💠معرفی برخی از #کارشناسان مستند #الاستشراق (عربی):
📃 #کارلو_جیوانو_چرتی (به ایتالیایی: Carlo Cereti)
📃وی پروفسور ایران‌شناس در دانشگاه رم و مشاور فرهنگی سفارت ایتالیا در ایران است. زمینهٔ اصلی پژوهش‌های او زبان فارسی میانه و تاریخ پارتیان و ساسانیان و تاریخ دینی ایران بوده و عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی است.
📚برخی از آثار #کارلو_جیوانو_چرتی:
1. An 18th Century Account of Parsi History - The
Qesse-ye Zartoštiān-e Hendustān, IUO, Naples 1991
2. The Zand ī Wahman Yasn. A Sasanian Apocalypse, Serie Orientale Roma 75, IsIAO, Rome 1995
3. La Letteratura Pahlavi. Introduzione ai testi con
riferimenti alla storia degli studi e alla tradizione
manoscritta, Mimesis, Milan 2001
4. (et al.) Glyptic Antiquities from the Museum of Khoy, Western Azerbaijan, Iran
5. Reports and Memoires, N.S. 8, IsIAO, Rome 2009.
Ⓜ️ https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
📃 #کارلو_جیوانو_چرتی (به ایتالیایی: Carlo Cereti)
📃وی پروفسور ایران‌شناس در دانشگاه رم و مشاور فرهنگی سفارت ایتالیا در ایران است. زمینهٔ اصلی پژوهش‌های او زبان فارسی میانه و تاریخ پارتیان و ساسانیان و تاریخ دینی ایران بوده و عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی است.
📚برخی از آثار #کارلو_جیوانو_چرتی:
1. An 18th Century Account of Parsi History - The
Qesse-ye Zartoštiān-e Hendustān, IUO, Naples 1991
2. The Zand ī Wahman Yasn. A Sasanian Apocalypse, Serie Orientale Roma 75, IsIAO, Rome 1995
3. La Letteratura Pahlavi. Introduzione ai testi con
riferimenti alla storia degli studi e alla tradizione
manoscritta, Mimesis, Milan 2001
4. (et al.) Glyptic Antiquities from the Museum of Khoy, Western Azerbaijan, Iran
5. Reports and Memoires, N.S. 8, IsIAO, Rome 2009.
Ⓜ️ https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
💠معرفی برخی از #کارشناسان مستند #الاستشراق (عربی):
📃سید حسین نصر فیلسوف و متأله ایرانی و استاد علوم اسلامی در دانشگاه جرج واشنگتن است که مقالات و کتب دانشگاهی بسیاری را به رشتهٔ تحریر درآورده‌است
📚برخی از آثار #پروفسور_نصر:
1. جوان مسلمان و دنیای متجدد
2. معرفت و امر قدسی
3. اسلام و تنگناهای انسان متجدد
4. تاریخ فلسفهٔ اسلامی (با همکاری اولیور لیمن)[[انتشارات حکمت]]، ۱۳۸۳[۲۲]
5. سه حکیم مسلمان (ابن سینا، ابن عربی و سهروردی). انتشارات علمی و فرهنگی
6. ''آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز''
7. قلب اسلام (پس از حادثه ۱۱ سپتامبر نوشته شد)، ترجمهٔ انشاالله رحمتی، موسسهٔ گفتگوی تمدن‌ها
8. کتاب‌شناسی بیرونی
9. آرمان‌ها و واقعیات اسلامی
10. هنر اسلامی و معنویت
و...
Ⓜ️ https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
📃سید حسین نصر فیلسوف و متأله ایرانی و استاد علوم اسلامی در دانشگاه جرج واشنگتن است که مقالات و کتب دانشگاهی بسیاری را به رشتهٔ تحریر درآورده‌است
📚برخی از آثار #پروفسور_نصر:
1. جوان مسلمان و دنیای متجدد
2. معرفت و امر قدسی
3. اسلام و تنگناهای انسان متجدد
4. تاریخ فلسفهٔ اسلامی (با همکاری اولیور لیمن)[[انتشارات حکمت]]، ۱۳۸۳[۲۲]
5. سه حکیم مسلمان (ابن سینا، ابن عربی و سهروردی). انتشارات علمی و فرهنگی
6. ''آموزه‌های صوفیان از دیروز تا امروز''
7. قلب اسلام (پس از حادثه ۱۱ سپتامبر نوشته شد)، ترجمهٔ انشاالله رحمتی، موسسهٔ گفتگوی تمدن‌ها
8. کتاب‌شناسی بیرونی
9. آرمان‌ها و واقعیات اسلامی
10. هنر اسلامی و معنویت
و...
