💬 مکالمه کوتاه واقعی
👩🏻: Bonjour 💕
تلفظ:بونژوغ
👩🏼: Salut ! Ça va ?
تلفظ:سالو،ساوا
👩🏻: Ça va bien, merci ✨
تلفظ:
سَاوَا بیَن، مغسی
کلمات جدید امروز:
Ça va ? = حالت چطوره؟
تلفظ:ساوا؟!
Ça va bien = خوبم
تلفظ:ساوا بیَن
Merci = ممنون
تلفظ:مغسی
💌 تمرین:
تو جای نفر دوم باش و جواب بده 👇
#اصطلاح
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌
👩🏻: Bonjour 💕
تلفظ:بونژوغ
👩🏼: Salut ! Ça va ?
تلفظ:سالو،ساوا
👩🏻: Ça va bien, merci ✨
تلفظ:
سَاوَا بیَن، مغسی
کلمات جدید امروز:
Ça va ? = حالت چطوره؟
تلفظ:ساوا؟!
Ça va bien = خوبم
تلفظ:ساوا بیَن
Merci = ممنون
تلفظ:مغسی
💌 تمرین:
تو جای نفر دوم باش و جواب بده 👇
#اصطلاح
✧ ┊ Amoureux des langues ┊ ✦
➤ 📝 Étudiez chaque jour 📝
💌 @franchforever0 💌
🔥4
Les jours de la semaine
روزهای هفته🇫🇷💎
☘Samedi شنبه
☘Dimanche یکشنبه
☘Lundi دوشنبه
☘Mardi سه شنبه
☘Mercredi چهارشنبه
☘Jeudi پنجشنبه
☘Vendredi جمعه
#لغات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
روزهای هفته🇫🇷💎
☘Samedi شنبه
☘Dimanche یکشنبه
☘Lundi دوشنبه
☘Mardi سه شنبه
☘Mercredi چهارشنبه
☘Jeudi پنجشنبه
☘Vendredi جمعه
#لغات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
❤3🦄2
✨ اعداد ۱ تا ۱۰ به فرانسوی 🇫🇷 ✨
1⃣ un — ان
2️⃣ deux — دُ
3️⃣ trois — تُغوا
4️⃣ quatre — کَاتغ
5️⃣ cinq — سَنگ
6️⃣ six — سیس
7️⃣ sept — سِت
8️⃣ huit — وییت
9️⃣ neuf — نُف
🔟 dix — دیس
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
1⃣ un — ان
2️⃣ deux — دُ
3️⃣ trois — تُغوا
4️⃣ quatre — کَاتغ
5️⃣ cinq — سَنگ
6️⃣ six — سیس
7️⃣ sept — سِت
8️⃣ huit — وییت
9️⃣ neuf — نُف
🔟 dix — دیس
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
🥰2❤1
♦️ اعضای خانواده در زبان فرانسه 🇫🇷
👨👩👧👦 Arbre généalogique
تلفظ: آغبغ ژنهآلوجیک
▫️ شجرنامه
👴 Grand-père
تلفظ: گغانپِغ
▫️ پدربزرگ
👵 Grand-mère
تلفظ: گغانمِغ
▫️ مادربزرگ
👧 Fille
تلفظ: فیی
▫️ فرزند دختر
👦Fils
تلفظ: فیس
▫️ فرزند پسر
👨🦱 Oncle
تلفظ: اونکل
▫️ عمو / دایی / شوهر خاله / شوهر عمه
👩🦰 Tante
تلفظ: تانت
▫️ عمه / خاله / زن دایی / زن عمو
🧒 Neveu
تلفظ: نوُوُ
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مذکر)
👧 Nièce
تلفظ: نیِس
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مونث)
👨👨👦 Paternel
تلفظ: پاتِغنِل
▫️ اقوام پدری
👩👩👧 Maternel
تلفظ: ماتِغنِل
▫️ اقوام مادری
👨🦳 Oncle paternel
تلفظ: اونکل پاتِغنِل
▫️ عمو
👨🦰 Oncle maternel
تلفظ: اونکل ماتِغنِل
▫️ دایی
👴💍 Beau-père
تلفظ: بوپِغ
▫️ پدرزن / پدرشوهر
👵💍 Belle-mère
تلفظ: بِلمِغ
▫️ مادرزن / مادرشوهر
👨🤝👨 Beau-frère
تلفظ: بوفغ غ
▫️ برادرزن / برادرشوهر / باجناق
👯♀️ Belle-sœur
تلفظ: بِلسوغ
▫️ خواهرزن / خواهرشوهر / جاری
👶🧍♂️ Petit-fils
تلفظ: پوتیفیس
▫️ نوه مذکر
👶 Petite-fille
تلفظ: پوتیتفیی
▫️ نوه مونث
👨🔧 Beau-père adoptif / beau-père par alliance*
تلفظ: بوپِغ آدوپتیف / بوپِغ پاغ آلیانس
▫️ ناپدری
👩🔧 Belle-mère adoptive / belle-mère par alliance*
تلفظ: بِلمِغ آدوپتیو / بِلمِغ پاغ آلیانس
▫️ نامادری
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
👨👩👧👦 Arbre généalogique
تلفظ: آغبغ ژنهآلوجیک
▫️ شجرنامه
👴 Grand-père
تلفظ: گغانپِغ
▫️ پدربزرگ
👵 Grand-mère
تلفظ: گغانمِغ
▫️ مادربزرگ
👧 Fille
تلفظ: فیی
▫️ فرزند دختر
👦Fils
تلفظ: فیس
▫️ فرزند پسر
👨🦱 Oncle
تلفظ: اونکل
▫️ عمو / دایی / شوهر خاله / شوهر عمه
👩🦰 Tante
تلفظ: تانت
▫️ عمه / خاله / زن دایی / زن عمو
🧒 Neveu
تلفظ: نوُوُ
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مذکر)
👧 Nièce
تلفظ: نیِس
▫️ خواهرزاده یا برادرزاده (مونث)
👨👨👦 Paternel
تلفظ: پاتِغنِل
▫️ اقوام پدری
👩👩👧 Maternel
تلفظ: ماتِغنِل
▫️ اقوام مادری
👨🦳 Oncle paternel
تلفظ: اونکل پاتِغنِل
▫️ عمو
👨🦰 Oncle maternel
تلفظ: اونکل ماتِغنِل
▫️ دایی
👴💍 Beau-père
تلفظ: بوپِغ
▫️ پدرزن / پدرشوهر
👵💍 Belle-mère
تلفظ: بِلمِغ
▫️ مادرزن / مادرشوهر
👨🤝👨 Beau-frère
تلفظ: بوفغ غ
▫️ برادرزن / برادرشوهر / باجناق
👯♀️ Belle-sœur
تلفظ: بِلسوغ
▫️ خواهرزن / خواهرشوهر / جاری
👶🧍♂️ Petit-fils
تلفظ: پوتیفیس
▫️ نوه مذکر
👶 Petite-fille
تلفظ: پوتیتفیی
▫️ نوه مونث
👨🔧 Beau-père adoptif / beau-père par alliance*
تلفظ: بوپِغ آدوپتیف / بوپِغ پاغ آلیانس
▫️ ناپدری
👩🔧 Belle-mère adoptive / belle-mère par alliance*
تلفظ: بِلمِغ آدوپتیو / بِلمِغ پاغ آلیانس
▫️ نامادری
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
❤2
🎯 نکته : نشانههای اعرابدار در زبان فرانسوی (Les accents)
🌟🇫🇷در فرانسوی بعضی حروف نشانههایی دارن که بهشون میگیم accent و باعث میشن تلفظ یا معنی کلمه فرق کنه 💡
✨ ۱. Accent aigu ( ´ )
📍 نمونه: é → café
🔊 تلفظ: "ـِی" کشیده.
📚 کاربرد: نشون میده حرف e باید واضح و باز تلفظ بشه، نه خنثی.
---
✨ ۲. Accent grave ( ` )
📍 نمونه: è → père
🔊 تلفظ: "ـِ" باز و نرم.
📚 کاربرد: فرق بین کلمهها رو مشخص میکنه، مثلاً
➡️ *a* (دارد)
➡️ *à* (به / در)
---
✨ ۳. Accent circonflexe ( ˆ )
📍 نمونه: ê → fête
🔊 تلفظ: معمولاً کشیدهتر از e ساده.
📚 کاربرد: در واقع جای حرفی حذفشدهست (مثلاً fête از feste قدیمی).
---
✨ ۴. Tréma ( ¨ )
📍 نمونه: ë → Noël
🔊 تلفظ: نشون میده که دو واکه جدا جدا خونده میشن (نه باهم).
📚 مثال: Noël (نوئل) نه "نوِل".
---
✨ ۵. C cédille ( ¸ )
📍 نمونه: ç → garçon
🔊 تلفظ: صدای س میده به جای ک جلوی a، o، u.
