🌟 ( 03.10 ) : шотаро в виверс
@ comments
↠ #riizeverse

💌 : только заканчиваю работу
shotaro: ю бриз сегодня хорошо постарались ~
я тоже завершил свои дела

💌 : квиз тайм 🧡 угадай что за песня? ттинь тти ди ттинь ттинь, тти ди ди ттинь, ттинь тти ди ттинь ттинь
shotaro: это разве не talk saxy???ㅋㅋㅋ

💌 : да откуда всё-таки ынсок берет эти шутки
shotaro: читаешь мои мысли
eunseok: я просто следую за течением сознания..

💌 : посещаю школу шуток, чтобы насмешить таро
shotaro: пожалуйста

🌟 ( 03.10 ) : шотаро в виверс
@ comments
↠ #riizeverse

💌 : таро-я..я хочу сказать тебе кое-что

читать дальше..
shotaro: я не попался на это, хи-хи

тут корейцы часто ведутся и тыкают на это «читать дальше» миллион раз, а оно не раскрывается

💌 : таро-я, хочу увидеть сегодняшнюю шутку~~ у тебя нет чего-то, что ты узнал от ынсока? то, что делает таро очень мило
shotaro: самый красивый ым (звук)в мире
мои чувства (маым) к бриз

by 🪨
eunseok: nice

💌 : таро-я, ёбки оден сокращенно?
shotaro: оу ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ёбо….

ёбо — дорогой на корейском и используется в основном женатыми парочками

🌟 ( 03.10 ) : вонбин в виверс
@ comments
↠ #riizeverse

💌 : бини, куда идешь?
wonbin: ну я просто….файтин…пожелал

💌 : сохи-хён, это я Anton 😇 какое было name у нашей песни к comeback в апреле? я попробовал think, но не вспомнил….сегодня практика many hard делал…. поэтому я забылㅠㅠ хотя обычно хорошо помню you know? ㅎㅎ
wonbin: ㅎㅎㅎ

💌 : не похоже, что ты боишься идти к стоматологу, верно?
wonbin: ва…я уже должен скоро пойти…

💌 : кажется, у тебя большой размер ноги!!! сколько сантиметров
wonbin: 270~~ (42 размер)

💌 : вонбин ты тоже кушал jagariko ?
wonbin: йеп

💌 : бин-а, у тебя будет сегодня поздний перекус?
wonbin: я буду кушать чаджанмён

🌟 ( 03.10 ) : вонбин в виверс
@ comments
↠ #riizeverse

💌 : вонбин-а, куда ты идешь? я пришла, чтобы рассмешить тебя????
сказанное днём слышат птицы, сказанное о еде хочется съесть рамён
wonbin: 🙂↕️

произошло от пословицы 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 — дословно сказанное днём слышат птицы, а сказанное ночью слышат мыши. аналог в русском языке « и у стен есть уши ».
밥 в корейском это и еда и рис, а корейцы в рамён часто мешают рис и получается, когда думаешь о еде/рисе хочется рамён??

wonbin: сегодня довольно весело/интересно.?😏

💌 : вонбин-а, антоним к чонджу пибимпаб? пибимпаб на этой неделе, пхухаха, смешно, верно?
wonbin: ㅎ

저주 (чонджу) прошлая неделя,
이번주 (ибонджу) эта неделя

💌 : место, в которое входят 1000 человек, но выходит 100? инчон аутбэк
как тебе? смешно же, да?
wonbin: 🫨

аут - out выход
백 (бэк) - 100 на корейском

wonbin: нет, ну я уже достаточно насмеялся, можете больше не смешить меня, спасибо 😁

💌 : я еще насмешу тебя
wonbin: не

wonbin: всё, я теперь пойду умоюсь и буду кушать, я еще приду!!🫠
спасибо бриз 🫳🏼
🧡