Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
16.9K subscribers
4.72K photos
1.62K videos
1 file
1.42K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
🇪🇺🇫🇷 В полку враждебных ЕС мэров прибыло. Теперь их целых ТРИ! Орда! Фронда! Революция! Франция выступила против Европы?!

Нет, кончено. Чушь полная, но приходится разъяснять. В общем, тему беспочвенно разгоняют в соцсетях. Никакой паники нет, все гораздо интереснее.

Три мэрии из 35 тысяч коммун сняли флаг ЕС. Это примерно 0,0086% от общего числа. Разговор еще стоит обсуждения? Мне даже обидно что-то доказывать. Это как примерно про крыс в Париже. Нет предмета, но есть инфошум.

В чем правда? Мэры Каркасона и Кань-сюр-Мер (соседний городок с Каннами), действительно, присоединились к флешмобу главы Арна из Па-де-Кале и сняли европейский флаг со здания своих мэрий. Эту инициативу уже горячо поддержали представители руководства партии Марин Ле Пен. Вот и настоящее лицо этих ребят, зато все честно. Французы будут знать, кого выбирают. Хотя, стоп! Антиевропейцами их тоже вроде как не назвать.

Министр по делам Европы Бенжамен Аддад справедливо раскритиковал этот шаг как популистский. Но, оказывается, не только в этом дело. Французские журналисты намекают на лицемерие мэров-евроскептиков.

Следите за руками: Кристоф Бартес, новый глава Каркасона, вроде как демонстрирует свою враждебность по отношению к Европе. Так и написал – «Прочь европейские флаги!». Однако, будучи виноградарем, он не забывает получать помощь от ЕС, по данным СМИ. То есть одной рукой снимает флаг, а другой вроде как не отвергает европейскую поддержку. По крайне мере так об этом пишет Le HuffPost:

«Как показывают некоторые документы, доступные в сети и найденные интернет-пользователями, Кристоф Бартес, судя по всему, не испытывает ненависти к европейским институтам, когда речь идет о его финансах. В частности, его сельскохозяйственное предприятие EARL Barthès, управляемое им лично, получило значительные суммы в рамках Общей сельскохозяйственной политики (ОСП) ЕС.

Так, с 2010 по 2012 год его компания получила 143 281,22 евро. К этой сумме добавляются средства, полученные с 2015 по 2025 год — 147 070 евро. Таким образом, за эти периоды предприятие Бартеса получило почти 300 000 евро европейских субсидий.


Я лишь привожу комментарий французских журналистов, это, безусловно, требует тщательных доказательств. Но интересно, что в репортаже на Franceinfo из Каркасона некоторые жители сожалеют о таком решении, тем более что город получил значительную поддержку от ЕС, например, более 3 миллионов евро на нужды местной больницы. Оставлю для вас то, что говорят герои этого сюжета:

«Наши европейские друзья помогают нам субсидиями, и я считаю неприемлемым, что флаги убрали. Это меня шокировало.»

Другой житель поддерживает: «Я категорически против. Мы в Европе, и я глубоко европейец.» А третий добавляет: «Это просто мальчишка хотел оставить свой след — вот и все. Он сделал это, чтобы пометить свою территорию».


À propos, действительно, ни один закон не обязывает вывешивать флаг Европейского Союза на мэрии, за исключением определенных мероприятий или учебных заведений — школ, колледжей и лицеев, где он всегда присутствует. Но тем не менее они все же везде висят. Да, кроме теперь трех фрондерских городов.

Боже, храни Францию ⚜️
40🤣15👍9🥴3🔥2😱1😢1🥱1😭1💅1🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Селин Дион принесет экономике Франции миллиард евро

Зарегистрироваться на сайте предпродаж на концерты Селин Дион в Париже мне не удалось, точно так же, как оседлать велосипед мэра Эммануэля Грегуара. Но тут я не одинок. Система очень запутанная. Нужно сначала зарегистрироваться на официальном сайте, чтобы получить шанс быть выбранным в лотерее. Только потом откроется предпродажа, а затем будет еще одна продажа для тех, кто проиграл в жеребьевке. Во Франции эту систему уже сравнивают с Parcoursup – государственной онлайн-платформой, через которую выпускники подают заявки в престижные университеты и высшие школы.

Но душу греет другое. Отрада за Францию – страна может много заработать!

