Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch

Renverser la table, mais sans casser la vaisselle

Большинство французов хотят глубоких и решительных перемен за восемь месяцев до президентских.выбов. Таковы данные последнего опроса Le Monde. Показатели очень радикальные: более 70% хотят, чтобы 2027 год перевернул страницу и стал стартом глубоких реформ, прежде всего экономических.

Главный вопрос — какими методами?

Да, силен запрос на разрыв с существующим порядком: чуть менее половины опрошенных считают, что сегодня недостаточно даже «радикальных действий, чтобы найти новые пути и добиться изменений» в нынешней системе координат, а большинство хочет основательно реформировать общество, буквально перевернув все. И это уже тревожно звучит!

Отчасти это объясняет, почему два кандидата, стремящиеся олицетворять политический принцип «всех убрать» и «новый порядок» — Марин Ле Пен («Национальное объединение») и Жан-Люк Меланшон («Непокоренная Франция») — во всех рассмотренных сценариях вместе набирают от 48,5% до 52% голосов избирателей.

Но все же то же исследование показывает, что требование радикальных изменений никоим образом не предрешает результатов президентских выборов. Перемены — да, но революция — нет. Поэтому генеральный директор Ipsos Брис Тентюрье вспомнил ту самую формулу: Renverser la table, mais sans casser la vaisselle («Перевернуть стол, но не разбить посуду»).

Это метафора радикального изменения существующего порядка, но без разрушительных последствий. То есть французское общество хочет перемен, хочет «перевернуть стол» — отказаться от нынешней политической системы, правил и привычных решений, — но при этом не хочет хаоса, краха или слишком высокой цены этих преобразований.
Как пишет Le Monde, для будущего главы государства это задача с заведомо противоречивыми условиями. Особенно сложно это для радикалов.

Так что все возможно. И это вселяет оптимизм.

😁25👍10❤9🥱6🥴3🔥2🌚1😎1

3.77K viewsDenis Kataev, 08:37

Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch

Пока Селин Дион готовится к новому выступлению, мошенники делают все возможное, чтобы заработать на ее имени

И дело даже не в поддельных билетах, которых очень много. Люди до сих пор обманываться рады, и чувства к звезде их подводят. Даже любовная «переписка» Бреда Питта ничему их в свое время не научила.

Бельгийское радио рассказало совершенно безумную историю одного из своих соотечественников, который отдал 10 000 евро «Селин Дион», полагая, что уже три года состоит с ней в романтических отношениях и отправляя ей подарочные карты Carrefour. Внимание: а в Лас-Вегасе вообще есть эта сеть?

При lovescamming мошенники выдают себя за романтических партнеров своих жертв. Со временем они начинают просить деньги, например, под предлогом финансовых трудностей или срочной необходимости помощи.

Прокурор отдела по борьбе с киберпреступностью Антверпена говорит, что ежедневно получает дела о похожих мошенничествах в крупных размерах. Многие случаи вообще не заявляются из-за стыда. Иногда понесенные потери не стоят того, чтобы переживать еще и этот стыд.

Вот часть рассказа дочери потерпевшего:

Ему якобы нужно часто помогать Селин Дион выбираться из финансовых трудностей, потому что ее менеджмент контролирует ее деньги. Из-за этого она часто остается без средств. Он переводит деньги, покупая в Carrefour подарочные карты на 200–300 евро, а затем отправляет коды карт в чате.

В канун 2025 года мой отец целый день просидел с чемоданами у входной двери. Его должны были отвезти на такси в аэропорт. Там частный самолет Селин Дион должен был доставить его в США. Конечно, никто не приехал.

В этом случай жертвой мошенников становится уже вся семья. Печально, но Селин тут ни причем, конечно.

😱27❤6🦄4😁2🗿2🥴1😡1

2.62K viewsDenis Kataev, edited 18:02

Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch

Во Франции вчера умерла легенда. Ушла из жизни Катрин Ринже, известная певица группы Rita Mitsouko. В 68 лет ее одолел молниеносный рак, про который она когда-то пела жизнерадостную песню

Вот и жизнь ее была такой же вспышкой на десятилетия вперед, до конца. Вместе со своим спутником Фредом Шишеном, умершим еще 20 лет назад тоже от рака, она основала одну из самых ярких и неординарных групп во французской музыке. То ли панк, то ли рок, то ли арт-перформанс. Специалисты до конца сами не могли определить и все время спрашивали: что вам важнее - игра или музыка? Они сочетали нью-вейв, фанк, латиноамериканскую музыку, электро, театр и французскую песню.

Катрин была с характером. Могла послать и назвать отвратительным человеком и хамом, который не может связать и пару слов, в усмерть бухого Сержа Генсбура в прямом эфире французского ТВ. Влиятельный Генсбур, которому все было позволено в 1986 году, называл ее «шлюхой» и «гадиной», а она не осталась в долгу, обрушив на него резкую критику за его мораль и поведение. Их диалог стал легендарным, а ее эмансипация - досрочной. Также Катрин послала в одной и песен тот самый злосчастный рак. Такой принципиальной она была всегда: в 2024 году в эфире радио France Inter даже надела шапку à la russe в солидарность с Алексеем Навальным после его убийства.

Я мало знал о яркой бунтарке без причины до этого. А теперь посмотрел ее выступления и запомню два из них на всю жизнь. Первое - это исполнение легендарной песни Mourir sur scène Далиды в эфире TF1 уже в 2019-м, когда она еще вернулась, чтобы отметить 40-летие знакомства с Фредом и дала большой концерт в Филармонии со всеми хитами. Это незабываемо, вот так она и умерла все же практически на сцене.

Ну а единственный раз в жизни я слушал, как оказалось, ее вживую 8 марта 2024 года на площади Vendôme в Париже. И это была ее незабываемая версия «Марсельезы» на церемонии, посвященной закреплению права на аборт в Конституции Франции. И тут она тоже совершила революцию - заменила традиционные слова на феминистические («Aux armes, citoyennes!»).

Как написано в оммаже Елисейского, Катрин Ринже была и дивой, и народной певицей, и авангардисткой. Но все же она, прежде всего, была воплощением свободы до конца и вопреки - обществу, болезням и даже президенту. В ответ на то, что Эммануэль Макрон попытался поцеловать ей руку после выступления, она в шутку начала целовать его. Потому что могла себе позволить и никого это не обидело. Эммануэль Макрон слушал тогда ее прямо на сцене и тоже вспомнил этот момент сейчас, после смерти:

Катрин Ринже сделала свой голос театром, а каждую песню - свободой. Вместе с Фредом Шишеном она подарила группе Rita Mitsouko уникальный звук и неповторимые краски. Она была неповторимой, дерзкой, глубоко французской. Она танцует. Она сияет. Ее будет не хватать.

😢28🙏11🕊7👍3🗿2❤1🥴1

2.37K viewsDenis Kataev, 11:36

Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch