оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, во Владимире, в 2024 году

Юля:

Скорее всего, я была в 9-м классе, но точно не помню. Записывала с радио — хотелось сохранить свой плейлист песен, которые нравились. Всегда ж на покупных кассетах была часть песен, которые ты хотел, а часть — которые не слушаешь.

«Жаркое лето» и «Золотая осень» отличаются очередностью записи, но смысл один — сохранить то, что нравилось.

1 / 2

оцифровки кассет, найденных не в Северной Евразии в 2023 году

Катя:

уже не помню про эти кассеты (105, 106), но вот эти, кажется, из антикварной лавки, на которую набрела случайно. она ооочень захламлена была. хотела найти открытки, чтобы отправить домой, перебирала коробки и спонтанно начала убираться там вообще) провела так часа два-три — забрала детский бубен из кожи, какие-то старые фотографии, открытки с гномами и несколько кассет. послушать было не на чем, взяла наугад на вид — очень много было человеческих следов

<...>

вот эту (107), кажется, нашла в одной модной кофейне — там для декора стояли два(?) крутого вида кассетных проигрывателей, и полка кассет. в два захода ходила в хозмагазин за батарейками, и вроде один из проигрывателей заработал. по крайней мере точно помню, как склонилась над ним потом и что-то слушала, переставляла. кассету взяла без разрешения — на её место поставила какую-то из тех, что уже были при мне

😌 🙏✨

🌳 Немного об артисте со сборника — Foresteppe

Кажется, что проект Егора Клочихина не нуждается в представлении. Его музыка попала в орбиту французского лейбла LAAPS, то есть уже стоит в одном ряду с тем же Дюпри, который появился там чуть позже. И да, было бы лукавством отнекиваться: мне важна эта символическая ниточка, череда виртуальных рукопожатий, ведущая к кумирам.

Это приятный, но все же лишь бонус. Основное блюдо — творчество Егора. В котором меня подкупила любовь к детскому, к игрушечному, к «наивному». Я не особо жалую термин «хонтология» (почему-то), но и он тут напрашивается. При этом скорее какая-то более светлая, безобидная версия.

А еще Foresteppe — это отличные уроки в науке пленочного саунда. Сейчас, когда заветные wow and flutter можно накрутить в DAW или на гитарной примочке, происходит что-то вроде дефляции эстетического заряда пленки. Но не у Foresteppe: здесь она не просто «красит» звук, а меняет его, задает ритм и создает мелодии.

🌾 Где еще узнать о Егоре:
foresteppe.bandcamp.com
instagram.com/foresteppe
t.me/foresteppe
foresteppe.ru

🛒 Преордер и несколько треков на Bandcamp

Немного чисел: 14 треков, 13 артистов, 6 панелей в диджипаке и тираж в 100 единиц. Цена — 600 ₽, доставка бесплатная, вместе с физической копией идет код для скачивания на Bandcamp. За кассетной версией — в Картаскважин.

Предзаказать диск можно через «сообщения каналу» прямо здесь. Полная цифровая версия будет доступна с 22 августа, отправка физических копий начинается с 25 августа.

В комментариях к посту — несколько промокодов для Bandcamp.

📡 Послушать:
sumbur.bandcamp.com/album/worn-finds

оцифровка катушки, найденной в Северной Евразии, в Удмуртии, в деревне Кестым, в 2025 году

Эльза:

Когда дочка рассказала мне про проект голоса из прошлого и чтобы я срочно отправила кассеты бобины посылкой в Питер, радости моей не было предела. Целый день ходила радостная, улыбалась, вспоминала о своем детстве.

NEFT_108_A:

Включила и попала в ту атмосферу, где происходило это событие. А дело было так. К моей бабушке Минзифе в гости пришли племянники Азат абый (он жил в Кестыме) и его брат Марат абый, приехал с Украины. Каждый раз, когда приезжал в отпуск, они вместе с братом навещали моих бабушку и дедушку. Накрывали на стол, сидели разговаривали и пели.

Моя мама Аза купила магнитофон Комета. Он был огромный тяжелый бобинный. И вот день когда пришли дяди, мама решила проверить как записывает магнитофон. Мне было лет 8. От радости что будут записывать крутилась вертелась около этой Кометы.

