fermer sa gueule - заткнуться

paraître stupide - выглядеть глупо

ouvrir et le prouve - открыть и доказать это

☝️JE VEUX CLARIFIER

🇬🇧 I want to clarify

🗣️ жё вё клярифье


🔸 je veux clarifier une chose dès le début — вначале хочу прояснить одну вещь

🔸 quelques inexactitudes que je voudrais clarifier — пару неточностей, которые мне бы хотелось уточнить

📄TOURNER LA PAGE

🇬🇧 turn the page, move on

🗣️ турне ля паж 🗣️ tuʁne la paʒ


🔸 Il est temps de tourner la page — пришло время двигаться дальше

🔸 аvec ou sans toi, je tourne la page— с тобой или без тебя, я живу дальше

🐏🐏🐏 revenons à nos moutons

🗣️ рёвёно(н) а но муто(н)

Вернёмся к нашим баранам, вернемся к нашей теме

🫠 avoir la flemme - лениться

🪞J’AI L’AIR

🇬🇧 I look

🗣️ же лер


🔸 si j'ai l'air fatiguée, tu dois juste me le dire — если я выгляжу усталой, просто скажи мне

🔸 quand tu portes ça, tu as l'air grosse — когда ты носишь это, ты выглядишь толстой

😰 ÇA M'EFFRAIE

🇬🇧 it scares me

🗣️ са мефрэ 🗣️ sa mefʁɛ


🔸 je dois admettre que ça m'effraie un peu — должен признаться, это меня немного пугает

🔸 la toux à un âge aussi précoce effraie toujours les parents — кашель в столь раннем возрасте всегда пугает родителей

😤 M’AGACE - меня раздражает

🗣️ магас

🔸 tu commences à m'agacer maintenant — теперь ты начинаешь меня раздражать

🔸 arrête de pleurnicher, tu sais que ça m'agace — перестань ныть, ты же знаешь, что меня это раздражает

🇬🇧 annoys me

🌸🤏 ​​ EFFEUILLER LA MARGUERITE

Гадать на ромашке

🗣️ эфёйе ля маргёрит

При этом приговаривать: : "Il m’aime un peu – beaucoup – à la folie – passionnément – pas du tout" он меня любит совсем чуть-чуть - сильно - безумно - страстно - совсем не любит

💦🪴 ARROSER LES PLANTES - поливать растения

🗣️ арозе ле пля(н)т

🔸 saupoudrer ou arroser les plantes au moins une fois par semaine - опрыскивать или поливать растения необходимо хотя бы раз в неделю

🔸 après le rempotage, ne pas arroser pendant une semaine ou plus — после пересадки постарайтесь не поливать в течение недели или больше

🇬🇧 to water the plants

☝️QUOI QU’IL EN SOIT - как бы то ни было

🗣️ куа киль а(н) суа


🔸 quoi qu'il en soit, j'ai pris ma décision — как бы то ни было, я принял решение

🔸 quoi qu'il en soit, je voulais juste te dire merci — так или иначе, я просто хотела поблагодарить тебя

🇬🇧 anyway

🐶🐱CONTRAIREMENT À TOI - в отличие от тебя

🗣️ ко(н)трерма(н) а туа


🔸 contrairement à certains, je tiens parole— в отличие от некоторых, я держу слово

🔸 maintenant, contrairement aux années passées..— сейчас, в отличие от прошлых лет..

🇬🇧 unlike you

Je suis occupé - я занят

🤩😇 JE SUIS AUX ANGES- я в восторге , я на седьмом небе от счастья

🗣️ жё суиз оз а(н)ж


🔸 j’etais aux anges quand j’ai gagné à la loto — я был на седьмом небе от счастья, когда выиграл в лотерею

🔸 ma mère va être aux anges — моя мама будет в восторге

🇬🇧 to be over the moon, feel on top of the world