Возможно, не все поняли, о чём говорили девушки в комментариях к посту выше. Постараюсь объяснить это для вас. И, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать в комментариях, если что-то останется непонятным! 😊

🐕 Vira-lata caramelo (буквально «карамельный дворняга») или просто собака caramelo, стала настоящим национальным символом Бразилии благодаря своей уникальной истории, внешности и культурному значению.

🐶 Caramelo ("карамельный") — это смешанная порода собак, которая ассоциируется с выживанием и адаптацией. Эти собаки часто живут на улицах, сталкиваясь с трудностями, но при этом остаются дружелюбными и жизнерадостными. Для бразильцев, которые ценят умение преодолевать трудности с улыбкой, caramelo стал олицетворением национального духа.

🇧🇷 Caramelo символизирует смешение культур, что особенно важно для Бразилии — страны с богатым этническим разнообразием. Эти собаки, как и многие бразильцы, являются продуктом смешения разных «корней», что делает их близкими к сердцам людей. Исторически в Бразилии существовал так называемый «комплекс дворняги», связанный с чувством неполноценности перед другими нациями, но сегодня caramelo стал символом гордости за свою уникальность.

💵 В 2020 году caramelo был даже предложен для изображения на новой банкноте в 200 реалов, что вызвало широкий общественный резонанс. Хотя окончательно на банкноте был изображён гривистый волк, но caramelo также получил огромную популярность в процессе обсуждения.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#caramelo #бразилия

🐾🎶 Ну и напоследок о собачьей теме — какой же хвостатый меломан устоит перед заводным форро-элетронику?

Срочно включите своему бобику форро, и если он не начнёт вилять хвостом в такт, значит, вы просто не угадали с треком! А если угадали, то скорее шлите видео в комментариях💃🐕

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#забавное

☀️ Всем отличного настроения! А с форро оно всегда веселее!

Сегодня у нас заряжающая песня для вашего утра — "Кофе в постель" от группы Forrobamba из Лондона. Сейчас будет перевод, так что готовьтесь улыбаться и танцевать! 💃🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#переводыпесен #музыка #forrobamba

🇬🇧 Forrobamba - это бразильское трио из старинного города Лондона, в составе Гильермо - треугольник и вокал, Матеус - забумба и Родриго - аккордеон. Коллектив регулярно выступает в местных клубах, а наш друг, аккордеонист и певец Zeu Azevedo, часто присоединяется к ним на сцене, так как тоже живёт в Лондоне.

🔥 Песня Café na Cama — один из главных хитов этой группы.

Meu amor me deixou
Agora estou sofrendo e não suporto mais
Viver assim sozinho, eu não sou capaz
Eu quero encontrar um novo amor

Que me der carinho
Que me der amor
Que me der café na cama
Que me der valor
Só assim vai perceber
O que é amar, ai você vai ver
O que eu vou te dar

Amor é o que eu vou te dar
Amor é o que eu vou te dar
Amor é o que eu vou te dar
Se você quiser voltar
Seu jeito vai ter que mudar

Моя любовь меня оставила,
Теперь я страдаю и больше не могу
Жить так в одиночестве, я не способен.
Я хочу найти новую любовь.

Того, кто подарит мне нежность,
Того, кто подарит мне любовь,
Того, кто принесёт мне кофе в постель,
Того, кто будет ценить меня.

Только так ты поймёшь,
Что значит любить, ах, ты увидишь,
Что я тебе подарю.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forrobamba #переводыпесен

😈 Внимание, это пизейро! Слабонервным и высокодуховным — не смотреть!

🔥 Горячий танец от ребят из команды подтанцовки музыканта Washington Brasileiro. А то, что они вытворяют на сцене во время концертов, — это вам вообще лучше не видеть!

🏋🏻 Посыл от Арчи (автора канала) к танцорам с этим видео однозначный: занимайтесь физкультурой! Это не только значительно улучшит ваши навыки в танцах, особенно в таких динамичных, как форро, но и придаст бодрости и стройности. Будьте в форме! 💪🏻

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#piseiro

🔥 Потанцуйте пизейро! Let's dance!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#piseiro

✈️ Друзья, мы полетели в Северодвинск. Будет много форро!

✨ А вам хороших выходных в вашем городе!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#фото #северодвинск

🔥 Всем пламенный привет и анонсы из Северодвинска!

🏃‍♂️‍➡️ Мчим на вечерину на саунд чек!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#северодвинск

🔥 Рутс в тренде! По многочисленным просьбам высказанным этой ночью в баре второй день семинара также посвящается рутсу.

🕺💃 На видео Алексей и Аля демонастрируют рутсовую стилистику форро после вчерашних классов.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#рутс

🔥 Команда живых музыкантов, танцоров шоу-номера и организатора семинара!

✈️ Всем огромный привет с вечеринки в Северодвинске! Сегодня вечером летим обратно.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#северодвинск

🎉 И в завершение северодвинских гастролей - оживленный вайб на занятии!
Энергия, улыбки и море позитива - вот что нас ждало в Северодвниске!

☀️ Ждём вас на уроках сегодня в 20:00 и всегда! Приходите заряжаться танцами, хорошим настроением и атмосферой форро. 💃🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#северодвинкс #уроки

☀️ Всех с началом Масленичной недели!

🇷🇺🇧🇷 В этом году она совпадает с бразильским карнавалом, который, по сути, является её тропическим аналогом. И это двойной повод для праздника!

🥳 В воскресенье, помимо яркого парада школ самбы в Рио-де-Жанейро, вас ждёт вечеринка в "Сальса Плюс". Мы поздравим Арчи (автора канала) и его друзей с днём рождения, а также отлично потанцуем.

Пусть праздничное настроение не покидает вас всю неделю! Зима, прощай — весна, welcome! 🌸

☝🏻 Примечательный факт еще: в этом году и Пасха у всех христиан - и католиков, и православных - выпадает на один день 20 апреля. Такое совпадение случается нечасто: последний раз было в 2017 году, а следующее ожидается только в 2028.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#масленица #арчи #вечеринки

👬 "Яблоко от яблони недалеко падает" — или, как говорят в Бразилии: "Filho de peixe, peixinho é", что дословно переводится как "Сын рыбы — рыбка".

Эта поговорка прекрасно подходит для данного видео. 😊

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#жоржикаролина #португальский

🕺 Дорогой наш Слава, с днём рождения!
Шлём тебе самые горячие пожелания прямиком в Новосибирск! Преподаватель искусный, танцор лихой и молодец хоть куда! 🎉

🔥 Творческого вдохновения и преподавательского рвения, дабы ученики твои безмерно заряжались энергетикой форро яко и мы;

☀️ бесконечного счастья, чтобы улыбка твоя, яко солнце, не сходила с твоего лица always;

💪🏻 победы над Арчи на турнике на фестивале летом сиим! *

Танцуй, вдохновляй и продолжай быть нашим Форрославом!

*Но это не точно. 😏

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#славафорро

💫 А это трогательное поздравление Славы и Наташи со свадьбой на субботней вечеринке фестиваля ForroAru в далёком 2015 году. 🎉

🕺💃 Обратите внимание, как залихватски танцуют ребята — просто молодцы! В этом году их ждёт 10 лет совместной жизни! 👏🏻👏🏻

⛵️ По глубоко инсайдерской информации Форрослав снова пришвартует свой корабель 26-29 июня на берегах Невы.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#forroaru2015 #форроару

🥳 Если давно хотели поздравить автора данного канала с днем рождения, то сегодня самое время!

😎 Алексей, он же Арчи, Алексеев сын, он же Сей Сеич, он же монитор Articulado сегодня с радостью принимает поздравления, всех обнимает и заверят, что весна будет что надо!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#арчи

🎉 Друзья, держите план вечеринок в Санкт-Петербурге на март!

С учётом нашего масштабного семинара 22-23 марта, вот расписание:

🎧 2 марта — Сальса Плюс
🪗 9 марта — Форол
🎧 16 марта — Каза Латина
🪗 22 марта — Форол (СБ)
🌟 23 марта — Сальса Плюс (ВС)
🎧 30 марта — Форол

Ждём всех, кто готов танцевать, общаться и заряжаться энергией форро! Vem dançar! 💃🕺

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#вечеринки #план

🌸 Всех с первым днём весны!
Пусть она будет тёплой, яркой и полной радости!

Лето уже не за горами, а значит, нас ждёт умопомрачительная квадрилья на фестивале! Мы решили сделать её ещё аутентичнее, добавив главных героев — жениха и невесту.

У вас есть целых 3,5 месяца, чтобы добровольно вызваться на эти почётные роли и предстать во всей красе:
👔 Жених — в белом "пинджаке" и шляпе,
👗 Невеста — в платье и с косой.

☝🏻 Станьте центром внимания добровольно!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#квадрилья #весна