Концерт – это не просто радость для фанатов, которые так ждали возвращения любимой певицы, но и огромные деньги для бюджета. По данным Министерства культуры, в 2024 году сектор живых выступлений (включая концерты) привлек 65 миллионов зрителей и принес два с половиной миллиарда евро дохода. И вот французские журналисты подсчитали, что только Селин даст половину этой выручки. И это уже безумие! Это шоу уже сравнивают со знаменитыми турне Майкла Джексона. Ещё 60 таких концертов – и бюджет будет спасен.

Как рассчитывается стоимость? Самый очевидный доход принесут сами билеты. Их цена пока неизвестна. Фанаты уже готовы выложить сотни евро за вожделенный пропуск на концерт. Например, на концертах Тейлор Свифт в Париже и Лионе в 2024 году билет стоил около 250 евро. VIP-пакеты тогда продавались по 2 тысячи евро. При этом за пределами Франции билеты стоят еще дороже.Затем зрители будут тратиться на проживание, а потом, раз уж они во Франции, то могут поехать путешествовать по стране.

Концерты пройдут на La Défense Arena в Париже, которая вмещает 40 тысяч зрителей. И тут интересный момент, потому что в игру вступают американцы, которые тоже поделят часть доходов. Организаторы тура из продюсерской компании AEG получат большую часть прибыли, от 10% до 15% уходит самой Селин, тогда как ее главный конкурент Live Nation практически без вложений и напряга заработает около 2 миллионов евро. Именно эта компания два года назад выкупила La Défense Arena. А продюсеры Селин давно положили глаз на этот зал, но не знали, что его выкупит конкурент. Так что им придётся просто так отдать теперь эти деньги за аренду. Вот такие страсти кипят за красивыми анонсами.

Тем временем настоящее цунами накрыло Францию: все без остановки обсуждают объявление парижского тура Селин Дион, а обращение певицы после главных новостей на France 2 посмотрели больше 4 миллионов зрителей. В тот же вечер Эйфелева башня специально зажглась в честь певицы, которая как раз праздновала свой день рождения 30 марта.

В общем, мы с Себастьяном Лекорню довольны тем, что Франция хотя бы зарабатывает на этом ажиотаже.
50😁8👍7🤯4👏2🥱2🦄2👎1🔥1🗿1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рассказал на Дожде всё про новый тур Селин Дион в Париже. Почему именно Париж? Как певица смогла преодолеть трудности неизлечимой болезни с помощью самоиронии и соцсетей? Сколько заработают организаторы? И вообще – почему такой переполох?
38👍9❤‍🔥4🗿1
Знаете, у меня тоже уже выработался свой индикатор нравственной и интеллектуальной оценки человека. Бывает, кто-то с улыбкой на лице, потирая ручки, заговорщически спрашивает меня про Брижит: «Ну а как она там? Правда того? Ну ты понимаешь…». А есть те, кто всерьез уточняют, правда ли, что она бьет мужа? У всех этих людей есть что-то общее, им кажется, что они в этот момент очень остроумны. Все ровно наоборот, к сожалению. В общем, испанский стыд, из которого интеллигентно выходить приходится тебе. Про таких людей сразу все становится понятно, и хочется быстро закончить разговор. Вот точно такое лицо было у Трампа, когда он в очередной раз неуклюже пытался задеть Эммануэля Макрона во время своего частного обеда.

На фоне разногласий по Ближнему Востоку (Трамп упрекает Макрона в том, что он не разрешил пролет над территорией Франции американским самолетам в Иран) президент США скатился в риторике до простого хамоватого обывателя, который вот так примитивно говорит о бытовых вещах на фоне глобальных вопросов:

«Макрон, с которым его жена обращается крайне плохо… он все еще приходит в себя после удара в челюсть».


Речь, конечно, идет о вирусном видео мая прошлого года, где Брижит Макрон якобы ударяет президента по лицу. Это еще смаковали тогда российские пропагандисты.

В этом же контексте Трамп достал свою главную карту: он в очередной раз начал нелепо имитировать французский акцент президента Франции:

«Я сказал: “Эммануэль, нам бы хотелось немного помощи в Заливе, хотя мы и так бьем все рекорды по уничтожению плохих парней и баллистических ракет.”

“Нет, нет, нет… мы не можем этого сделать, Дональд. Мы сможем сделать это, когда война будет выиграна.”»


Вот такой примитивный уровень. В то время как происходящее в Иране влияет на жизнь миллионов людей, президент крупнейшей державы допускает издевки на уровне школьной раздевалки. Елисейский дворец официально никак не комментирует эту невоспитанность. «Честно говоря, это просто не на уровне…», - отреагировала президент Национальной Ассамблеи Яэль Браун-Пиве. Политический класс Франции выразил возмущение этими новыми непозволительными высказываниями американского президента. Даже оппоненты главы государства в шоке, вот что сказал депутат-меланшонист Мануэль Бомпар:

«Вы знаете, насколько глубоки мои разногласия с президентом Республики, но то, что Дональд Трамп позволяет себе так с ним говорить и так говорить о его супруге, я считаю абсолютно неприемлемым».


Кстати, про саму тему. Обычно про пощечину с таким удовольствием шутят и злословят глубоко закомплексованные люди из патриархального мира. Пощечина жены - что-то невозможное в их мачистской системе координат. Их маскулинное эго и мужская энергия воспринимают такое поведение как слабость, что в очередной раз говорит об узости и ущербности сознания этих хорохорящихся людей, частенько почесывающих свои яйца впустую. Поэтому неудивительно, что возник Трамп, который давно работает на такого рода людей. Но он и сам такой, опять же посмотрите на его улыбку во время этого спича. Такими же являются многие российские пропагандисты и их зрители, которые воспринимают это на ура.

Страшнее другое: подобные реднеки частенько сами практикуют еще и домашнее насилие. Но это как раз, по их понятиям, так и должно быть. В хорошем фильме «Ученик» Али Аббаси про становление Трампа есть сцена, где тот грубо обращается и затем буквально насилует свою жену Ивану. Команда президента еще угрожала авторам судом. Конечно, сам герой все это отрицает. Но просто посмотрите кино, сделайте свои выводы. И вот такие люди насмехаются теперь над невинной пощечиной. Конечно, им это смешно, ведь у них совсем иные правила жизни и поведения.
48👍18😁11💯9🤣6🥱2🥴2
⚡️ Эммануэль Маккрон ответил Трампу на оскорбления:

«Высказывания, которые я мог слышать и о которых вы говорите, не являются ни элегантными, ни достойными… вот… поэтому я не буду на них отвечать — они этого не заслуживают»
97👍39🤣17❤‍🔥16😁3🥱2🥴21🙈1
Лавров опять врет: МИД РФ выложил искаженную версию его интервью на France 2

Интервью Сергея Лаврова с ведущей новостей France 2 Леей Саламе можно смело считать очередной операцией по внедрению российской пропаганды во Франции — наравне с распространением фейков, ложных обложек, сообщений и прочих гибридных акций.

Министерство иностранных дел России опубликовало на своей странице интервью с переводом на русский, изменив вопросы журналистки таким образом, чтобы исказить их смысл и усилить дезинформацию внутри России. То есть интервью Лаврова на главном французском канале сразу работает по разным направлениям — на манипулирование общественным мнением во Франции и легитимацию действий России как внутри страны, так и на международной арене. Используя нарративы, основанные на дезинформации об Украине, Лавров пытался минимизировать военные преступления РФ, отрицать российскую угрозу, представить Россию как надежного партнера. также утверждать, что российская экономика процветает.

В чем подлог? Приведу лишь несколько примеров таких искажений:

Иран

Оригинальный вопрос: Мы не слышали, чтобы вы особенно активно защищали своего иранского союзника, по крайней мере с большой решимостью. Почему?

Перевод: Вы много защищали своего союзника — Иран. Почему вы это делаете?

Удары по Украине

Оригинальный вопрос: Более тысячи дронов нанесли удар, в том числе по церкви во Львове. А в последние месяцы вы также наносили удары по школам и больницам. В этой войне погибли десятки тысяч украинских мирных жителей. Это и есть ваши цели? Вы берете на себя ответственность за эти смерти мирных людей? И как далеко вы готовы зайти? Какова конечная цель — стереть Украину с лица земли?

Перевод: Вы запустили огромное количество дронов по городам. Эти дроны выбирали в качестве целей школы и больницы. Сотни мирных жителей погибли. Это ваши цели? Ваши цели — это мирные жители? До чего вы можете зайти, чтобы одержать победу над Украиной?

Угрозы в отношении Франции

Оригинальный вопрос: Я вас спрашиваю, считаете ли вы Францию своим противником, поскольку здесь, во Франции, правительство говорит именно об этом. Министр внутренних дел заявил об этом несколько недель назад: Россия сегодня является главным врагом Франции — в информационной войне и в проявлениях агрессии на ее территории?

Перевод: Понимаю вас. Вы говорите, что не считаете Францию союзником. Я задам вопрос: является ли Франция вашим противником? Вы же читаете наши заявления. Здесь, во Франции, говорят, что Россия — основной противник в информационной войне и в борьбе на территории. Что вы можете ответить на это?

В еще одном вопросе об экономике фраза ведущей «это позволяет вам финансировать военное наступление в Украине» была переведена следующим образом: «это позволит вам финансировать специальную военную операцию в Украине?». И так далее.

В общем, только в этих фрагментах видно, что Смоленская площадь намеренно лжет. В первом случае представляя Россию как надежного партнера, который якобы защищает своих союзников. Во втором — скрывая тот факт, что Россия целенаправленно нанесла удар по церкви и занижая реальное число погибших среди мирных жителей. Наконец, иногда создается впечатление, что журналистка разделяет его точку зрения, используя фразу «поняла вас». Кроме того, местами создается впечатление, будто Франция и Россия находятся в прямом военном конфликте за территории Украины.
Многие другие вопросы были изменены или иногда даже частично удалены.

Даже в вопросе о президентских выборах удалось исказить смысл. В оригинале спрашивали: «Следите ли вы за президентской кампанией во Франции и есть ли кандидат, которого Россия надеется увидеть победителем?». А в переводе заменили на другую формулировку: «есть ли кандидаты, которым Россия желает успеха и победы?».

Разница очевидна — поддерживать кого-то или просто желать успеха. Дьявол кроется в деталях.
46😁12👍10🤬6👎4🥱4🦄1
Правоохранительные органы всерьез взялись за меланшонистку и евродепутатку от партии «Непокоренная Франция» Риму Хасан, ярую пропалистинскую активистку

Сегодня утром Риму Хасан вызвали в штаб-квартиру парижской судебной полиции. Там ее ждали следователи Бригады по борьбе с преступлениями против личности (BRDP), уточнил источник TF1 и Le Figaro.

А вчера ее взяли под стражу на день и допрашивали по делу об «оправдании терроризма». Там же Риме Хасан вручили повестку и вызвали в суд, который состоится 7 июля.

По данным Le Parisien, задержание Римы Хасан - часть расследования Национального центра по борьбе с ненавистью в интернете (PNLH) в связи с твитом, в котором упоминается один из исполнителей теракта в аэропорту Тель-Авива в 1972 году.

26 марта Рима Хасан опубликовала в X сообщение, в котором упоминался Кодзо Окамото — бывший член японской «Красной армии», левой вооруженной группы, выступающей от имени Народного фронта освобождения Палестины. Тогда в результате его теракта в аэропорту погибли 26 человек, включая канадца, восемь израильтян и 17 граждан США из Пуэрто-Рико. Окамото захватили живым и приговорили к пожизненному заключению в Израиле. В своем твите, сопровождаемом флагами Японии и Палестины, Рима Хассан процитировала слова, приписываемые Кодзо Окамото:

«Кодзо Окамото: Я посвятил молодость палестинскому делу. Пока существует угнетение, сопротивление - это не только право, но и обязанность».


Позже она этот пост удалила, но
также репостнула текст на английском языке об Окамото, «напоминая, что он участвовал в этой атаке, и фотографию, на которой его несут на плечах люди в камуфляже и куфиях», — уточнила прокуратура.

В конце марта депутат от партии «Национальное объединение» (Ле Пен) Матьё Рено подал жалобу прокурору Парижа по поводу этого твита. Публикация также вызвала вопросы у министра внутренних дел, Европейской еврейской организации и Лиги против расизма и антисемитизма. Они подали соответствующий сигнал в прокуратуру.

Источник в партии Меланшона назвал случившееся бредом. Адвокат Римы Хасан считает, что ее вчерашнее задержание было «совершенно незаконным».