📚 مثل: ça → سا
#الفبا #فرانسه
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
🌟🇫🇷در فرانسوی بعضی حروف نشانههایی دارن که بهشون میگیم accent و باعث میشن تلفظ یا معنی کلمه فرق کنه 💡
✨ ۱. Accent aigu ( ´ )
📍 نمونه: é → café
🔊 تلفظ: "ـِی" کشیده.
📚 کاربرد: نشون میده حرف e باید واضح و باز تلفظ بشه، نه خنثی.
---
✨ ۲. Accent grave ( ` )
📍 نمونه: è → père
🔊 تلفظ: "ـِ" باز و نرم.
📚 کاربرد: فرق بین کلمهها رو مشخص میکنه، مثلاً
➡️ *a* (دارد)
➡️ *à* (به / در)
---
✨ ۳. Accent circonflexe ( ˆ )
📍 نمونه: ê → fête
🔊 تلفظ: معمولاً کشیدهتر از e ساده.
📚 کاربرد: در واقع جای حرفی حذفشدهست (مثلاً fête از feste قدیمی).
---
✨ ۴. Tréma ( ¨ )
📍 نمونه: ë → Noël
🔊 تلفظ: نشون میده که دو واکه جدا جدا خونده میشن (نه باهم).
📚 مثال: Noël (نوئل) نه "نوِل".
---
✨ ۵. C cédille ( ¸ )
📍 نمونه: ç → garçon
🔊 تلفظ: صدای س میده به جای ک جلوی a، o، u.
📚 مثل: ça → سا
#الفبا #فرانسه
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
❤7
🌺 ۱۰ تا از مخففهای پرکاربرد فرانسوی ها
۱.😆 mdr
یعنی: خنده (معادل lol)
توضیح: مخفف mort de rire یعنی مرده از خنده.
۲.❤️ jtm
یعنی: دوستت دارم
توضیح: مخفف je t'aime، رایجترین راه برای گفتن دوستت دارم.
۳.😀 bjr
یعنی: صبح بخیر / سلام
توضیح: مخفف bonjour، برای سلام کردن در هر ساعتی از روز.
۴.🌙 bsr
یعنی: عصر بخیر / شب بخیر
توضیح: مخفف bonsoir، معمولاً بعدازظهر و عصر استفاده میشه.
۵. 👍 oklm
یعنی: آرام، ریلکس، خونسرد
توضیح: مخفف au calme یعنی در آرامش یا blood.
۶.🤔 pk
یعنی: چرا؟
توضیح: مخفف pourquoi، برای پرسیدن دلیل.
۷.📝 stp / svp
یعنی: لطفاً
توضیح: مخفف s'il te plaît (خودمانی) و s'il vous plaît (مودبانه).
۸.🏠 tkt
یعنی: نگران نباش، خیالت راحت
توضیح: مخفف t'inquiète از ne t'inquiète pas.
۹.💯 trop
یعنی: خیلی، بیش از حد
توضیح: مخفف همون کلمه trop برای تأکید، مثلاً trop bien = خیلی خوب.
۱۰.📱 bg
یعنی: پسر خوشتیپ / پسر خوب
توضیح: مخفف "beau gosse" یعنی پسر خوشتیپ یا پسر باحال
#اصطلاحات #مکالمات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
۱.
یعنی: خنده (معادل lol)
توضیح: مخفف mort de rire یعنی مرده از خنده.
۲.
یعنی: دوستت دارم
توضیح: مخفف je t'aime، رایجترین راه برای گفتن دوستت دارم.
۳.
یعنی: صبح بخیر / سلام
توضیح: مخفف bonjour، برای سلام کردن در هر ساعتی از روز.
۴.
یعنی: عصر بخیر / شب بخیر
توضیح: مخفف bonsoir، معمولاً بعدازظهر و عصر استفاده میشه.
۵. 👍 oklm
یعنی: آرام، ریلکس، خونسرد
توضیح: مخفف au calme یعنی در آرامش یا blood.
۶.
یعنی: چرا؟
توضیح: مخفف pourquoi، برای پرسیدن دلیل.
۷.
یعنی: لطفاً
توضیح: مخفف s'il te plaît (خودمانی) و s'il vous plaît (مودبانه).
۸.
یعنی: نگران نباش، خیالت راحت
توضیح: مخفف t'inquiète از ne t'inquiète pas.
۹.
یعنی: خیلی، بیش از حد
توضیح: مخفف همون کلمه trop برای تأکید، مثلاً trop bien = خیلی خوب.
۱۰.
یعنی: پسر خوشتیپ / پسر خوب
توضیح: مخفف "beau gosse" یعنی پسر خوشتیپ یا پسر باحال
#اصطلاحات #مکالمات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
نوشیدنی های داغ 😀
🍵thé
* تلفظ فارسی: ته
* معنی: چای
☕️ café
* تلفظ فارسی: کَفه
* معنی: قهوه
🍫 🔥 chocolat chaud
* تلفظ فارسی: شکلا شُو
* معنی: شکلات داغ
🥛 ☕️ café au lait
* تلفظ فارسی: کافه اُ له
* معنی: قهوه با شیر (قهوه لاته)
🍷 🔥 vin chaud
* تلفظ فارسی: وَن شُو
* معنی: شراب داغ
(نوعی نوشیدنی که در زمستان با ادویه سرو میشود)
🍎 🔥 cidre chaud
* تلفظ فارسی: سیدغ شُو
* معنی: سیدر داغ
(نوشیدنی سیب داغ شده، اغلب با ادویه)
#اصطلاحات #لغات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
🍵thé
* تلفظ فارسی: ته
* معنی: چای
* تلفظ فارسی: کَفه
* معنی: قهوه
* تلفظ فارسی: شکلا شُو
* معنی: شکلات داغ
* تلفظ فارسی: کافه اُ له
* معنی: قهوه با شیر (قهوه لاته)
* تلفظ فارسی: وَن شُو
* معنی: شراب داغ
(نوعی نوشیدنی که در زمستان با ادویه سرو میشود)
* تلفظ فارسی: سیدغ شُو
* معنی: سیدر داغ
(نوشیدنی سیب داغ شده، اغلب با ادویه)
#اصطلاحات #لغات #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Chaque jour est une nouvelle chance de devenir la meilleure version de toi-même. Continue d’avancer, même à petits pas.
هر روز یک فرصت تازه است برای اینکه بهترین نسخهی خودت بشی. حتی با قدمهای کوچک هم به جلو حرکت کن.☕️💛
#انگیزشی #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
=@franchforever0
هر روز یک فرصت تازه است برای اینکه بهترین نسخهی خودت بشی. حتی با قدمهای کوچک هم به جلو حرکت کن.☕️💛
#انگیزشی #فرانسوی_ساحل #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
=@franchforever0
❤4
سلام به همگی دلم واقعا براتون تنگ شده بود
امیدوارم خیلی زودتر این وضع تموم بشه و برگردیم به زندگی عادیمون🥲
امیدوارم حالتون واقعا خوب باشه😊
امیدوارم خیلی زودتر این وضع تموم بشه و برگردیم به زندگی عادیمون🥲
امیدوارم حالتون واقعا خوب باشه😊
❤11
مکالمه🇫🇷 🇻🇮
🍄 Qui est-ce?!
کیه؟!
🩷 C'est Naoko,non?!
این نااوکو هست ،نه؟!
🍄 Naoko?!
نااوکو؟!
🩷 Oui , Naoko Yamada .Elle est
Étudiante
آره نااوکو یامادا ، او یک دانش اموزه.
🍄 Elle est sympa??
اون خوشروعه یا خوش برخورده؟!
🩷 Oui Elle dan's le course de Francéis.
Elle est japonaise.
آره اون داخل کلاس فرانسوی هست .
اون ژاپنیه .
🍄 Elle habitez en France ou àu japon?!
او زندگی میکنه در فرانسه یا ژاپن؟
🩷 Elle habitez en suisse, à Genéve
او زندگی میکنه در سوئیس ، در ژونِو .
#اصطلاحات #مکالمات #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
کیه؟!
این نااوکو هست ،نه؟!
نااوکو؟!
Étudiante
آره نااوکو یامادا ، او یک دانش اموزه.
اون خوشروعه یا خوش برخورده؟!
Elle est japonaise.
آره اون داخل کلاس فرانسوی هست .
اون ژاپنیه .
او زندگی میکنه در فرانسه یا ژاپن؟
او زندگی میکنه در سوئیس ، در ژونِو .
