🌹🌹🌹🌹🌹 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

мы полгода шли-шли и наконец-то дошли (пусть и не без приключений) до дацана*! очень красиво, в саду особенно чувствуется атмосфера умиротворения и спокойствия. внутри дацана фотографировать нельзя, но поверьте, там тоже невероятно красиво. в общем, еще один пункт в to-do листе истинного китаиста выполнен 🥰

*дацан — буддийский храм

🌹🌹🌹🌹 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

в этом году в рамках XVI международного фестиваля «Александринский» в Александринском театре ставили спектакль Пекинского народного художественного театра «Чжан Цзюйчжэн» (режиссеры Фэн Юаньчжэн (кстати он же исполнитель главной роли) и Янь Жуй). история повествует о первом министре империи Мин времен правления императора Ваньли (1570-е гг), который приходит к должности в непростое время: император еще юн и только взошел на престол, казна пустует, евнухи приобретают все большее влияние при дворе, чиновники безбожно крадут, не хватает денег даже на выплату жалования. и министр принимает смелое решение провести ряд реформ, начиная со смены денежной выплаты жалования чиновниками на натуральную. за те 10 лет, что он занимает должность, Чжан Цзюйчжэн наживает множество врагов, с трудом добивается проведения реформ, но продолжает делать все для блага государства. вообще самопожертвование ради государства — лейтмотив истории.

считаю, что тематика спектакля довольна близка и понятна русскому зрителю, зал был очень вовлечен в происходящее на сцене, оценили много шуток, и это при том, что спектакль шел на китайском! (пусть и с синхронным переводом) причем было много людей, не связанных с Китаем и не изучающих китайский, и я слышала, как многие из них после спектакля обсуждали, что их очень зацепило китайское искусство и теперь хочется съездить в Китай (тем более по безвизовому режиму)) очень радостно, что как можно больше людей начинают интересоваться Китаем!!

говоря о личных впечатлениях, я осталась в полном восторге. билеты мы приобрели еще в начале августа, поэтому места были просто шикарные, все актеры были будто на ладошке 🥰 актеры очень хорошо вжились в роль! отдельно хочется отметить сценографию: как же изящно были выполнены перемещения колонн, зеркальная композиция тронов, игра света и дымки! про костюмы даже говорить не буду: по фото можно увидеть, насколько они роскошные.

очень рада, что удалось попасть на это чудо!! (в коммах еще чуть больше видео/фото скину)

сегодня на китайском вайбе ☕️🪷🌳 впрочем, а когда нет 😊