Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.41K subscribers
3.52K photos
827 videos
472 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
📌 О галете с франжипаном и королях

Сразу после приезда в Париж мы поехали в пекарню за свежей выпечкой в 7 утра. Пекарни французские — это культ всех французов. Обязательно должна быть та самая «своя у дома». С пекарем, который не дай Бог уйдет в отпуск, французы сразу же почувствуют что-то неладное в пойменных круассанах.

И вот, вчера на витрине красовались галеты с франжипаном, украшенные сверху коронами. И тут вспомнила: точно же, галета с франжипаном, их же пекут раз в год именно сейчас.

👉 6 января во Франции (да и не только) — Épiphanie, праздник Богоявления. По христианской традиции именно в этот день три волхва (короля) пришли к младенцу Иисусу с дарами. Отсюда и название — Galette des Rois, «пирог королей». Это слоёное тесто, внутри — миндальный крем франжипан.

И обязательно сюрприз: маленькая фигурка (fève). Раньше это был боб, сейчас — фарфоровые фигурки, иногда настоящие коллекционные. В нашей пекарне это фигурка короны.

👉 А ещё — с галетой всегда продают бумажную корону. Тот, кому попалась фигурка, становится королём или королевой дня и надевает её.

Галеты начинают продавать уже в конце декабря. В январе они повсюду: в пекарнях, супермаркетах, у топ-кондитеров. И да, они вкусные, если прям свежие! Перед подачей нужно немного разогреть в духовке.

📌Про историю рождественского полена

Какие традиции ещё знаете? В Испании и Италии они тоже свои, и тоже связаны с 6 января.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍40🔥24🎄10❤‍🔥21
Один - день - в - Париже : что делали ?

Все пароли к сегодняшнему волшебному снежному дню. Программа и маршрут часто одинаковый, и мой любимый 🤍

👉 начало дня с станции метро Saint-Michel. Возле Notre Dame. Здесь всегда удобно начинать прогулку.
👉 гуляем до Notre Dame, и заходим внутрь. Вход бесплатный. Любуемся витражами!
👉 переходим Сену, любуемся Hôtel de Ville. Вообще весь этот район мой любимый в Париже.
👉 вот и улица Rivoli с магазинами. Случайно заходим в совсем неизвестный магазин NōS Paris. Он меня завлек рубашечками. И одну чудесную я купила, с красивым воротником расшитым голубыми нитками.
👉 хочется уже кофе, нашла спешалти кофейню (потому что просто капучино где попало отстой). Идём пить в NOIR. Кофе отличный! Оказалось довольно модной и популярной кофейней.
👉 сразу неподалеку заходим в Kusmi Tea за новыми баночками чая.
👉 снег! И поиски магазинчика корейской косметики. Нашелся, очень приятный с хорошим выбором. Мы закупились для мамы!
👉 на этом шоппинг — всё. Идем гулять и смотреть снег. Гулять идем вдоль улицы Rivoli к Лувру.
👉 у Лувра стало ясно, что очень хочется есть. Поэтому дальше был луковый суп в Angelina 🤍

Ещё:
📌Как ныне французский Kusmi Tea связан с Петербургом?
📌Парижская Angelina и два MUST HAVE

🇫🇷 France: EAT & DRINK & SHOP карта с классными местами не только по Парижу, а по всей Франции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥29😍9🔥85
Знаете, чего не хватает мне в Германии?

При всей моей любви к не неким булочкам… Ну почему же никак не развиты десерты. Иногда так хочется чего-то вот прям утонченного, с кремом, с интересным сочетанием, ммм. А если на праздник? Только замороженные тортики, которые уже все испробовали. Ворчуууу.

А вот Франции этот каприз удовлетворяется моментально 😁 Вот жизнь, приходится за десертами сюда приезжать, бедный человек!

Это все самоирония. А если серьезно, вот, посмотрите, как французы могут!

📌Первая картинка — тарталетка сегодняшняя. Хрустящее тесто, слой пралине, слой тонкого заварного крема, крем с карамелью, начинка яблочная и сверху ещё одна яблочная шапочка.

📌Ещё три следующие фотки — тарталетки из моего архива. С времен, когда жила в Нанте, с ежедневным доступом к этому искусству 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31😍6🔥4