📅 Четвер, 4 грудня 14:00–16:00
📅 Четвер, 11 грудня 14:00–16:00
📅 Четвер, 18 грудня 14:00–16:00

📍 Espace Couvaloup, Rue de Couvaloup 12, Morges

Дорогие друзья! 🎄✨

Завтра в среду 24 декабря в 23:00, приглашаем вас на рождественскую службу и праздничную ночь
в Храме на набережной в Морже
(Temple de Morges, Place de l’Église 2).

Это тёплое и важное событие местной традиции — хорошая возможность познакомиться с рождественской музыкой и атмосферой праздника, как его отмечают здесь. 🎶🕯️

После службы — аппперетив, горячее вино и угощение 🍷🍪

🎁 Всё бесплатно, вход свободный.
Будем очень рады вас видеть! 😊

Дорогі друзі,

напоминаем, что приближается крупный местный фестиваль «Grande Table», который пройдет 31 мая (воскресенье) в Морже. Идея этого фестиваля — представить разнообразие культур и традиций. Если у вас есть время и желание погрузиться в атмосферу этого события, приглашаем вас записаться в волонтёры по следующей ссылке:
www.morges.ch/vivre-a-morges/integration/grande-table-2026-12e-edition-201102

Долучайтеся до фестивалю, щоб поділитися своєю культурою та краще пізнати місцевих мешканців!

Дорогие друзья,

В этот четверг, 26 февраля в 18:30, состоится вернисаж выставки «Ce monde ne me rendra pas méchant» («Этот мир не сделает меня злым»). После открытия состоится аперитив. Ссылка на проект: www.morges.ch/vivre-a-morges/integration/semaine-d-actions-contre-le-racisme-2023-200827

Сама выставка будет открыта с 27 февраля по 23 марта в Морже. Адрес : Espace 81, 81, Grand-Rue, Morges.

Проект посвящён историям людей, эмигрировавших в Европу после опасного пересечения Средиземного моря. В экспозиции представлены портреты людей разных культур и судеб, а также фотографии и художественные работы. Это приглашение к размышлению о памяти, солидарности и человеческом достоинстве.

Будем рады видеть вас!

Дорогі друзі, маємо радість повідомити про відкриття реєстрації на художньо-мовний воркшоп «Я малюю, я пишу, я говорю» на березень 2026 року.

Ось розклад занять:
вівторок, 3 березня, з 15:00 до 17:00 (Espace 81, Grand-Rue 81, Морж)
середа, 11 березня, з 14:00 до 16:00 (Espace 81, Grand-Rue 81, Морж)
четвер, 19 березня, з 14:00 до 16:00 (Espace 81, Grand-Rue 81, Морж)
п’ятниця, 27 березня, з 10:00 до 12:00 (Couvaloup 12, Морж)

Воркшоп є безкоштовним і призначений як для дорослих, так і для дітей від п’яти років.

Реєстрація:
https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше інформації:
www.almegaformations.ch/atelier

Фотографії та відео з попередніх випусків доступні в розділі «Віртуальні галереї».

Майстерня креативного письма. У межах проєкту художньо-мовної майстерні «Я малюю, я пишу, я говорю» ми запрошуємо вас взяти участь у майстерні креативного письма, натхненній виставкою «Цей світ не зробить мене злим». Спираючись на представлені роботи, учасники зможуть дослідити свою уяву та погратися зі словами в дружній атмосфері, відкритій для всіх.

📅 Середа, 11 березня
🕑 14:00 – 16:00
📍 Espace 81, Grand-Rue 81, Морж
👨‍👩‍👧 Для дорослих і дітей від 5 років
🎟 Участь безкоштовна

Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше інформації: www.almegaformations.ch/atelier

Ми чекаємо на вас на мистецько-лінгвістичному ательє, яке відбудеться в межах виставки «Ce monde ne me rendra pas méchant» і буде присвячене темі «Артефакти: матеріальний світ навколо нас».

