Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.38K subscribers
3.5K photos
817 videos
465 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
📚Где купить книги на русском языке?

Время от времени приходит такое желание взять книжечку на родном языке. У меня дома есть небольшая коллекция для душевных порывов. Все их мне привозили из Москвы. Хотя вообще-то в Германии довольно реально найти их тоже. По этому случаю собрала подборку хороших интернет-магазинов.

Две личные рекомендации:
1. Многокниг – огромный магазин в центре Берлина, открылся год назад. Когда я туда первый раз зашла, глаза разбежались! Очень необычное ощущение, любимые издания, большой выбор художественной и детской литературы. Так же у них есть доставка по Германии.
2. Запятая – большой интернет-магазин, быстрая доставка. Все бестселлеры там есть)

Дополнительно:
3. Kniga.de
4. Murawei

Для Нюрнберга – говорят, в городской библиотеке тоже очень большой выбор, но я туда так и не дошла)

Можно так же поискать на ebay, на полочках в Thalia или иногда на Amazon (там они часто дороже)
👍128🔥2🙏1
Осень всегда ассоциировалась у меня с путешествиями в Европу. Когда в Москве уже выпадал первый снег, в европейских городках еще лежали ковры золотых хрустящих листьев. Было на 6-7 градусов теплее, можно было себе продлить осень без теплых курток.

Каждую осень я с подружками гоняла в Европу, чаще всего это была Германия. Билеты были тогда дешевые, летали с рюкзаками «Победой», снимали комнаты через Airbnb. Были те рейсы из Москвы в Берлин или Мемминген за 4.000 рублей, или с пересадками в других городах. Но эти пересадки были не проблемой, а скорее приключением — возможностью увидеть ещё один город.

Меня очень притягивала эта магия еще работающих веранд осенью. Магия выходных рынков с сезонным урожаем. Подготовка к рождеству или декорации Хэллоуина. Осень еще больше романтизировала города на контрасте с похолодевшей Москвой, которая потом расцветала по-своему с Новым годом и сугробами снега.

Один момент хорошо помню: мы с подругой заходим в магазин для дома Butlers. Я с восторгом рассматриваю кухонные штучки, но не покупаю ничего — в рюкзак уже ничего не поместится. «Вот бы жить здесь и ходить в этот магазин, чтобы однажды купить что-то для своего дома», — подумала я тогда.

Теперь, спустя три года, та самая магия стала привычной жизнью. Листья в октябре всё так же шуршат, на верандах всё так же сидят люди, а в Butlers я могу зайти в любой момент за какой-нибудь очередной фигней.

А, кстати, историю переезда можно почитать вот тут)

Пост навеян кофе в EspressoLab, упавшему листу на голову и треком Adele «Hometown Glory» по по дороге в автобусе.
51🔥8👍2😢1🙈1💊1
Карри с манго, ночь в клинике и мое новое расследование

Я немного отошла от драмы и «вдохновилась» на текст о новом приключении. В нем есть место для моей персональной гордости, место неожиданному и поучительному.

Предыстория:
Во вторник я пораньше закончила работу в офисе и счастливая вышла из офиса навстречу двум часам прогулки по Мюнхену!
17:45 — Я завернула перекусить в какую-то тайскую кафешку, заказала карри с манго и кокосовом. Блюдо было так себе, кстати.
18:00 — Иду довольная в бутик парфюма, послушать новый аромат ради интереса. Довольная записываю подружке аудио со словами «НУ КАК ТУТ ХОРОШО»
18:30 — Что-то руки начали чесаться, почему-то покраснели…
18:40 — Бегу в аптеку за антигистаминными, реву от боли, что все чешется. Руки опухли, лицо печет, губы опухают. Выпила две таблетки, не помогло. Я в шоке, что это вообще такое.
18:59 — До поезда в Нюрнберг 5 минут. Но чую, мне туда уже не надо. Сложнее стало говрить и я уже гуглю неотложные отделения в Мюнхене.

Так я оказалась в неотложке клиники LMU, где мне поставили сильный аллергический отек и за 5 минут уложили в комнату под аппарат и капельницы. Лежать минимум 4 часа. Но так как мне идти было некуда в Мюнхене в 12 часов ночи, то осталась у них до утра.

Еще подробнее эта история — в картинках!🤪

А теперь к выводам:
1. Я горжусь собой, что решила сходить в неотложку, а не ждать, что щас пройдет.
2. Я горжусь собой в квадрате — смогла с ними и по немецки все объяснить, в экстренной ситуации мне вообще было нормально.
3. Ставим клинике большой лайк! Хоть мне и не дали на ночь палату, я спала в офисной одежде, но все были очень внимательные и быстро приняли.
4. ВСЕГДА! ВСЕГДА носите с собой медицинскую страховку, чтобы было меньше нервов. У меня она всегда с собой)
5. Если что, гуглим Notaufnahme или звоним 112. Я просто была уже в районе вокзала и нагуглила ближайшую неотложку при клинике.

На что аллергия?
Такой сильный приступ аллергии у меня первый раз. Три недели назад было похожее после роллов, но не придала значения. Вчера вечером я нашла закономерность! Это манговый соус в обоих блюдах. Уже попросила его состав в одном ресторане, жду ответ от второго. Записалась на тест аллергенов. Буду выяснять, что ж за враг у меня такой.

Вот так я и поела карри)
😨519👍3💊3🔥1🤡1🤪1
Kind reminder: переход на зимнее время

Сегодня в 3 часа ночи время перевели на зимнее, и все ваши устройства должны были автоматически это сделать.

Так что если вы проснулись в 7 утра, и подумали «ничего себе я бодр в такую рань!», то тут есть объяснение 😉

Разница с Москвой теперь — 2 часа
30👍2