Ⓜ️ https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
💠معرفی برخی از #کارشناسان مستند #الاستشراق (عربی):
📄#کریستیان_بونو، یحیی علوی یا یحیی بونو در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر فرایبورگ آلمان در خانواده‌ای مسیحی و کاتولیک، دیده به جهان گشود. وی به خاطر شغل پدر تا سن ۱۰ سالگی در آلمان و الجزایر می‌زیست و پس از آن راهی استراسبورگ فرانسه شد.
📄به گفته خودش میل به آشنایی با ادیان شرقی در وجود او بود و از این رو به مطالعه آثار موجود در این زمینه و به سفرهای متعدد به اسپانیا، مراکش، ایتالیا، بلژیک، هلند، آلمان و... پرداخت. وی با آثار رنه گنون فیلسوف مسلمان فرانسوی آشنایی پیدا کرد و تحت تأثیر آثار او در سال ۱۹۷۹ به دین اسلام درآمد. پس از آن در رشته زبان و ادبیات عرب و اسلام شناسی به تحصیل پرداخت و آنجا بود که در دانشگاه با آثار هانری کربن که عرفان شیعی را به غرب شناسانده بود آشنا شد. او تحت راهنمایی‌های احمد حمپاته – عارف آفریقایی و از رؤسای سلسله تیجانیه – بود که به مذهب شیعه درآمد و نام خود را به یحیی علوی مبدل ساخت.
📄بونو در سال ۱۹۸۷ مدرک پروفسور اگرژه را اخذ نمود و در سال ۱۹۹۵ از رساله دکتری خود تحت عنوان الهیات در آثار فلسفی و عرفانی امام خمینی در دانشگاه سوربون دفاع کرد که در سال ۱۹۹۹ به عنوان پژوهش سال برگزیده شد. وی برای تدوین رساله خود از سال ۱۹۹۱ به ایران آمد و مدت هفت سال از جلسات سید جلال الدین آشتیانی در مشهد، در زمینه فلسفه و عرفان اسلامی استفاده برد. وی ۱۵ سال در مشهد سکنی گزید. او اکنون برای گذراندن دوره فوق دکترا به طور موقت ساکن فرانسه‌است و در زمینه «حکمت متعالیه ملاصدرا، پاسخی به انتظارات صدر الدین قونوی» مشغول به تحقیق است. وی هم‌اکنون مشغول تالیف، ترجمه و تفسیر قرآن کریم به زبان فرانسوی است.
📚برخی آثار و تألیفات کریستیان بونو:
1. تصوف و عرفان اسلامی به زبان فرانسه، پاریس ۱۹۹۱.
2. امام خمینی عارف ناشناخته قرن بیستم به زبان فرانسه، پاریس/بیروت ۱۹۹۷.
3. آیین انقلاب اسلامی (منتخبی از آثار و بیانات امام خمینی در حدود ۷۰۰ صفحه) به زبان فرانسه، ۲۰۰۳.
4. آیین و اندیشه در دام خودکامگی (اثری از سید محمد خاتمی) به زبان فرانسه، پاریس ۲۰۰۵.
5. مبارزه با نفس یا جهاد اکبر، اثر امام خمینی به زبان فرانسه، تهران ۲۰۰۶.
http://uupload.ir/files/a746_photo_2016-12-03_07-09-20.jpg
📄#کریستیان_بونو، یحیی علوی یا یحیی بونو در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر فرایبورگ آلمان در خانواده‌ای مسیحی و کاتولیک، دیده به جهان گشود. وی به خاطر شغل پدر تا سن ۱۰ سالگی در آلمان و الجزایر می‌زیست و پس از آن راهی استراسبورگ فرانسه شد.
📄به گفته خودش میل به آشنایی با ادیان شرقی در وجود او بود و از این رو به مطالعه آثار موجود در این زمینه و به سفرهای متعدد به اسپانیا، مراکش، ایتالیا، بلژیک، هلند، آلمان و... پرداخت. وی با آثار رنه گنون فیلسوف مسلمان فرانسوی آشنایی پیدا کرد و تحت تأثیر آثار او در سال ۱۹۷۹ به دین اسلام درآمد. پس از آن در رشته زبان و ادبیات عرب و اسلام شناسی به تحصیل پرداخت و آنجا بود که در دانشگاه با آثار هانری کربن که عرفان شیعی را به غرب شناسانده بود آشنا شد. او تحت راهنمایی‌های احمد حمپاته – عارف آفریقایی و از رؤسای سلسله تیجانیه – بود که به مذهب شیعه درآمد و نام خود را به یحیی علوی مبدل ساخت.
