Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.4K subscribers
3.51K photos
823 videos
467 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
Рубрика: субботний рынок!🍅

Если бы вы знали, как я люблю рынки. В каждом городе я всегда заглядываю на них. Либо это центральный рынок крупного города или такая, так скажем, ярмарка выходного дня. За время моих прежних путешествий скопилось прилично фотографий рынков из разных стран. Это и Грузия, и Армения, много фотографий с Кавказа, центральные рынки Мюнхена и Флоренции…

Особенно мне нравится наблюдать за этим действием в маленьких городках Европы, где местные приходят со своими корзинками и покупают все эти свежие овощи, сыры, рыбу, оливки. Они такие деловые ходят! И сразу столько людей на улице, никогда больше не увидишь столько в городе в другое время.

Итак, что у нас сегодня преобладает в ассортименте: рассада, верба, морковь разных сортов и много всякой зелени.

А скоро уже начнётся сезон спаржи. И этот asparagus будет повсюду 😁
46👍9
А вот так рынок быстро сворачивается)
То же место, но время 17:14

Сейчас весь город похоже плавно переместился на открытие пивного сада 😁
👍22🔥6
#заметка

Суббота — день закупочный 🛒


А все потому, что в воскресенье не работает ни один магазин. Продукты, одежда, аптеки — все уходят на выходной. Работают только некоторые магазины на вокзалах и автозаправки.

Ещё интересно, что в будни все закрывается довольно рано — после восьми также ничего не работает. Никаких круглосуточных тут нет. Как и экспресс доставок продуктов в таких больших количествах)

Насколько я избалована всякими «Озон.Экспресс» и «Самокатом», тут ритм жизни вообще не располагает к этим быстрым московским доставкам. Я ни разу не подумала: «эх, щас бы заказать Лавку». Ближайший крупный магазин от дома — 25 минут пешком. Иногда поход превращается в целое событие и это прекрасный повод пойти погулять 😁

Именно в этих условиях мой мозг старается работать наперёд и придумывать меню хотя бы на 3-4 дня. Пока фантазии ещё хватает))
👍436
Biergarten!🍻

Ура, время рассказать про тот самый пивной сад (или по-немецки Biergarten, биргартен), потому что вчера как раз было открытие!

Это особый тип заведения в Баварии, представляет собой такой сад на открытом воздухе с длинными столами, где немцы собираются компаниями, общаются и пьют разливное местное пиво! Тут действует самообслуживание, пиво наливают в стаканы 0,5л или 1л. Можно прийти со своей специальной кружкой или взять под залог от пивоварни. Ещё можно купить свежеиспечённый брецель и какие-то местные блюда на закуску. Интересно, что в биргартен разрешено приносить и свою еду.

В Эрлангене огромный биргартен расположен на горе (где мы и живем, хи-хи). Летом мы часто ходили сюда вечером, когда ещё начинали играть музыканты! А также тут проходят в июле большие фестивали (только из-за ковида последние два года они не проводились).

Мне очень нравится эта местная тема своей атмосферой!
59🔥5👏1
Рецепт вишневого пирога с миндалем🍒

Что нужно?
— замороженная вишня (или свежая) — 400 г
— миндаль (цельный или лепестками) — горсть
— сахар — 150 г
— сливочное масло — 180 г
— яйца — 4 шт.
— ванилин/сахар с ванилью/ванильный экстракт/стручки ванили — по вкусу
— мука — 200 г
— разрыхлитель — 2 ч. л.

Как готовить?
1. Вишню разморозить, слить сок.
2. Взить 180 г масла с сахаром (+ваниль) до состояния легкого крема, масса посветлеет.
3. По одному добавлять яйца и продолжать взбивать. Сначала будет казаться, что тесто неоднородное, будто расслаивается. Это нормально. После добавления муки оно будет гладким.
4. Добавить половину муки и взбить. Затем добавить оставшуюся половину с разрыхлителем. Тесто должно получиться однородным.
5. Форму для выпечки смазать сливочным маслом. У меня была форма диаметром 24 см. Можно взять больше, но не меньше.
6. Выложить тесто в форму. Сверху выложить вишню (без сока), посыпать сахаром.
7. Нарезать минадль тоненькими лепестками (или в идеале купить готовые), посыпать ими сверху на пирог.
8. Выпекать в заранее разогретой до 180°С духовке 40–50 мин. Здесь ориентриуйтесь по своей духовке и обязательно проверяйте готовность зубочисткой.

#рецепт #выпечка
40👍10
Делюсь весной!

Каждый день проходим мимо магнолии, и я все жду, когда она до конца распустится. Это что-то невероятное! Пока распустилось первое дерево, которое стоит выше всех и всегда на солнечной стороне. А запах 🤍

Сегодня самый тёплый день, +21. Но завтра уже похолодание, прогноз погоды даже рисует снег и дождь 😉
42🥰5👍3
А теперь вопрос к знатокам: для чего вешают ящики на деревья?

Их много и все они пронумерованы. Мы так и не поняли 😁
14