#заметка_студента

Аусвайс, адресс, имматрикулицион, ратхаус?
Вчера интересный диалог состоялся у меня с милой сотрудницей в страховой.

Я амбициозно думала, что сейчас приду со своей проблемой, расскажу им все на английском, быстренько все разрешу. Гордо зашла в центр, деловито спросила на немецком: «Sprechen Sie Englisch», на что получила ответ «Nein». И на этом запас немецких выражений кончился, как и кончился диалог.

Конечно, можно было воспользоваться гугл переводчиком, но я не сдавалась. Все эти 20 минут мы делали вид, что понимаем друг друга, и он нам ни к чему. Изредка я улавливала некоторые знакомые слова типа heute (сегодня), Noch einmal (еще раз), Ausweis (удостоверение/паспорт), Immatrikulation (зачисление), setzen Sie sich bitte (сядьте, пожалуйста).

В конце концов мы с этой милой немкой (лет так ей за 50) пришли к заключению, какого именно мне не хватает документа. И тут она мне сообщает, до какого времени мне надо его принести. Нет, от того, что она скала громче и четче, я все равно не распознала, что это за цифра. И она нашла решение: взяла листик бумаги, карандаш и начала рисовать на листике циферблат со стрелками! До сих пор не могу понять, почему написать 16:00 было сложнее, но ладно 😁

Вывод: учу немецкий дальше :)

Вау, зашла в статистику, а самые пересылаемые посты — о поступлении! Надо написать следующие части. О чем интересно?
Все посты собираю под тегом #поступление

P.S.: мне очень приятно, когда вы оставляете комменты 😉

Один из самых популярных вопросов после поступления — а как там с ценами?
Для любителей умножать новая рубрика #чёпочём

Текущий курс в банке — 91р
А на фото — моя вчерашняя корзина из Кауфланда

▫️специя харисса — 1.99€
▫️заправки для салатов — по 0.69€
▫️помидоры черри (сладкие) — 2.99€
▫️цельнозерновой хлеб — 1.79€
▫️помидоры резаные — 0.99€
▫️кукуруза — 1.49€
▫️креветки в маринаде — 3.99€
▫️огурцы маринованные нарезанные — 1.69€
▫️авокадо — 1.49€

Какие-то продукты дешевле, какие-то дороже. В общем, просто рубрика для интереса)

#заметка

Скидки! О, как мы тут их любим!

Мне кажется, процентов 70% из обычной продуктовой корзины — это все то, что выбрано по акции.

Есть два типа: скидка на товар с заканчивающимся сроком годности (иногда спасаем) и недельная скидка на определенные марки (любимая).

Во втором случае скидки меняются каждую неделю. Например, 5 брендов варенья. На один обязательно скидка (от 10 до 30% в среднем), его и беру. В следующую неделю — на другой. И так по кругу. И еще в разных магазинах разные. Так сохраняется здоровая конкуренция на продуктовых полочках) И я таким образом попробовала все бренды варенья. Качество между ними одинаковое)

Еще каждую неделю в почтовый ящик подкидывают журнал со скидками на будущую неделю. Мы с соседкой не сговариваясь решили в этот раз забрать из шкафчика и внимательно изучить 😅

И это не пенсия, а немецкая практичность!😁

Всем доброе утро!
Сегодня решила напомнить вам об этом тарте. Сама собираюсь приготовить, но с ревенем.

В этом рецепте у меня яблоки, можно использовать также груши или сливы. Грушевый джем заменить на абрикосовый!

Последние разы я покупала в Москве слоеное тесто «Цезарь», оно самое классное.

P.S.: как ж мне тут нравится музыка

#рецепт

Что нужно?
— слоеное бездорожжевое тесто — 2 пласта
— зеленые яблоки — 2 шт.
— грушевый джем — 50 г
— сахар тростниковый — 30 г
— корица — 2 ч. л.
— сливочное масло — 30 г
— грецкие орехи — 30 г

Как готовить?
1. Яблоки тонко нарезать.
2. Слоеное тесто выложить на пергамент. Слегка раскатать. Сделать надрезы ножом по периметру.
3. Джем немного разбавить кипячёной горячей водой. Намазать на тесто.
4. Выложить дольки яблок внахлест.
5. Посыпать сахаром, корицей, выложить сливочное масло. Посыпать орехами и снова немного сахаром.
6. Выпекать в разогретой до 180°С духовке 15 минут.
7. Смазать сверху ещё немого джемом, увеличить температуру до 200°С и выпекать ещё 5 минут.
#выпечка

Сегодняшняя стирка была провалена. Чем я думала, когда клала серую простынь вместе со всеми своими белыми вещами, — не знаю 🥲

Кто-то помнит мою историю с любимым новым свитером, который сел? К списку неудач добавились окрашенные белые вещи. И что ж за день такой, когда такая на самом деле мелочь смогла испортить все настроение. Я даже поплакала, хотя это абсурд)

В целом, не критично, просто цвет стал немного грязноватым. Повод обновить некоторую одежду 😁

📍Saafeld