«Б£€₽ь, я умру, не познав практики на английском! А хотелось бы познать!»
Думаю я, когда совершаю три ошибки подряд.
Недавно внутри случился импульс. Слушала от подруги историю её иностранного приятеля и внутри как пузырик всплыло и лопнуло: «Это мой клиент! Я должна с ним поработать!»
И внутри начался торг.
А вдруг я уже могу? «What do you feel?», it’s simple!
Но. Я даже не смогу с разбегу сказать «сессия длится 70 минут»
Уверенно — только «70 минут»😂
Хотя спустя время думаю, что всё-таки могу.
В общем. Торг завершила тем, что даю себе ещё год, и мы очень сильно стараемся, я создала для себя рутинную английскую среду!
Я обязательно научусь работать с людьми абсолютно другой ментальности, мне это безумно интересно. Какой? Чёрт знает, любой, кто придёт, сонастроимся, изучим друг друга. У меня уже есть международный опыт с клиентами стран СНГ, сходства и различия ментальностей нам совершенно не мешают. Скорее наоборот, это приносит свежий взгляд и обогащает мировоззрения.
Недавно я поняла, что терапии действительно не нужно много сложных слов. А вот развитое чувствилище — да, и такое есть у меня, и я предполагаю, что это не зависит от культуры или менталитета, это больше физиологическая история, способность (со)переживать телом чужие истории.
Хотя когда-то я била себя пяткой в грудь и орала, что терапия на неродном языке невозможна ни для кого из участников (больше в это не верю, консультировала же русскоговорящая изначально госпожа Гиберманн немцев на немецком языке в клинике по лечению зависимостей)
Моя субличность госпожа Итенберг сразу тут как тут😏
В общем. Это был важный импульс. И он всегда в терапии есть, срабатывает этот внутренний мэтч (или не срабатывает), возникает взаимная химия / заряженность, или не возникает, и от этого зависит развитие отношений.
Ну а дальше вы знаете, по классике, «между нами терапия».
Запомню этот импульс и сохраню его, он дал мне много энергии и будет давать её ещё долго. Постоянный поиск новой мотивации как залог продолжающейся вовлеченности в обучение (я не сказала «непрерывной», хах, точки дна и полного отчаяния абсолютно точно неотъемлемая часть синусоиды учёбы).
В этом плане меня сильно вдохновляет опыт Бродского. Кажется, он выучил английский, уже будучи довольно взрослым, и выучил его так, что писал вполне годные стихи на языке Шекспира.
На русском в буквальном переводе это звучит гораздо более… Беспощадно. И совершенно не лирично. О некоторых вещах возможно говорить только на чужом языке, моё скромное имхо.
Тем временем мы с тичером плавно перекочевали на уровень В1. Прекрасный подарок мне под Новый год от самой себя и неё. Любовь!
Пишу это и думаю, какого чёрта раньше так активно не привлекала свою филологическую часть к практике и ведению блога, вот же где чувствилище было зарыто! Теперь непрерывно жгу сердца лирикой. Вот, интегрирую.
Думаю я, когда совершаю три ошибки подряд.
Недавно внутри случился импульс. Слушала от подруги историю её иностранного приятеля и внутри как пузырик всплыло и лопнуло: «Это мой клиент! Я должна с ним поработать!»
И внутри начался торг.
А вдруг я уже могу? «What do you feel?», it’s simple!
Но. Я даже не смогу с разбегу сказать «сессия длится 70 минут»
Уверенно — только «70 минут»😂
Хотя спустя время думаю, что всё-таки могу.
В общем. Торг завершила тем, что даю себе ещё год, и мы очень сильно стараемся, я создала для себя рутинную английскую среду!
Я обязательно научусь работать с людьми абсолютно другой ментальности, мне это безумно интересно. Какой? Чёрт знает, любой, кто придёт, сонастроимся, изучим друг друга. У меня уже есть международный опыт с клиентами стран СНГ, сходства и различия ментальностей нам совершенно не мешают. Скорее наоборот, это приносит свежий взгляд и обогащает мировоззрения.
Недавно я поняла, что терапии действительно не нужно много сложных слов. А вот развитое чувствилище — да, и такое есть у меня, и я предполагаю, что это не зависит от культуры или менталитета, это больше физиологическая история, способность (со)переживать телом чужие истории.
Хотя когда-то я била себя пяткой в грудь и орала, что терапия на неродном языке невозможна ни для кого из участников (больше в это не верю, консультировала же русскоговорящая изначально госпожа Гиберманн немцев на немецком языке в клинике по лечению зависимостей)
Моя субличность госпожа Итенберг сразу тут как тут😏
В общем. Это был важный импульс. И он всегда в терапии есть, срабатывает этот внутренний мэтч (или не срабатывает), возникает взаимная химия / заряженность, или не возникает, и от этого зависит развитие отношений.