#اصطلاحات #مکالمات #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1) La joie —
شادی
- تلفظ فارسی: «لا ژوا»
2) La tristesse —
غم، اندوه
- تلفظ فارسی: «لا تغیستِس»
3) La colère —
خشم
- تلفظ فارسی: «لا کُـلِغ»
4) L’inquiétude —
نگرانی
- تلفظ فارسی: «لِنکیهتود»
5) Le soulagement —
آرامش/سبک شدن
- تلفظ فارسی: «لُ سولاژمان»
6) La déception —
ناامیدی، دلسردی
- تلفظ فارسی: «لا دِسِپسیون»
7) La fierté —
غرور
- تلفظ فارسی: «لا فیِرته»
8) L’ennui —
دلزدگی، بیحوصلگی
- تلفظ فارسی: «لاننویی»
9) La honte —
خجالت/شرم
- تلفظ فارسی: «لا اونت»
10) Le doute —
شک/تردید
- تلفظ فارسی: «لُ دوت»
#اصطلاحات #مکالمات #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
یه اصطلاح فرانسوی باحال:🇫🇷
🚝Métro,👨💻 boulot, 🥱 dodo
تلفظ: مِتخو، بولو، دودو
معنی تحتاللفظی:
«مترو، کار، خواب»
معنی واقعی:
روتین خستهکننده و تکراری زندگی؛ همون حس «فقط کار میکنم و میخوابم».
مثال:
— Ma vie en ce moment, c’est métro, boulot, dodo.
«زندگی این روزام فقط کار و خواب و تکراره.»
خیلی توی مکالمههای روزمره فرانسویها استفاده میشه و vibe شهری/مدرن داره.
#اصطلاحات
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= https://t.me/franchforever0
🚝Métro,
تلفظ: مِتخو، بولو، دودو
معنی تحتاللفظی:
«مترو، کار، خواب»
معنی واقعی:
روتین خستهکننده و تکراری زندگی؛ همون حس «فقط کار میکنم و میخوابم».
مثال:
— Ma vie en ce moment, c’est métro, boulot, dodo.
«زندگی این روزام فقط کار و خواب و تکراره.»
خیلی توی مکالمههای روزمره فرانسویها استفاده میشه و vibe شهری/مدرن داره.
#اصطلاحات
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= https://t.me/franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤3
یک اصطلاح با ریشه تاریخی و جالب:✨
اصطلاح: “Poser un lapin”
(سر قرار نیامدن)
ریشه تاریخی:🍃
این اصطلاح به اواخر قرن نوزدهم برمیگرده.
در آن زمان، کلمه lapin (خرگوش)🐰 به نوعی از گیرههای کوچک زنانه که روی کلاهها یا لباسها استفاده میشد، گفته میشده. مردانی که میخواستند به خانمها هدیهای بدن، معمولاً سعی میکردن با دادن چنین هدیهای اونها رو تحت تاثیر قرار بدن.
اما اگر مردی قول میداد هدیهای گرانبها بخره و بعد از آن خبری نمیشد یا به قولش عمل نمیکرد، به اصطلاح میگفتند او «خرگوش» (آن هدیه یا تعهد) را نپرداخته یا «کاشته» است.
🔥 بعدها این اصطلاح تغییر معنا داد و در قرن بیستم دقیقاً به معنای «سر قرار حاضر نشدن و فرد را منتظر گذاشتن» به کار رفت. یعنی اون شخص مثل اون هدیه🌚 یا قولِ توخالی، ناپدید شد و طرف مقابل را با دست خالی تنها گذاشت.
#تاریخ
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
اصطلاح: “Poser un lapin”
(سر قرار نیامدن)
شاید براتون جالب باشه که چرا فرانسویها وقتی کسی رو در قرار میکارند میگن
«یک خرگوش گذاشتن»!🐰
ریشه تاریخی:
این اصطلاح به اواخر قرن نوزدهم برمیگرده.
در آن زمان، کلمه lapin (خرگوش)
اما اگر مردی قول میداد هدیهای گرانبها بخره و بعد از آن خبری نمیشد یا به قولش عمل نمیکرد، به اصطلاح میگفتند او «خرگوش» (آن هدیه یا تعهد) را نپرداخته یا «کاشته» است.
#تاریخ
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چطوری بگیم بزن بریم به فرانسوی 🥐 ✨
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
. ִֶָ. .🥺 𓂃 ࣪ ִֶָ فرانسه ་༘😀 ࿐
در زبان فرانسوی از زمان حال ساده برای صحبت درباره کارهای روزمره استفاده میشود.
فاعل + فعل + بقیه جمله
مثال:
Je mange du pain → من نان میخورم
Tu vas à l’école → تو به مدرسه میروی
Il travaille ici → او اینجا کار میکند
#گرامر #اموزش_زبان
----------------------------------
♡ ⠀⠀ ⌗⠀ ⠀ ⎘⠀ ⌲
ˡⁱᵏᵉ ⁺ ⁿᵒᵗᵉ ⁺ ˢᵃᵛᵉ ⁺ ˢʰᵃʳᵉ
= @franchforever0
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥3