Тест на тревожность: вы видите в почтовом ящике письмо из Finanzamt (налоговая) на ваше имя. Ваши первые мысли?

👻 — все плохо, там наверное штраф на тысячи евро
💯 — открываю со спокойной душой, почему вообще надо бояться налоговой?

📩 Открываю письмо счастья из Finanzamt… А там возврат налога за время студенчества!

Если вы учились и параллельно работали (и только если с зарплаты платили Lohnsteuer), то можно подать декларацию за последние 4 года и вернуть часть этого Lohnsteuer. Я переехала в 2022, работала в Siemens и в универе, платила этот налог всего год — и вот, 282 евро возвращаются.

Когда вы уже работаете на полной ставке и платите эти Lohnsteuer по полной, то там совсем другие суммы. Но даже эти маленькие 282 очень приятно.

Сделала всё сама через Elster. Без штойербератора, без ботов которые берут процент с возврата. Просто зарегистрировалась, и дальше ChatGPT в помощь — переводила термины и выясняла что можно списать. Elster сам считает сумму возврата, вы просто добавляете всё что есть.

Честно, если бы не ежедневное "ты сделала налоги? ты сделала налоги?" от Миши — я бы так и не села. Но оно того стоило 😄

Как сделать самим:
1. Регистрируетесь на elster.de. Для этого мне наконец-то пригодился PIN от моей карточки ВНЖ, слава богу не потеряла его))
2. Там же находите все свои Lohnsteuerabrechnungen за все годы с всех работ — они уже лежат внутри, не надо искать
3. Собираете инвойсы за всё что связано с учёбой или работой: у меня были семестровые взносы, техника с Amazon, подписки (Canva, Deepl и тд), home office.
4. Добавляете всё в декларацию — Elster сам считает сумму.
5. Подаёте — и ждёте письма 📬

Я сделала в феврале, письмо пришло вот в апреле. Поступление на счет еще жду.

Подать можно за последние 4 года, даже если никогда раньше не делали. Главное что в те годы был официальный доход и платился налог.

А все дальнейшие декларации нам подавать теперь от семьи вместе. Пока что вместе... пока новый закон не примут.

🚌 Забастовка транспорта во вторник, 14 апреля, в Нюрнберге. Снова? Снова!

Ver.di снова объявил забастовку. Метро и трамваи весь день не работают. Обычные автобусы тоже встанут — вместо них будет работать резервный план на базе NightLiner.

Что едет в Нюрнберге:
NightLiner N1–N15 и N61 — каждый час
N1, N7, N9, N15 — до ~21:00 каждые 30 минут
N12 — до ~21:00 каждые 20 минут
Автобусы 82 и 83 — по обычному расписанию

И да, Нюрнберг не одинок — в этот день бастуют сразу 10 городов Баварии: Мюнхен, Аугсбург, Регенсбург, Фюрт, Байройт, Дахау, Пассау, Ландсхут и Швайнфурт.

Удачи ✌🏻

Сколько стоит закупиться на неделю в Германии?

До машины наша стратегия была закупаться немного и часто. Сейчас второй раз практикуем закупку на неделю, и для этого теперь доступен на машине Kaufland. А я его обожаю за большой выбор.

Саша сегодня выложила свой чек. Мне стало интересно, что получится у нас… Итак, вашему вниманию предоставляется срез чека по продуктам:

🥩 Мясо
• Фарш говяжий 1 кг — 11,89 € → 1 070 ₽
• Шницели из индейки 1 кг — 10,99 € → 989 ₽
• Мортаделла из птицы — 1,29 € → 116 ₽
• Пельмени Taschki (2 уп.) — 7,98 € → 718 ₽

🍝 Макароны и крупы
• Листы лазаньи Barilla — 2,49 € → 224 ₽
• Пенне Barilla (2 уп.) — 3,98 € → 358 ₽
• Рис жасмин 1 кг — 4,49 € → 404 ₽
• Овсяные хлопья — 0,49 € → 44 ₽
• Равиоли рикотта/шпинат — 3,79 € → 341 ₽
• Равиоли томат/моцарелла — 3,79 € → 341 ₽

🧀 Молочные продукты
• Молоко — 1,14 € → 103 ₽
• Плавленый сыр — 1,89 € → 170 ₽
• Халлуми — 2,49 € → 224 ₽
• Фета — 0,99 € → 89 ₽
• Philadelphia — 0,99 € → 89 ₽
• Творог (4 уп.) — 7,96 € → 716 ₽
• Сметана (2 уп.) — 2,58 € → 232 ₽
• Гауда (2×250 г) — 3,58 € → 322 ₽
• Пекорино романо 100 г — 1,99 € → 179 ₽
• Яйца (~10 шт.) — 1,99 € → 179 ₽

🥗 Овощи и консервы
• Цукини (~1 кг) — 1,19 € → 107 ₽
• Лук (750 г) — 1,79 € → 161 ₽
• Огурцы (2 шт. длинные) — 1,10 € → 99 ₽
• Маринованные огурцы — 1,86 € → 167 ₽
• Томаты Mutti (4 банки) — 7,96 € → 716 ₽
• Хрен — 1,99 € → 179 ₽
• Кокосовое молоко (2 банки) — 2,38 € → 214 ₽

🧂 Соусы и приправы
• Соус Butter Chicken — 3,49 € → 314 ₽
• Соус Caesar — 1,19 € → 107 ₽
• Кисло-сладкий соус — 2,99 € → 269 ₽
• Горчица зерненая — 1,49 € → 134 ₽
• Морская соль — 1,09 € → 98 ₽
• Ржаная мука — 1,99 € → 179 ₽

🍞 Хлеб и выпечка
• Пита — 2,29 € → 206 ₽

🫙 Сладкое
• Джем вишня — 1,79 € → 161 ₽
• Джем крыжовник — 1,79 € → 161 ₽
• Шоколадки Alpia 2 шт. — 1,98 € → 178 ₽
• КЛУБНИКА 400 г — 2,99 € → +269 ₽

💰 ИТОГО: 117,13 € ≈ 10 542 ₽

Из этого я планирую приготовить: лазанья, баттер чикен, сырники, ленивые вареники, завтраки на неделю. И равиоли и пельмени — в стратегический запас.

При этом дома ещё есть овощи, в этот раз в закупку не вошли. Их будем докупать в течение недели в турецком.

Сравниваем и обсуждаем 👇🏻