Ну а дальше вы знаете, по классике, «между нами терапия».
Запомню этот импульс и сохраню его, он дал мне много энергии и будет давать её ещё долго. Постоянный поиск новой мотивации как залог продолжающейся вовлеченности в обучение (я не сказала «непрерывной», хах, точки дна и полного отчаяния абсолютно точно неотъемлемая часть синусоиды учёбы).
В этом плане меня сильно вдохновляет опыт Бродского. Кажется, он выучил английский, уже будучи довольно взрослым, и выучил его так, что писал вполне годные стихи на языке Шекспира.
A Polar Explorer
All the huskies are eaten. There is no space left in the diary,
And the beads of quick
words scatter over his spouse's sepia-shaded face adding the date in question like a mole to her lovely cheek.
Next, the snapshot of his sister. He doesn't spare his kin: what's been reached is the highest possible latitude!
And, like the silk stocking of a burlesque half-nude queen, it climbs up his thigh: gangrene.
На русском в буквальном переводе это звучит гораздо более… Беспощадно. И совершенно не лирично. О некоторых вещах возможно говорить только на чужом языке, моё скромное имхо.
Тем временем мы с тичером плавно перекочевали на уровень В1. Прекрасный подарок мне под Новый год от самой себя и неё. Любовь!
Пишу это и думаю, какого чёрта раньше так активно не привлекала свою филологическую часть к практике и ведению блога, вот же где чувствилище было зарыто! Теперь непрерывно жгу сердца лирикой. Вот, интегрирую.
❤🔥20❤5😍5👍1🔥1
Канал мутирует в художку о жизни психотерапевта.
В целом, мне этого и хотелось, но найти нужную манеру повествования долго не получалось.
Но вот кажется, адаптировалась.
Почти два года, с тех пор как закрыла предыдущий канал — об опыте полиаморных отношений и лечении прл. Я искала нужную степень открытости и закрытости, при которых мне будет комфортно, и вот нашла.
Я, в свою очередь, мутирую в очень чувственного человека, поэтому всё так.
Сначала мне нужно было закрываться от контакта с аудиторией белым халатом экспертных постов. Теперь я могу совмещать комфортную степень открытости и чувство внутренней безопасности — спасибо терапии за это.
Экспертные посты не пишутся, ну и ладно. Один про нркт протухает в отложке уже полгода, потому что я имею смутные сомнения насчет того, как работает закон в этом месте: достаточно сильно, чтобы не публиковать пост месяцами, но недостаточно сильно, чтобы погуглить и узнать😂
Надо поговорить с супервизором по зависимостям «про это».
Не может же быть такого, что «жопа есть, а слова нет». Должны же как-то люди, работающие с запретным явлением, говорить об своей работе?
А что делать с памяткой по роскомнадзорам, прости господи, которую мы с подругой-художницей наконец снова начали делать?!
(Лежать в сторону деланья, ок)
Я законопослушный пирожок, потому что хочу по возможности жить и практиковать долго и счастливо, а для этого нужно в том числе уважать правила места, в котором живёшь, незнание закона не освобождает от ответственности и блаблабла.
В общем, нужен правильный tone of voice, уверенное знание соответствующих положений и друг-юрист, чтобы говорить о волнующих вещах и чувствовать себя достаточно безопасно, всё как всегда.
В целом, мне этого и хотелось, но найти нужную манеру повествования долго не получалось.
Но вот кажется, адаптировалась.
Почти два года, с тех пор как закрыла предыдущий канал — об опыте полиаморных отношений и лечении прл. Я искала нужную степень открытости и закрытости, при которых мне будет комфортно, и вот нашла.
Я, в свою очередь, мутирую в очень чувственного человека, поэтому всё так.
Сначала мне нужно было закрываться от контакта с аудиторией белым халатом экспертных постов. Теперь я могу совмещать комфортную степень открытости и чувство внутренней безопасности — спасибо терапии за это.
Экспертные посты не пишутся, ну и ладно. Один про нркт протухает в отложке уже полгода, потому что я имею смутные сомнения насчет того, как работает закон в этом месте: достаточно сильно, чтобы не публиковать пост месяцами, но недостаточно сильно, чтобы погуглить и узнать😂
Надо поговорить с супервизором по зависимостям «про это».
Не может же быть такого, что «жопа есть, а слова нет». Должны же как-то люди, работающие с запретным явлением, говорить об своей работе?
А что делать с памяткой по роскомнадзорам, прости господи, которую мы с подругой-художницей наконец снова начали делать?!
(Лежать в сторону деланья, ок)
Я законопослушный пирожок, потому что хочу по возможности жить и практиковать долго и счастливо, а для этого нужно в том числе уважать правила места, в котором живёшь, незнание закона не освобождает от ответственности и блаблабла.
