Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.41K subscribers
3.53K photos
827 videos
474 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
1 января объявила себе челлендж — 100 пробежек за год

⚡️Условия: считать любые пробежки, даже если это всего 1 км
⚡️Зачем: посмотреть, смогу ли, воспитать дисциплину и внедрить эту активность в жизнь
⚡️Промежуточный результат: всего 17 пробежек из 100. Января — бегала активно, потом месяц перерыва из-за диплома и поездки в Москву. Сейчас восстанавливаю режим.
⚡️Какая сейчас цель: укрепить пульс, чтобы развить скорость. Бегать быстрее и более длинные дистанции.
⚡️Что помогает бегать: общий немецкий тренд на бег. Выходишь — все бегают на улице! Помогают новые классные покупки для бега: от наушников до удобных кроссовок. Бегать не одной помогает, а так же беговые клубы. И приложение STRAVA, где я щедро раздаю всем лайки и получаю их тоже от знакомых, кто бегает.

В Нюрнберге уже три раза ходила в клуб Serenity. На прошлой неделе они добавили еще одну группу с темпом 8:00. Она называется begginers, но мне подходит отлично)) Каждое воскресенье в 10:00, бесплано

💛Fun fact: в это воскресенье в клуб приходил наш мэр города. Тоже бегал со всеми, а затем общался за кофеечком с участниками. Маркус классный, у меня даже была личная переписка с ним в директе, когда я от отчаяния написала ему и попросила помочь с ВНЖ. И он помог))))

Челлендж продолжаем. Посмотрим, что получится)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2810👍6🔥3
Deutschebahn & несбывшаяся мечта о фисташковом круассане

6:00 — проснулась, представила фисташковый круассан на вокзале Мюнхена
6:40 — собралась, уложила волосы накрасилась
6:50 — проверяю свой поезд до Мюнхена. Который… отменен

В зависимости от настроения и темперамента можно:
А) Ругаться на дойчебан
Б) Ругаться на себя, что доверилась привычному расписанию дойчебана и не перепроверила поезд заранее
В) Обрадоваться и пойти досыпать еще два часа

Я сначала пошла по плану Б, написала начальнице и пошла выполнять план В

Ну и ладно, буду без круассана/булочки с корицей. Зато вечером напеку пирожков с капустой, которые обещаю Мише))

Всем гутен морген!
44🤗9😁5
❣️Свадьба в Дании — APPROVED

💡5 рабочих дней — столько потребовалось для полного одобрения на брак в Дании. Сегодня мы получили то самое подтверждение, куда заполняли анкету, фотографировали наши документы и писали романтичную историю отношений.

Я долго сопротивлялась и верила всем сайтам, что это сделать невозможно с первого раза самостоятельно. А ведь именно такие коммуникации ведут некоторые агентства.

Есть одно но: нам дали дедлайн — 24 мая. Все из-за моего загранпаспорта, который истекает 24 августа, а новый получаю только в июне. По правилам, на момент брака паспорт еще должен действовать 3 месяца. Но здесь даже самые влиятельные компании бессильны.

Вариант с росписью в Копенгагене отпадает. Ближайший слот — на август, за доплату — в июне.

➡️ Сегодня я мужественно прозвонила 20 городов Дании. И нашла пару интересных вариантов, где есть слоты. И эти варианты звучат как приключение! Мы планируем отправиться туда на машине и устроить такой трип.

Завтра звоню снова в Данию и прошу перенаправить наш запрос в другой город. Открытый вопрос: как быстро это пройдет.

Почему Дания, писала вот тут
Там в комментариях происходил сюрр на 60 сообщений. Передаем этому всему пламенный привет, у нас получилось.

Продолжение истории следует…

#свадьба@fourcups
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉7123👍8
❣️Дания — теперь официально все!

Еще вчера нам сказали, что «придется подождать оформление смены города, до 3-х НЕДЕЛЬ». И мы были морально готовы подождать, что делать то.

Ждать потому, что при заполнении документов я указывала City Hall Копенгагена. А по факту слотов на свадьбу там не оказалось. Тогда мне надо было найти новый город со свободными слотами, оповестить всех. И тогда Дания пересылает эти документы в новый город. Процесс — до трех недель. Из-за чего переживала, что слоты уже уйдут, пока будут пересылать.

Но! Спустя сутки, СУТКИ, все отправили, подтвердили и назначили и дату, и время. Без дополнительных оплат, без всего. Это что, сказка? Так бывает? Вместо трех недель сутки? Я ж даже перезвонила, не ошиблись ли, но парень вежливо ответил «ну да, мы все быстро сделали, к вашему счастью, удачи вам!»

Та-да-дам — 23 мая!
🔜 Свадьба на острове Ærø
🔜 Это будет очень необычно, красиво и романтично. Теперь надо продумать образы!

Процесс самостоятельной подачи — мой восторг
Во-первых, было максимально приятно общаться по телефону и с датским семейным бюро, и ЗАГСами. А их я обзвонила 20 штук! Роскошество после Германии — во всех инстанциях есть номера телефонов, все берут трубки сразу же, все говорят шикарно на английском, все дружелюбные и отзывчивые.
Во-вторых, все на деле оказалось очень понятно и доброжелательно. Да, важно правильно все заполнить, важно наличие визы/ВНЖ и действующего заграна + отношения должны быть реальными, не «жениться ради визы»
В-третьих, просто приятно, что все получилось

Спасибо, что пишете вопросы и ставите реакции. Эти посты стали самыми обсуждаемый за долгое время! Что рассказать вам еще?

