к слову, а вот и правильный перевод слитого лайва:

seunghan: нет, но разве это не факт? (ты) не умеешь петь, танцевать или читать рэп, и ты взволнован только потому, что стал ведущим мубэнк... ты даже познакомился/встретился с нашей ынчэ

(он ШУТИТ)

soobin: эй, мне нужно кое-что тебе показать (показывает фак пальцем ноги)

seunghan: (смеется)

хани здесь шутил над субином, никаких оскорблений в сторону ынчэ не было. это также объясняет комментарии корейских нетизенов - они говорят только о том, что бедную ынчэ случайно втянули в их разговор ни с того ни с сего, а не о том, что они ее задиссили.

даже в оригинальном твите с видео просто говорилось:

— «близки ли Сынхан и Ынчэ?» (так как сынхан назвал ее «наша» ынчэ)

— «интересно, кто в их приватном лайве так старается задиссить?» (имя ввиду кто так старается уничтожить сынхана, записывая все эти лайвы)

это буквально доказывает, что кто-то агрессивно пытается погубить карьеру сынхана с его пре-дебюта

pic cr

» ынсок в инсте

사 получите выстрел любви
탕 пах пах пах

*акростих из слова 사탕 - сладость/конфета

» энтон и вонбин в инсте

just thinking 💭