Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.4K subscribers
3.51K photos
823 videos
467 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
Biergarten!🍻

Ура, время рассказать про тот самый пивной сад (или по-немецки Biergarten, биргартен), потому что вчера как раз было открытие!

Это особый тип заведения в Баварии, представляет собой такой сад на открытом воздухе с длинными столами, где немцы собираются компаниями, общаются и пьют разливное местное пиво! Тут действует самообслуживание, пиво наливают в стаканы 0,5л или 1л. Можно прийти со своей специальной кружкой или взять под залог от пивоварни. Ещё можно купить свежеиспечённый брецель и какие-то местные блюда на закуску. Интересно, что в биргартен разрешено приносить и свою еду.

В Эрлангене огромный биргартен расположен на горе (где мы и живем, хи-хи). Летом мы часто ходили сюда вечером, когда ещё начинали играть музыканты! А также тут проходят в июле большие фестивали (только из-за ковида последние два года они не проводились).

Мне очень нравится эта местная тема своей атмосферой!
59🔥5👏1
Рецепт вишневого пирога с миндалем🍒

Что нужно?
— замороженная вишня (или свежая) — 400 г
— миндаль (цельный или лепестками) — горсть
— сахар — 150 г
— сливочное масло — 180 г
— яйца — 4 шт.
— ванилин/сахар с ванилью/ванильный экстракт/стручки ванили — по вкусу
— мука — 200 г
— разрыхлитель — 2 ч. л.

Как готовить?
1. Вишню разморозить, слить сок.
2. Взить 180 г масла с сахаром (+ваниль) до состояния легкого крема, масса посветлеет.
3. По одному добавлять яйца и продолжать взбивать. Сначала будет казаться, что тесто неоднородное, будто расслаивается. Это нормально. После добавления муки оно будет гладким.
4. Добавить половину муки и взбить. Затем добавить оставшуюся половину с разрыхлителем. Тесто должно получиться однородным.
5. Форму для выпечки смазать сливочным маслом. У меня была форма диаметром 24 см. Можно взять больше, но не меньше.
6. Выложить тесто в форму. Сверху выложить вишню (без сока), посыпать сахаром.
7. Нарезать минадль тоненькими лепестками (или в идеале купить готовые), посыпать ими сверху на пирог.
8. Выпекать в заранее разогретой до 180°С духовке 40–50 мин. Здесь ориентриуйтесь по своей духовке и обязательно проверяйте готовность зубочисткой.

#рецепт #выпечка
40👍10
Делюсь весной!

Каждый день проходим мимо магнолии, и я все жду, когда она до конца распустится. Это что-то невероятное! Пока распустилось первое дерево, которое стоит выше всех и всегда на солнечной стороне. А запах 🤍

Сегодня самый тёплый день, +21. Но завтра уже похолодание, прогноз погоды даже рисует снег и дождь 😉
42🥰5👍3
А теперь вопрос к знатокам: для чего вешают ящики на деревья?

Их много и все они пронумерованы. Мы так и не поняли 😁
14
Этот рецепт один — из первых, когда я начала активно развивать блог во времена карантина. Я сама готовила сочники раз 5–7 по нему, а сколько за два года прилетело отчетов и хвалебных отзывов! Поэтому решила напомнить)
51👍2
Рецепт пышных мягких сочников с творогом и изюмом!

Что нужно?
Для теста:
— сливочное масло — 100 г
— сахар — 100 г
— соль — шепотка
— яйца — 1 шт.
— сметана 15–20% — 150 г
— мука — 320 г
— разрыхлитель — 10 г

Для начинки:
— творог 9% — 350 г
— изюм — горсть
— сахар — 50 г
— ванильный сахар — 15 г
— желток — 1 шт.

Для смазывания:
— желток — 1 шт.