В предыдущих сериях:
🔜 1 февраля — то самое событие в Венеции
🔜 Где жениться? Германия, Дания, РФ или Грузия?
🔜 Почему Дания? И какие документы были нужны?
🔜 Сколько ждали подтверждения от Дании

#свадьба@fourcups
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
259🎉27🔥12🤩5🥰2😍1
🗣 Подкаст обо всем нашем «проекте»

Рассказала:
— почему Дания
— какие еще варианты рассматривали
— наша ситуация с документами (мой заканчивающийся паспорт и просроченный ВНЖ + фикцион)
— как оформляла заявку
— процесс одобрения и поиск новых коммун
— мой бешеный восторг от общения с датчанами

Пригодится для всех, кто будет сталкиваться с таким же «проектом» 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
135🔥4
💡Пирожки с капустой — любимый рецепт!

Хехе, беремся за старое — постим рецепты. Почему за старое? Потому что 5-6 лет я вела фудблог и влюбляла в выпечку и вдохновляла на приготовление. Добавим сверху 5 лет работы в «Едим Дома» и миллионы рецептов, которые проходили передо мной ежедневно. Навык не забудешь — то, как я просто описываю рецепты, очень ценили всегда все читатели.

На днях говорю Мише: «в Милане я ела самые вкусные пирожки с моцареллой, поедем туда — надо сходить». На что мне говорит: «а я самый вкусные пирожки ел твои с капустой». Вызов принят, бегу повторять…

➡️ Что нужно? (Пирожков получится много, если хотите меньше — меньшие пропорции в два раза)
Для теста:
— мука пшеничная — 950 г (+еще до 200 г иметь на случай, если тесто жидкое + на раскатку)
— дрожжи сухие — 10 г
— молоко — 540 мл
— сахар — 75 г (я кладу даже чуть больше, люблю когда тесто сладковатое)
— яйца — 2 шт.
— сливочное масло — 90 г
— растительное масло — 70 мл

Начинка:
— капуста — 1/2 вилка
— яйца — 5 шт.
— зеленый лук — 3 стебля
— соль и перец
— иногда добавляю какую-нибудь смесь специй

Для смазывания:
— 2 яйца
— молоко — 4 ст. л. примерно

➡️ Как готовить?
1. Молоко подогреть.
2. В большой глубокой емкости (где потом будет расстаиваться все тесто) налить молоко, добавить дрожжи, треть всей муки, половину сахара. Перемешать венчиком до однородности. Накрыть полотенцем и убрать в теплое место на 30 минут. У меня обычно это духовка, разогретая до 50 градусов.
3. Сливочное масло растопить. Яйца разделить на белки и желтки. Белки взбить миксером до легких пиков.
4. В подошедшее тесто (опара) добавить желтки, взбитые белки, влить растопленное сливочное масло, оставшийся сахар и порциями добавьте муку.
5. Тесто замешивать сначала лопаткой (или в кухонной машине с насадкой крюк). Затем, когда усыпите всю муку, добавить растительно масло и начать замешивать руками.
6. Тесто сначала будет липнуть к рукам, но по мере замачивания будет более пластичным. Если не становится — добавьте еще немного муки. Процесс замешивания — около 10 минут, не быстро.
7. Как только тесто стало пластичным, положите обратно в чистую емкость, накройте полотенцем и уберите в тепло на 1 час. Тесто увеличится в объеме.
8. Пока подходит тесто, сделать начинку. Для этого капусту нашинковать и выложить в сковороду с маслом. Обжарить, добавить немного воды и тушить так минут 10. Затем еще добавить воды и снова тушить, накройте крышкой. Капуста должна стать мягкой и поменять цвет на более золотистый. Добавить соль, перец и специи по вкусу.
9. Сварить яйца, почистить, порубить. Лук порубить.
10. Когда капуста будет готова, убрать с нагрева, добавить яйца и лук. Начинка готова.
11. Подошедшее тесто снова опять руками, переложить на поверхность. Разделить на равные части и скатать шарики. Накрыть все полотенцем, чтобы они не завертелись.
12. Противень застелить пергаментом, духовку разогреть до 170 градусов.
13. Поочередно брать шарик, руками делать их него лепешку, выкладывать начинку и защипить края. На противень класть швом вниз. 14. Перед выпекаем смазать взбитым яйцом с молоком.
14. Пеку обычно по одному противню, ставя его на средний уровень духовки.
15. Выпекать в духовке до золотистого цвета, примерно 15-17 минут.

Все готово, вы — великолепны.
Этот рецепт — не мой семейный, я его нашла давным-давно давно у Masha.stories.

Готовила по нему дома, и два раза для ярмарок в Ильменау. Так что, рецепт проверен даже иностранными студентами.

#рецепт@fourcups
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
454👍10
Пельмени и вареники — удивительно объединяющее мероприятие

В моем детстве лепка пельменей была в семье в разряде «обязательно уметь», так что спустя n-ое количество лет память присутствуют, пельмени сворачиваются

Вареники с картошкой и луком, пельмени, а к ним маринованные грибы, огурцы и кабачковая икра — такие развлечения в Нюрнберге в воскресенье

Знали бы вы, как же было прекрасно и вкусно
37🥰11👍7
🥨 Карточки последних трех дней:

➡️ обожаемый Мюнхен и последние две недели в Siemens
➡️ фисташковый круассан
➡️ новые пластинки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
45👍2