В общем, нужен правильный tone of voice, уверенное знание соответствующих положений и друг-юрист, чтобы говорить о волнующих вещах и чувствовать себя достаточно безопасно, всё как всегда.
❤19🔥4😍2💯2
Психологи, блин, самые отбитые в плане корпоративов люди! Самые душевные тосты, самые пошлые шутки и самые яркие внутренние дети!
«Не доверяйте ему, он всего лишь кандидат психологических наук!»
«Давай устроим тройничок: ты, я и домовой»
«На корпоративе психологов кому-то случайно проработали мать»
– У тебя базовое психологическое образование?
– Не, я журналист-самоучка с переподготовкой, который любит и знает клиническую психологию. Шизоидность!
– Катя. Там 38 градусов!
– Знаю! Это моё осознанное решение.
(Песня мазохиста и пограничника☝🏻🤭 Шоколадом он резался)
В общем, каждый день как праздник. Пришла отсыпать новогоднего настроения!🎄
«Не доверяйте ему, он всего лишь кандидат психологических наук!»
«Давай устроим тройничок: ты, я и домовой»
«На корпоративе психологов кому-то случайно проработали мать»
– У тебя базовое психологическое образование?
– Не, я журналист-самоучка с переподготовкой, который любит и знает клиническую психологию. Шизоидность!
– Катя. Там 38 градусов!
– Знаю! Это моё осознанное решение.
«И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас, если у вас друга нет
Друга нет»
«Я пытаюсь разучиться дышать
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить
Но ты спишь и не знаешь»
(Песня мазохиста и пограничника☝🏻🤭 Шоколадом он резался)
В общем, каждый день как праздник. Пришла отсыпать новогоднего настроения!🎄
❤30😁10🔥5😍2❤🔥1👍1🐳1
Вчера всё было понятно. О чём думают мужчины. Чего хотят женщины. А сегодня ничего не понятно. Принесите, пожалуйста, минералки (с)
😁33🔥5👏2
«Это ваша психотерапия! Высокоинтеллектуальный БДСМ! Я этого не понимаю! Какой извращенец вообще это придумал? Почему всё так?!» — говорю сквозь сжатые зубы своему супервизору с такой злобой, будто передо мной сидит лично Фрейд.
«Ах да, вспомнила несколько фамилий! И биографий! Это многое объясняет!»
Хочется выйти, демонстративно хлопнув дверью, или немножко элегантно покататься по полу в духе старой доброй истерии. Ну, просто потому что кажется, что могу. Хотя конечно, это больше внутренние истории про уровень интенсивности переживаний, естественно, на самом деле я так не сделаю, ибо невротический уровень организации личности и чо люди вообще подумают, да…
И так тоже происходит. И так тоже бывает.
Почему так? Потому. Не скажу. Личные границы. Конфиденс. Интимность.
Это импрессионизм, рисую мазками.
(Не люблю его в изобразительном, мне некрасиво).
Или скетчу реальность простым карандашиком. Только буквами.
Святой (немножко идеализированный, но старательно разоблачаемый) человек рядом продолжает меня выдерживать.
— Ага!! Я тебя раскусила, ты тоже травматик!
Дай бог ему здоровья за всё. И терпения.
«Ах да, вспомнила несколько фамилий! И биографий! Это многое объясняет!»
Хочется выйти, демонстративно хлопнув дверью, или немножко элегантно покататься по полу в духе старой доброй истерии. Ну, просто потому что кажется, что могу. Хотя конечно, это больше внутренние истории про уровень интенсивности переживаний, естественно, на самом деле я так не сделаю, ибо невротический уровень организации личности и чо люди вообще подумают, да…
И так тоже происходит. И так тоже бывает.
Почему так? Потому. Не скажу. Личные границы. Конфиденс. Интимность.
Это импрессионизм, рисую мазками.
(Не люблю его в изобразительном, мне некрасиво).
Или скетчу реальность простым карандашиком. Только буквами.
Святой (немножко идеализированный, но старательно разоблачаемый) человек рядом продолжает меня выдерживать.
— Ага!! Я тебя раскусила, ты тоже травматик!
Дай бог ему здоровья за всё. И терпения.
💔16❤🔥7👏5👍1🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень коротко.
В этом году я закончила обучение на психотерапевта, нашла у себя либидо (после 2,8-3,5 лет репродуктивного труда очень актуально), обрела помощницу и расширила наш уютный женский круг, собрала классное сообщество коллег в супервизионном формате, значительно снизила потребление контента в нельзяграме, минимизировала обжорство и компульсивные покупки, потеряла 7 кг, глубоко изучила нюансы паллиативной психологии, попробовала работать с людьми 55+ (спойлер: все люди плюс-минус одинаковы и их психики функционируют по одним и тем же законам) и начала развиваться в сексологии (мне рот вообще-то дан, чтобы вкусно говорить с людьми о любви).
