Frau Anna в Германии 🥨 Нюрнберг, Бавария
3.4K subscribers
3.51K photos
823 videos
469 links
Аня Сатурова — иронично о жизни (и еде!) в Германии.

Была дизайнером Siemens, закончила немецкую магистратуру в Media&Comms.

Создаю:
Клуб: https://t.me/backingclub
IG: https://www.instagram.com/four_cups/

Связаться @ann_saturova
Download Telegram
Осенний стартер-пак собран! Осталось дождаться штатив и карту памяти. И ухожу в поток видеосъемки 🤚🏻

Ребята из Ильменау, если увидите на улице кленовые листья, кричите! Хотя для них ещё рановато)
👍35
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пирог с инжиром

Что нужно?
— сливочное масло — 150 г
— сахар — 100 г
— ванильный сахар — 1 ст. л.
— яйца куриные — 2 шт.
— мука пшеничная — 100 г
— мука миндальная — 100 г
— инжир — 6 шт.
— инжирное варенье — по желанию

Как готовить?
1. Взбить миксером сливочное масло с сахаром.
2. Добавить яйца, взбить до однородности;
3. Добавить два вида муки, взить.
4. Инжир разрезать на 4 части.
5. Форму застелить пергаментом, выложить инжир.
6. Выпекать в разогретой до 170С духовке около 30-40 минут.
7. Готовый пирог смазать инжирным вареньем.
#рецепт
41🔥13👍10
А теперь смотрим на результат 🤪
Вижу ошибки, но ничего страшного, исправлю в следующих. Главное — тренировка 🏋️‍♂️
👍16
Всем привет!☺️
Честно признаюсь, меня последнюю неделю так увлек Инстаграм, что на отдельный контент в телегу не хватает. Хотя в голове уже мелькали какие-то посты о Германии. И пока я ловлю вдохновение в кулинарии и съемках, поделюсь снова тут рецептом тыквенного пюре и запеканки)
28
Тыквенном-творожная запеканка

Что нужно?
Для тыквенной основы:
— тыквенное пюре — 400 г
— сахар — 70 г
— яйца — 2 шт.
— мука — 1 ст. л.
— цедра одного апельсина
— корица и мускатный орех (если не добавляли в пюре)

Для творожной основы:
— творог — 500 г
— яйца — 2 шт.
— сахар — 70 г
— ванильный сахар — 10 г
— мука — 1 ст. л.

В некоторых рецептах вместо муки идет крахмал. Мне было сложно найти в немецком супермаркете его, поэтому заменила мукой. Но советую попробовать приготовить с кукурузным крахмалом, в тех же пропорциях, должно выйти еще нежнее!
👍355
Для тыквенного пюре:
— тыкву для запекания выбирайте мускатную/баттернат. Это такая продолговатой формы;
— резрежьте пополам и ложкой достаньте семечки;
— положите на пергамент срезом вниз;
— запекайте около 1 часа в духовке при 200С;
— дайте остыть, переверните тыкву и ложкой выньте мякоть;
— пробейте в блендере. Я добавила еще мускатный орех и корицу;
— храните в контейнере до 5 дней.

Запеканка:
1. Смешать все ингредиенты для тыквенной основы. Взбить миксером.
2. Смешать все ингредиенты для творожный основы. Взбить миксером.
Форму застелить пергаментом. 3. Выложить по очереди слои.
4. Выпекать в разогретой до 170С духовке 40 минут. До того момента, когда запеканка схватится и не будет липнуть, если дотронуться.
5. Остудить и подавать!
#рецепт
🔥29👍61
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍182
И приятно становится на душе, когда переводчик уже не нужен, чтобы прочитать 😂
👍45👏9👎1
Не забываем, что у меня только-только начинающий А2 😃
Счастливые люди с B2-C2, не смейтесь))
28
Рассказываю, как живется в маленьком городке, в интервью Телеканала OstWest 🤪

Вот это опыт у меня был недавно! Дала интервью на две темы о жизни в Германии. Сегодня вышел первый выпуск. Обо мне начинается с 34:54. Второй будет на тему студенческого общежития.

Смотреть тут: https://youtu.be/eHLGO7qJ0ko?t=2096

P. S.: никогда бы не подумала, что буду вести блог не о еде и рассказывать о жизни в Германии, да еще и в интервью. Сначала стеснялась выложить, но говорят, что все там хорошо)
👍293👏1
Сейчас внезапно восстановила доступ к своему твиттеру, который я вела с 2012 года. Два года туда не заходила. Листаю ленту, наткнулась на скриншот:

Москва - Мюнхен
Туда и обратно
4 505 р

🙃
😢85💩3
Ровно полгода, как собрался мой маленький чемоданчик и переехал со мной в Германию ❤️
👍5236🎉7💩4🤔1