Вопрос в студию!

Часть покупаю вот эту штуку. Но это не йогурт. Написано: Butter Milch. Переводчик говорит, что это «Пахта». А пахта — это вроде бы обезжиренные сливки. У нас не сильно популярно, а тут наравне с йогуртом 😁
Причём в основ она со вкусом лимона или цитрусовых. И не даёт покоя мне, правильно ли я перевожу или нет))

И из новостей понедельника!

👩🏼‍💻На фото — это я бегу счастливая в обнимку с долгожданным новеньким ноутбуком. Теперь работать и учиться намного приятнее!

😩Тиньков в четвертый раз отклонил мой свифт перевод. Но я не сдаюсь (хотя периодически впадаю в отчаяния). Следующей попыткой будет перевод с Райффайзена. Скрепя сердце придётся провести двойную конвертацию «евро - рубли - евро». Но что делать, ведь пошел третий месяц, как я не могу вывести свою зарплату.

✏️Подача на ВНЖ прошла успешно! Никаких очередей, никаких вопросов «А почему так рано?». Теперь ждать 4-6 недель до получений карточки. И уже никакой банк не должен мне отказать в открытие счета)

📝Будни даются мне все сложнее и сложнее. Становится больше учебы. И работы)

☁️На улице дубак.

💕Поездка в Эрланген греет мне душу.

Как Аня в Ильменау пирожки продавала

Две недели назад мы ввязались в какой-то International Buffet в честь начала летнего фестиваля. Надо было приготовить что-то из своей кухни, сделать минимум 20 порций, а затем угощать студентов.

Решили замахнуться на пирожки с капустой!
Подобными активностями я занималась на первых курсах бакалавра. Видимо, решила по полной окунуться обратно в студенчество 😁

Вот и фотоотчет! Пирожки были еще горячими, разлетелись за час. Первыми закончились абрикосовые, а с капустой брали немного с осторожностью.

Периодически шутила, что у меня просто просто проблемы с выводом денег, поэтому решила продавать пирожки. Между прочим, 1 штука — 1 евро! Только вот деньги с продажи пошли не нам, вернут только за продукты 😂

📍Ilmenau — 📍Erlangen

Не зря ждала месяц этой поездки. С 1 июня действует 9-Euro-Ticket по всей Германии на 3 месяца. Это значит, что можно ездить на всем общественном транспорте (не включая скоростные поезда) за 9 евро в месяц. А в моем случае — вообще бесплатно, так как студент.

Маршрут со скоростным поездом:
2 часа 20 минут, 1 пересадка, вай-фай и комфортнее поезд. Стоит — обычно от 30 €.

Маршируют на региональных поездах:
3 часа 45 минут, 2-3 пересадки, нет вай-фая (пришлось докупить себе гигабайт интернета в дорогу, чтобы доделать дела), больше людей. Бесплатно!

Выбрала второй вариант 😁
Людей стало заметно больше. Причём все люди с чемоданами или большими сумками. Очень разношёрстная аудитория)

P. S.: соскучилась ужасно 🤍