Как готовить?
1. Взбить миксером размягченное сливочное масло с сахаром и со щепоткой соли.
2. Добавить яйцо, затем сметану и продолжать взбивать.
3. Добавить муку и разрыхлитель и замесить тесто. Если слишком липкое, то добавьте муку. Но оно не должно получиться слишком крутым. Скатать шар и убрать в холодильник, пока делаете начинку.
4. Для начинки творог размять вилкой с сахаром и ванильным сахаром. Добавить желток, изюм и перемешать. Изюм можно заменить на сушеную клюкву, шоколадные капли, сушеную вишню.
5. Если у вас слишком жидкий творог, то добавьте в начинку ещё 1 столовую ложку муки.
6. Посыпать рабочую поверхность мукой, отщипывать от теста небольшие шарики и раскатать скалкой в овал. На одну часть выложить начинку и закрыть второй половинкой теста.
7. Смазать все сочники с помощью кисточки желтком и выпекать 25–30 минут в разогретой до 180°С духовке.

Если есть вопросы, то пишите! Всегда отвечу 😋
43👍9
#заметка

Нахожу эту вывеску фермерского магазина очень милой. Я ее уже фотографировала несколько раз. Скоро будут ещё белую спаржу вовсю продавать. В том году даже стоял огромная огромная картонная спаржа с глазами))

Кстати, насчёт немецкого. Я его пока не знаю, начну учить, когда начнётся учеба в универе. Там будут бесплатные курсы. А пока мой словарный запас наиболее полон по теме еды и продуктов. Выучила по вывескам и этикеткам в магазинах 😁

kartoffeln — картофель
äpfel — яблоки
frisher eier — свежие яйца
gänse — гуси
flugenten — мускусные утки (пришлось загуглить, что это за утки)
👍36😁1
Вечерний (почти ночной) Брауни 😉

Чтобы найти рецепт, просто в поиске сверху напишите «Брауни». А также все сохраняю по тегу #рецепт
55👍8
Творожное печенье с сахаром и корицей

У многих оно может ассоциироваться с детством. Оно и называется «Гусиные лапки». Я добавила только корицу, чтобы разнообразить и добавить вкус осени.

Что нужно?
— сливочное масло — 180 г
— сахар — 100 г
— мука — 200 г
— разрыхлитель — 1 ч. л.
— творог 9% — 200 г
— вода — около 2 ст. л. (если необходимо)
Для посыпки:
— сахар + корица

Как готовить?
1. В глубокой миске соедините сливочное масло комнатной температуры с сахаром.
2. Добавьте творог, перемешайте.
3. Добавьте муку и разрыхлитель.
4. Замесите тесто. Если оно крошится, добавьте немного воды. Это может происходить, если у вас сухой творог. И это нормально, добавьте немного воды, если сухое, или муки, если жидкое и сделайте шар.
5. Уберите тесто в холодильник на 30 минут.
6. Разогрейте духовку до 180°С. Подготовьте противень с пергаментной бумагой. Сахар смешайте с корицей в желаемой пропорции.
7. Раскатайте тесто и вырежьте круги. Посыпьте сахаром, сверните пополам, снова посыпьте, сверните и посыпьте сверху. Выложите на противень.
8. Выпекайте 20–25 минут.

#Рецепт #Выпечка
27👍10
Пакую вещи и завтра уже уезжаем в мою деревню Ильменау 🌿

Свою будущую комнату в целых 18м (это, между прочим, очень даже прилично) я ещё не видела, но даже представить страшно, сколько всяких мелочей нужно ещё будет докупить. Зато с собой формы для выпечки 🙈
39👍10
Skulpturengarten 🗿

Это парк скульптур в Эрлангене. Он в семи минутах от дома. Днём сюда любим приходить посидеть на лавочке или пройти через него к центру города. Но вечером он превращается во что-то пугающее. Ещё на фоне сегодня мы слышали звуки совы и писки летучих мышей 😁
😱22😁63🔥1
Результаты опросы мне удивили по двум пунктам:

1. На канал подписан аж 41 человек не из России. В комментах поделитесь, откуда 🤗
2. Тех, кто теперь не пользуется инстаграмом, — аж четверть. И вас прям много, 68 человек.

В целом, только одна треть из вас пользуется активно соцсетью. Это я ожидала. Опрос создала для себя, чтоб точно понять, что канал вести актуально 😁
19