Четвер, 19 березня, 14:00–16:00
Espace 81, Grand-Rue 81, Morges

Через матеріали виставки ми звернемося до тем міграції та подорожей: які предмети ми зберігаємо і чому? Які спогади вони несуть?

Для франкомовних учасників це можливість висловлюватися та творити. Для тих, хто вивчає французьку мову, — це простір для практики та подолання мовного бар’єру.

Ательє безкоштовне, відкрите для дорослих і дітей. Для дітей будуть запропоновані адаптовані завдання.

Будь ласка, зареєструйтеся за посиланням, щоб ми могли підготувати матеріали для всіх:
https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

В эту пятницу в рамках проекта «Я рисую, я пишу, я говорю» (“Je dessine, j’écris, je parle”) состоится специальное ателье с представителем EVAM – Фавини Александром (Favini Alexandre). В рамках интерактивной программы мы обсудим сложные вопросы интеграции в Швейцарии. Будет возможность переводить ваши вопросы на французский язык.

Мест осталось немного, поэтому пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылке : https://forms.gle/wWBGQJ8gJKUd3nKe8

📅 Пятница, 27 марта, с 10:00 до 12:00
📍 Couvaloup 12, Morges
📍 Участие бесплатно

Ми чекаємо на вас на мистецько-лінгвістичному ательє, яке відбудеться в межах виставки «Les fleurs vives» (художниця Альона Рєзнічек) і буде присвячене темі кольору, природи та творчого самовираження.

Четвер, 2 квітня, 14:00–16:00
Espace 81, Grand-Rue 81, Morges

Через роботи виставки ми звернемося до тем сприйняття кольору, емоцій і образів: як кольори впливають на наш настрій? Які історії вони можуть розповідати?

Для франкомовних учасників це можливість висловлюватися та творити. Для тих, хто вивчає французьку мову, — це простір для практики та подолання мовного бар’єру.

Ательє безкоштовне, відкрите для дорослих і дітей. Для дітей будуть запропоновані адаптовані завдання.

Будь ласка, зареєструйтеся за посиланням, щоб ми могли підготувати матеріали для всіх:
https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

🌷 Четвер, 16 квітня | 14:00 – 16:00
📍 Couvaloup 12, Morges

У рамках нашої програми мистецьких та мовних ательє ми запрошуємо вас на особливу зустріч, присвячену Фестивалю тюльпанів у Моржі.

Почнемо з дружньої зустрічі в Couvaloup 12 за чашкою чаю, а потім разом вирушимо знайомитися з фестивалем, його історією та квітковим світом. На місці ми створимо мистецьку роботу просто неба, спостерігаючи, малюючи та компонуючи.

Ательє безкоштовне, відкрите для всіх. Усі матеріали надаються.

📩 Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

🌷🌷🌷Маємо радість повідомити, що цього тижня відбудеться додатковий художньо-лінгвістичний воркшоп у межах Фестивалю тюльпанів у Моржі.

📅 Середа, 22 квітня
🕓 з 16:00 до 18:00
📍 Зустріч у Parc de l’Indépendance (Морж), біля кіоску (під шатром)
👉 GPS-локація https://maps.app.goo.gl/YdugbCB9tqJXAB2n7

🎥 Під час воркшопу буде здійснюватися відеозйомка. Фото та відео будуть доступні для вас після заходу.

✨ Воркшоп безкоштовний і відкритий для всіх. Усі матеріали надаються.

Цей воркшоп додано до нашого календаря — ви можете зареєструватися тут:
https://forms.gle/e6VrV7x9MK9BqCR28

Будемо раді зустрітися з вами на цьому творчому та мовному заході в рамках фестивалю 🌷

🌍 Четвер, 23 квітня | 14:00 – 16:00
📍 Couvaloup 12, Морж

У межах нашого мистецько-мовного ательє запрошуємо вас на зустріч на тему «Картографувати невидиме: подорож у світи уяви».

