FELIZ NATAL!
🇧🇷 В Бразилии сегодня встречают Рождество, так что не забудьте поздравить ваших бразильских, и не только, друзей!
🌵 На картинке новый год по северо-востокски (красивое наречие?): вместо ёлки мандакару, вместо оленев ослик, да и Papai Noel (бразильский дед Мороз) в нужной шапке!

💃 Всегда задорные Пия с Павлом-Кесарем и их балкон!
✏️ Часто можно слышать предположение, что в юбке типа карандаш не очень удобно танцевать форро. А что скажете вы?

🌵 Знаменитое фото Лампиао и Марии Бониты, 1938 год
🤓 Лампиао носил очки и все отмечают, что чтение было одним из его излюбленнейших занятий во время досуга. Особенно газет и журналов, в которых обсуждались его подвиги и деяния, т.к. слава об этом неуловимом бандите и его банде в 1930-е годы гремела по всему Нордесчи.
👫 Со временем их образ романтизировался и навсегда вошел в культуру Северо-Востока и форро.

Таинственный Лампиан в книгах Жоржи Амаду!
🇧🇷 "Капитаны песка" (1937) - широко известная книга бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001), лауреата международной Сталинской премии и кавалера ордена Почетного легиона. Роман о жизни бездомных мальчишек в Салвадоре, об их возмужании, о их будущем, в невероятно мистической атмосфере Баии, города с его капоэйрой и кандомбле, где африканская культура тесно переплетена с португальской.
✍🏻 Так вот в этой книге неоднократно упоминается Лампиао. В русском переводите встретите его в старой транскрипции как Лампиан. Один из героев в конце романа вступает в его банду. Отрывок прикреплен в комментариях.
🎥 По этой книге в США был снят фильм "Генералы песчаных карьеров" (1971), приобретший популярность в СССР. Особенно популярной стала музыка из этого фильма.
👍🏻 Я читал, а вы? Какие книги Жоржи Амаду еще порекомендуете?

🪗 Задорный и красочный клип от Laís Amaro на тему кангасу в коллаборации с фольклорной группой Pisada do Sertão.

- Ты кто такая?
- Я санфонейра Лаис, мы заблудились.
- Разверни меха, покажи что санфонейра.

☝🏻 И да, это шочи

https://youtu.be/aazzwbzT_2g

Девушки отдыхают, когда танцуют два преподавателя!
Отличная хореография от Дедé из Франкфурта🇩🇪 (на Майне) и Луиса-Энрике из Пэ Дескалсо🇧🇷 (в шапке).

🤩 Памятник Луису Гонзаге в его родном городе Эшý, недалеко от его музея. Красотища!
🎼 Теперь этот город навсегда ассоциируется с Королём Байяо, он прославил его на весь мир.

🤔 Выглядит несложно. Срочно всем попробовать!

💪 Из рубрики "Хороший рутс на ночь". Классному танцору ничего не мешает!
💃 У девушки туника одета или платье?

По поводу опроса выше, то правильный ответ что Dedé это сокращение от André (например professor Dedé из Франкфурта). Многие выбрали Eduardo, но для него сокращение будет Dudu (например музыкант Dudu de Acordeon).

💃 Хореография на троих - неотразимая Бренда из Рио и парнишки!

Ребята исполняют под эту песню. И сейчас будет аудирование!

🎄Галера! С Наступающим всех! Форрогодного настроения!
🪗 Видео с предновогодней питерской вечерины помогает его создать

☀️ А в Итаунас сейчас очередной сейшн - Réveillon, Festival de Verão! Второе по массовости после FENFIT собрание форрозейро в этом благословенном  уголке Бразилии.
🌴 В конце декабря после Рождества съезжаются встречать Новый год и вновь эта потрясающая атмосфера форро нон-стоп на берегу океана, на улицах, в клубах и muito mais. Лучшие музыканты и лучшие танцоры, все кто одержим forró pé-de-serra. Запланируйте обязательно себе на будущее хадж в эту Мекку форро.
👫 А кто-то из России там прямо сейчас)

☀️ Солнечная презентация Пии и Павла-Кесаря в Итаунас, в клубе Бураку ду Тату (порт. Buraco do Tatu - нора броненосца)

💥 Ой, форрозейро, анонс на ближайшие два дня в Питере!
🪗 3 января (сегодня), 19:00-22:00 , студия Сальса Плюс - вечерина
Вход 400р. (репост/запись 300р.)
м.Площадь Восстания, пр. Лиговский, 50, корпус 6
🥁 4 января,13:00-16:00, Дом Лета - музыкальный квартирник
Вход 250р.
м. Елизаровская, пр. Обуховской Обороны, 72 (от проходной позвонить)

🪗 Как и у многих великих людей у Луиса Гонзаги было много прозвищ. Самые частые, которые я встречал:
1) Rei do Baião - Король Байяо (за популяризацию байяо)
2) Gonzagão - Гонзагище, увеличительное от Gonzaga. Как человек и человечище, музыкант и музыкантище.
3) Mestre Lua - мастер Луна (за характерное круглое лицо напоминающее полную Луну)
4) Sanfoneiro de Exú - санфорнейро из Эшý (Эшý - родной город Луиса Гонзаги)
P.S. Узнали птицу в правом углу?🕊

😎 По мотивам сегодняшнего квартирника в Доме Лета

🎼 Песня про питерский фестиваль ForroAru на английском написанная нейронной сетью. Как вам? Стоит ли взять нам в репертуар? Может что-то подкорректировать?

✍🏻 Write a forró song in English about forró festival in St. Petersburg (Russia) in a style of Luiz Gonzaga.

Verse 1:
The streets of St. Petersburg are alive tonight
With the sound of forró music, it's such a delight
People dancing and laughing, having a grand time
At the forró festival, everything is just fine

Chorus:
Forró in St. Petersburg, it's a party we can't miss
Dancing to the beat, with a smile on our lips
Forró in St. Petersburg, it's a night we'll always remember
With the music and the joy, we'll dance forever

Verse 2:
The sounds of accordion and drums fill the air
As we dance and spin, without a care
The energy is contagious, it's hard to resist
This forró festival, it's a moment we can't miss

Chorus:
Forró in St. Petersburg, it's a party we can't miss
Dancing to the beat, with a smile on our lips
Forró in St. Petersburg, it's a night we'll always remember
With the music and the joy, we'll dance forever

Bridge:
The rhythm of the forró takes us away
To a land of happiness, where nothing can sway
Our love for this music, it's deep in our hearts
And at this festival, we're having a blast

Chorus:
Forró in St. Petersburg, it's a party we can't miss
Dancing to the beat, with a smile on our lips
Forró in St. Petersburg, it's a night we'll always remember
With the music and the joy, we'll dance forever