О любви и смерти.
Много училась, терапевтировала, терапевтировалась и наслаждалась жизнью.
Что-то, конечно, не получилось, но с разбегу так и не вспомню, что. А. Опять не получила права. Не доделала ремонт дома (это бесконечный проект). Мало путешествовала. Ну, это дело поправимое.
Желаю вам поменьше ПА (панических атак) и побольше ПА (половых актов).
С НГ, короч🎄
Спасибо, что доверяете😌
В этом году я закончила обучение на психотерапевта, нашла у себя либидо (после 2,8-3,5 лет репродуктивного труда очень актуально), обрела помощницу и расширила наш уютный женский круг, собрала классное сообщество коллег в супервизионном формате, значительно снизила потребление контента в нельзяграме, минимизировала обжорство и компульсивные покупки, потеряла 7 кг, глубоко изучила нюансы паллиативной психологии, попробовала работать с людьми 55+ (спойлер: все люди плюс-минус одинаковы и их психики функционируют по одним и тем же законам) и начала развиваться в сексологии (мне рот вообще-то дан, чтобы вкусно говорить с людьми о любви).
О любви и смерти.
Много училась, терапевтировала, терапевтировалась и наслаждалась жизнью.
Что-то, конечно, не получилось, но с разбегу так и не вспомню, что. А. Опять не получила права. Не доделала ремонт дома (это бесконечный проект). Мало путешествовала. Ну, это дело поправимое.
Желаю вам поменьше ПА (панических атак) и побольше ПА (половых актов).
С НГ, короч🎄
Спасибо, что доверяете😌
🔥32❤19😁7❤🔥5⚡3👍1
Иногда я пожинаю плоды своего родительского труда.
– Спасибо, мама!
– Мама, у нас дома хорошо, спасибо!
– Я тебя люблю тожи!
(В ответ на мои молчаливые однимашки)
– Мама, стоп!
(Вообще первое, чему учила)
– Я злюсь!
– И я злюсь!
– Кажется, мы оба злимся!
– Мама, спасибо, мне важно смотреть на машины!
– Эй! Не надо! Меня! Трогать!
– Мама, мне нравится в леси, спасибо! (В лесу)
– Тебе больно?
– Прасьти!
– Мама, закрой дверь! Я буду у себя!
– Я! Думаю! А жизни!
Ему 2,8.
Пс, парень, твоя мать случайно не психотерапевт? :D
Когда в почти три года эмоциональный интеллект и уровень эмпатии выше, чем у отдельно взятых взрослых. Это, конечно, кормит мою психику хорошим дорогим дофамином. Значит, всё не просто так и не зря.
Меня радует его баланс благодарности и умения быть неудобным😌
И то что специально в плане воспитания ничего не делается, просто происходит естественная органическая жизнь. То есть он таким образом возвращает мне меня, или то, по каким правилам функционирует наша семейная система.
– Спасибо, мама!
– Мама, у нас дома хорошо, спасибо!
– Я тебя люблю тожи!
(В ответ на мои молчаливые однимашки)
– Мама, стоп!
(Вообще первое, чему учила)
– Я злюсь!
– И я злюсь!
– Кажется, мы оба злимся!
– Мама, спасибо, мне важно смотреть на машины!
– Эй! Не надо! Меня! Трогать!
– Мама, мне нравится в леси, спасибо! (В лесу)
– Тебе больно?
– Прасьти!
– Мама, закрой дверь! Я буду у себя!
– Я! Думаю! А жизни!
Ему 2,8.
Пс, парень, твоя мать случайно не психотерапевт? :D
Когда в почти три года эмоциональный интеллект и уровень эмпатии выше, чем у отдельно взятых взрослых. Это, конечно, кормит мою психику хорошим дорогим дофамином. Значит, всё не просто так и не зря.
Меня радует его баланс благодарности и умения быть неудобным😌
И то что специально в плане воспитания ничего не делается, просто происходит естественная органическая жизнь. То есть он таким образом возвращает мне меня, или то, по каким правилам функционирует наша семейная система.
❤🔥51🔥21❤11⚡2💔1
Ну что вы, как, оклемались? Я постепенно вхожу в режим))
Мемная пятница, как водится!
Делитесь своими сокровищами в комментариях👇
Мемная пятница, как водится!
Делитесь своими сокровищами в комментариях👇
😁18❤3🔥3
– Неееет! Ты не можешь невзначай использовать цитаты из «Бойцовского клуба» в рандомные моменты нашей повседневности!
– Верь мне. Всё будет хорошо. Мы встретились в странный период моей жизни.
– Верь мне. Всё будет хорошо. Мы встретились в странный период моей жизни.
😁34❤🔥11⚡4