Ми дізнаємося, як карта може відображати не лише місце, а й ідею, емоцію або вигаданий світ.
Ательє безкоштовне, відкрите для всіх. Усі матеріали надаються.

📩 Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше: www.almegaformations.ch/atelier

🌍 Четвер, 30 квітня | 14:00 – 16:00
📍 Couvaloup 12, Морж

У межах нашого мистецько-мовного ательє запрошуємо вас на творчу майстерню письма, присвячену словам, образам і натхненню.

Мить для творчості, французької мови та особистого самовираження.

Ательє безкоштовне, відкрите для всіх. Усі матеріали надаються.

📩 Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше: www.almegaformations.ch/atelier

Дорогі друзі,

Ми раді повідомити про відкриття реєстрації на художньо-мовний воркшоп «Я малюю, я пишу, я говорю» на травень 2026 року. Воркшоп проводиться французькою мовою та спрямований на вивчення французької.

Ось розклад занять:
Четвер, 7 травня, з 14:00 до 16:00 (Couvaloup 12, Морж)

Четвер, 21 травня, з 14:00 до 16:00 (Couvaloup 12, Морж)

Четвер, 28 травня, з 14:00 до 16:00 (Couvaloup 12, Морж)

Цей воркшоп є безкоштовним і призначений як для дорослих, так і для дітей від п’яти років.

Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше інформації: www.almegaformations.ch/atelier

З повагою,
ALMEGA Formations

🌸 Четвер, 21 травня 2026 | 14:00 – 16:00
📍 Couvaloup 12, Морж

У межах мистецько-мовного ательє «Parlez-moi en fleurs» запрошуємо вас на творчу зустріч, присвячену квітам, словам і самовираженню.

Цього разу ми будемо створювати квіткові букети, малювати, писати та говорити французькою мовою у теплій і творчій атмосфері.

Мить для натхнення, спілкування та творчості.

Ательє безкоштовне, відкрите для всіх. Усі матеріали надаються.

📩 Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

Більше: www.almegaformations.ch/atelier

🎸✨ Мистецько-лінгвістичний воркшоп «Я малюю, я пишу, я говорю»

📅 Середа, 3 червня 2026 🕜 13:30 – 15:30📍 Парк Незалежності, Morges (біля кіоску)

Цього тижня ми запрошуємо вас на особливий воркшоп, присвячений світу музики!

У супроводі музиканта та його гітари ми вирушимо у відкриття музичного мистецтва, французьких пісень та історій, які вони розповідають. Це буде нагода слухати, співати, обмінюватися та досліджувати французьку мову через музику.

🎵 Знайомство з гітарою
🎤 Франкомовні пісні
🎨 Мистецьке самовираження та креативність

Теплий і дружній момент для малих і дорослих, відкритий для дорослих та дітей від 5 років 💛

Безкоштовна участь 📝

Реєстрація: https://forms.gle/wCUBzkAf1R2tpXDr7

ℹ️ Більше інформації: http://www.almegaformations.ch/atelier

До зустрічі на цьому прекрасному музичному подорожі! 🎸✨

Дорогие друзья! С радостью приглашаем вас на спектакль по мотивам «Маленького принца», поэтическую и музыкальную постановку, которая станет прекрасным продолжением нашего недавнего визита в Музей Bolle с художественно-языковым мастер-классом «Я рисую, я пишу, я говорю». Это художественное событие, доступное для всех, — прекрасная возможность провести культурное время всей семьёй, как для детей, так и для взрослых.

📍 Суббота, 6 июня, 17:00, храм (Temple) в Морже (продолжительность: 45–50 минут)
✨ Вход свободный
👨‍👩‍👧‍👦 Для всех возрастов

Будем рады видеть вас и разделить это путешествие между музыкой, рассказом и воображением.