🧑🏾‍🦱 Вижу Бернарда - ставлю лайк. Мастер чистого рутса

💥 Ой, форрозейро, в Питере сегодня конец января, 0°C и форро!
🪗 29 января (сегодня), 20:00-23:00 , студия Сальса Плюс - вечерина
Вход 400р. (репост/запись 300р.)
м.Площадь Восстания, пр. Лиговский, 50, корпус 6
https://vk.com/partybrasil?w=wall-135011944_1637%2Fall

🎼 Занимательная песня Baile dos Ratos от том как на вечеринке форро в подвальном помещении появилась крыса 🐀, какую реакцию она вызвала и как дала название вечерине.
✍🏻 Текст в комментарии. Кидайте ваши переводы

Хорошей недели, форрозейро!
⚒ Fole (порт.) - это меха у аккордеона, гармони и прочих подобных инструментов. А также кузнечные меха, от коих название, собственно, и перешло к музыкальным мехам.
Sanfoneiro puxa o fole
Bota o fole pra roncar
Que o ronca desse fole
Faz a gente se animar

💥 Всем взбодриться! Варвара в эфире, рутс в кустах
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 If I were there I would dance with Babi. She is absolutely gorgeous!

🎼 Trio Dona Zefa – Vida Boa Danada

Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim

É lá que a gente se encontra
Eu e meu amor
Quando estou triste, pra baixo
É pra lá que eu vou

O forró é minha vida
É lá que me sinto bem
Tem tanta gente querida
Que lugar melhor não tem

🎼 Трио Дона Зефа – Очень Хорошая Жизнь
(Перевод от Арчи @aleksei_forro)

Если бы не было форро
Что бы было со мной, мой Бог
Чтобы было со мной

Это то, где мы встречаемся, я и моя любовь
Это то, куда я иду, когда мне грустно

Форро – это моя жизнь
И там я чувствую себя хорошо
Там столько дорогих мне людей
Нет места лучше его.

#переводыпесен

А питерские форро музынты
еще и отлично поют ее вживую!

Этих людей надо знать в лицо, а также классный лайфхак!
🪗 Banda Rastapé основана в 1999 году в Сан-Паулу и состоит в своей основе из отца Seu Jorge (аккордеон) и сыновей: Jorge Filho (вокал), Tico (гитара).
Одна из самых прославленных групп форро, до сих активно выступающая и создавшая такие хиты как Colo de Menina, Bicho do Mato, Fale Comigo и множество других.
👨‍👩‍👧‍👦 Так что берите лайфхак от Жоржи Старшего: женитесь, заводите 2-3 детей, покупаете аккордеон и через 20 лет, а этого времени вполне достаточно чтобы его освоить, у вас форро банда!
🎼 А какие песни Rastapé вам нравятся больше? Кидайте в комментарии.

Rastapé исполняет Colo de Menina, с креативной подтанцовкой.
Голос вокалиста Жоржи всегда очень узнаваем в песнях.
https://www.youtube.com/watch?v=F7pmw27sFq8

🪗 Знаменитый мастер Sivuca - Severino Dias de Oliveira (1930-2006). Аккордеонист, гитарист и певец, работал во многих жанрах, в том числе таких как джаз, босса-нова. Продолжительное время прожил в Нью-Йорке. Примечательный факт - мастер Сивука был альбиносом.

🎼 Наиболее известное его форро-творение – это захватывающая Feira de Mangaio. Слушай в комментариях!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#sivuca #feirademangaio

Прекрасная Люси Алвес исполняет Feira de Mangaia с симфоническим оркестром.
https://www.youtube.com/watch?v=i9L6ypmosdE

🇩🇪 Наши германские зайки Валмир и Бруна. Какие эмоции вызывают у вас эти двое?
——————————-
Valmir - "избранный за то что блестящий" (герм. Walamir, от Wala - "избранный" + mir - "блестящий")
Bruna - "коричневая, каштановая", женская форма имени Bruno (герм. Brun - "коричневый, каштановый")
https://t.me/forro24

🛍 В продолжение материала пятницы.
Многие пытливые форрозейро спрашивают: где мне найти feira de mangaio в моем городе? Отвечаем: найти не сложно. Выглядит как на картинке.

Feira de mangaio - это, как правило, открытый рынок всевозможных товаров широкого потребления. Раньше их было гораздо больше, но встречаются до сих пор

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#feirademangaio

🇧🇷 Шочи, каким оно должно быть.
👫 Если будете в Ресифи, вполне вероятно сможете встретить Жоржи и Каролину – солнечную, заряжающую позитивом пару.

😎 Те, кто знал или угадал – молодцы! А теперь расскажу подробнее:
🇧🇷 На праздничной шляпе вакейро у Жоржи символика штата Пернамбуку, а Ресифи – его столица. Кстати, с населением штата в 9 млн можно сказать, что пернамбуканцев в мире даже больше чем болгар или австрийцев.