📄بونو در سال ۱۹۸۷ مدرک پروفسور اگرژه را اخذ نمود و در سال ۱۹۹۵ از رساله دکتری خود تحت عنوان الهیات در آثار فلسفی و عرفانی امام خمینی در دانشگاه سوربون دفاع کرد که در سال ۱۹۹۹ به عنوان پژوهش سال برگزیده شد. وی برای تدوین رساله خود از سال ۱۹۹۱ به ایران آمد و مدت هفت سال از جلسات سید جلال الدین آشتیانی در مشهد، در زمینه فلسفه و عرفان اسلامی استفاده برد. وی ۱۵ سال در مشهد سکنی گزید. او اکنون برای گذراندن دوره فوق دکترا به طور موقت ساکن فرانسه‌است و در زمینه «حکمت متعالیه ملاصدرا، پاسخی به انتظارات صدر الدین قونوی» مشغول به تحقیق است. وی هم‌اکنون مشغول تالیف، ترجمه و تفسیر قرآن کریم به زبان فرانسوی است.
📚برخی آثار و تألیفات کریستیان بونو:
1. تصوف و عرفان اسلامی به زبان فرانسه، پاریس ۱۹۹۱.
2. امام خمینی عارف ناشناخته قرن بیستم به زبان فرانسه، پاریس/بیروت ۱۹۹۷.
3. آیین انقلاب اسلامی (منتخبی از آثار و بیانات امام خمینی در حدود ۷۰۰ صفحه) به زبان فرانسه، ۲۰۰۳.
4. آیین و اندیشه در دام خودکامگی (اثری از سید محمد خاتمی) به زبان فرانسه، پاریس ۲۰۰۵.
5. مبارزه با نفس یا جهاد اکبر، اثر امام خمینی به زبان فرانسه، تهران ۲۰۰۶.
http://uupload.ir/files/a746_photo_2016-12-03_07-09-20.jpg
فطرس‌مدیا
https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
در حاشیه مستند #الاستشراق |
تعریف اصطلاحی استشراق
از "خاورشناسی" تعریف‌های بسیار مختلفی ارائه شده که تعریف کلی و ساده ی آن یعنی، مطالعه ی غربی‌ها درباره ی امور مختلف شرق (از لحاظ جغرافیایی، نژاد ، زبان ، هنر ، مذهب دین و...) ؛
اما این تعریف مورد پسند همه نبود، از این رو برخی دانشمندان، خاورشناسی را جهت گیری علمی برای مطالعه ی شرق و به هدف برتری و سیادت بر شرق دانستند.
مناسب‌ترین و جامع‌ترین تعریف درباره ی استشراق، این است که خاورشناسی را دو نوع دانسته و برای هر کدام تعریفی خاص ارائه دهیم:
← استشراق به معنای عام
مجموعه فعالیت‌های پژوهشی غربیان درباره ی ابعاد مختلف کشورهای شرقی به جز بعد دینی آنها.
← استشراق به معنای خاص
اسلام شناسی توسط غیر مسلمانان که این تعریف مصطلح حوزه‌های علمیه و جوامع فرهنگ دینی است.
https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw
تعریف اصطلاحی استشراق
از "خاورشناسی" تعریف‌های بسیار مختلفی ارائه شده که تعریف کلی و ساده ی آن یعنی، مطالعه ی غربی‌ها درباره ی امور مختلف شرق (از لحاظ جغرافیایی، نژاد ، زبان ، هنر ، مذهب دین و...) ؛
اما این تعریف مورد پسند همه نبود، از این رو برخی دانشمندان، خاورشناسی را جهت گیری علمی برای مطالعه ی شرق و به هدف برتری و سیادت بر شرق دانستند.
مناسب‌ترین و جامع‌ترین تعریف درباره ی استشراق، این است که خاورشناسی را دو نوع دانسته و برای هر کدام تعریفی خاص ارائه دهیم:
← استشراق به معنای عام
مجموعه فعالیت‌های پژوهشی غربیان درباره ی ابعاد مختلف کشورهای شرقی به جز بعد دینی آنها.
← استشراق به معنای خاص
اسلام شناسی توسط غیر مسلمانان که این تعریف مصطلح حوزه‌های علمیه و جوامع فرهنگ دینی است.
https://telegram.me/joinchat/APPS8zz9DWE08HmkjjeLDw