Риме не привыкать к проблемам с законом. Недавно Хасан из-за радикальных взглядов запретили въезд в Канаду, где на прошлой неделе она должна была принять участие в двух конференциях в Монреале вместе с левыми и пропалестинскими организациями.

А в прошлом года Израиль арестовал ее на три дня за участие в той самой флотилии, направленной в Сектор Газа. И вот теперь ее ждет суд на родине.
43👎17👍16🔥9🤣4🥱2
Написал большую рецензию для Zima Magazine про спектакль «Ричард III », который театр Гешер показывал в парижском пригороде Со

Вот и в этом спектакле политическое не доминирует над формой и содержанием. Хотя в интервью Le Monde автор говорит про безответственных лидеров – агентов хаоса, для которых мир и стабильность – далеко не приоритет. Он упоминает Путина, Трампа и Нетаньяху, но при этом все же уточняет, что не хотел, чтобы его герой напоминал кого-то из них – ему важнее подчеркнуть общее настроение и тенденцию. Все персонажи пьесы на самом деле думают лишь о том, как убивать, интриговать, бороться за собственные интересы, Ричард III — это лишь крайнее воплощение этого зла, но он не единственный виновник. А потому главное послание автора все же про ту самую болезнь, которой заражен наш мир:

«Моя задача – представить зрителю зеркало, в котором он увидит свое общество таким, каким оно является в данный момент. Пьеса Шекспира тоже говорит о переломном моменте, к которому шли долго. Если Ричард III приходит к власти и развязывает годы гражданской войны, то лишь потому, что уже существовали напряжения, позволившие ему взойти на трон. Ричард – это вирус, болезнь, укоренившаяся в ослабленной иммунной системе».


В данном случае конкретный Ричард повержен и лежит на земле, но новые, еще более темные силы уже стоят на пороге и стучатся в дверь. Только в данном случае они совсем обезличенные, уже не такие харизматичные, как раньше. Вот только непонятно: что же страшнее?
31👍9🥱6🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На митинге против расизма у мэрии Сен-Дени сегодня горячо. Новый мэр Балли Багайоко, который организовал сбор после атак на него, сам танцует под протестный хит On lâche rien
🥴27👏166👍6🙈3👎2🤣2🤯1🥱1👀1
🇫🇷 Нет расизму!

И как бы мне не были противны все политические идеи меланшонистов, больше всего я не приемлю расизм во всех его проявлениях. Мэра в Республике не могут судить по цвету кожи. Поэтому мне кажется важным, что этот митинг прошел.

Все подробности уже завтра в моем новом выпуске Denis Hebdo.
38🥱21👍9🤣9👎3🌚3🦄3🔥2🥴2😭1
Драма, пережитая за оранжевым вином

Какой же хороший фильм «Драма» идет сейчас в прокате в Париже. Я не хотел идти ни в какую, но друг-продюсер затащил. И я не пожалел.

Надо быть свободными и открытыми даже в сложной теме подростковой стрельбы в школах. Зендая и Роберт Патинсон играют молодоженов, которые сталкиваются с этой проблемой. Один из них имел подобные мысли в детстве. Главный вопрос в фильме – должно ли это пугать в настоящем?

Но главная сила этого фильма в легкости и нормальности рассуждения на эту тему. Давайте не будем говорить все время в категориях «если бы». Иначе так можно сойти с ума, если вскрыть все детские патологии. Ну и, наконец, фильм, на который валом ходят подростки из-за кастинга, конечно, выполняет важную функцию. Герои рассуждают про проблему шутингов под оранжевое вино, с допустимым чувством юмора и реальности. А что еще нужно, чтобы попытаться хоть как-то противостоять этой тенденции? Надо по-человечески объяснить и показать.

Это фильм не для Зины Пронченко (не путать с Зендаей), это фильм для них. Наконец, они посмотрят на это легко, а это сработает как противодействие. В этом и есть главная функция этого фильма. А еще я получил большое удовольствие от операторской работы соратника Луки Гуаданьино, от монтажа и засунул свой снобизм далеко подальше. Хорошее кино получилось, всем бы так!
341🥱8😁6👍2
Joyeuses Pâques !
Поздравляю моих подписчиков с Пасхой!


Во Франции завтра святой выходной – Lundi Pâques. Никто не работает, уехали на каникулы или проводят время с семьей.
178👍11🔥7🤓2🦄2😁1🗿1