Я не сразу узнала свою бабушку. Минзифа аби всю жизнь отдала педагогике. Трепетно относилась к своим племянникам. Уже к старости у нее был тихий слабый голос из болезни. А здесь он крепкий, статный. И где-то между голосами дядюшек проскользнул милый для сердца голос моего любимого бабая . Вот тут я прослезилась. Он умер рано, ушел тихо мирно, я уехала и началась другая моя жизнь.

Затем голос моей мамы, такой молодой, скромный. Она шла в ногу с прогрессом. Магнитофон, цветной телевизор, кассетный магнитофон, транзистор. Тоже ушла молодой, думаю, если бы она была жива сейчас - у нее была бы последняя версия айфона. Это точно. А как она пела! Меня всегда завораживал ее голос, тембр, манера исполнения. Как настоящая артистка! Кстати это была ее мечта стать актрисой. С детства она выступала на сцене кестымского клуба. И все помнят ее индийский танец с тарелками. Помню она еще моей дочке показывала это танец.

Далее идут песни в исполнении моей мамы Касимовой Азы Насибулловны и меня. Это один из субботних или воскресных вечеров, когда дома с мамой мы были только одни. Дедушка с бабушкой уехали в гости в Ташкент.

Не помню даже, откуда взялась песня Чепуха. А голос как будто прокуренный.

NEFT_108_B:

Сначала я пою песни, уже повзрослевшая, а потом - стихи на татарском языке собственного сочинения моего деда Касимова Насибуллы Хадыровича. Фронтовик-офицер, учитель истории, краевед. Где-то год 1982.
Одно из этих стихотворений - Чупче буе туган як - Прибрежье Чепцы, родной край.


1 / 7

вышел классный сборник, где есть и одна моя неизданная штука 😌🙏 скоро должно появиться и на стримингах

💿 Various Artists — Worn Finds

Эта компиляция — результат поиска «деликатного» эмбиента на отечественной сцене. Ориентирами были такие каталоги «уютного» и в меру экспериментального звука, как 12k, LAAPS, Touch, Dauw — подробнее об эстетических координатах лейбла можно прочитать в отдельном посте.

Для составителя сборника этот опыт оказался с нотками легкой грусти: некоторые треки — скорее память о былом саунде артистов, следы их пройденных этапов. Но вытаскивая такие демки и наброски прошлого на свет, кажется, есть шанс зажечь новую искру — на то и ставка. Другими словами, Worn Finds — это не только демонстрация, но и призыв присоединиться и развивать звучание.

💸 Цена CD — 600 ₽. Заводская штамповка дисков, профессионально отпечатанный 6-панельный диджипак с клипсой. Внутри есть код для скачивания на Bandcamp. Доставка бесплатная.

Диски немного задерживаются: ждем посылку от завода, должна прибыть в начале сентября — об этом будет отдельный пост. Для заказа пишите в сообщения канала.

✏️ В продаже скоро будут и кассеты. Изданием занимается лейбл Картаскважин, огромное спасибо Артему за поддержку, без него Сумбур вряд ли бы появился: kartaskvazhin.bandcamp.com

В комментариях — промокоды для бесплатного скачивания альбома на Bandcamp.

оцифровки катушек, найденных в Северной Евразии, в Удмуртии, в деревне Кестым, в 2025 году

2 / 7

3 / 7

неделю назад была выпущена компиляция c одной моей неопубликованной штукой, а сегодня вышел клип на неё — запись проецирования диафильма «Н. С. Хрущев в Индонезии. Часть 1», сделанного 65 лет назад.

прослушиванием музыки из Индонезии я увлечён уже почти 6 лет, так или иначе обращаюсь к ней и тогда, когда делаю музыку сам. всё, что есть в штуке (кроме записи звуков дождя) — сделано из семплов с кассет из Западной Явы. пару лет назад появился замысел целого альбома на их основе, эта штука — первая проба, дальше (пока) дело не пошло. но именно она была уже сделана, и, когда ко мне обратились с лейбла Sumbur, я понял, что пришло время её выпустить.

этот диафильм нашёлся совершенно ненамеренно, когда я искал диафильмы для концертов, связанных с десятилетней годовщиной одноимённого альбома. не найдя оцифровок этого диафильма в интернете, я решил заняться этим сам и заодно сделать клип.

на кадрах задокументирован приезд руководителя СССР в молодую независимую страну. тогда в Индонезии было очень много коммунистов, КПИ — крупнейшая неправящая партия в мире на тот момент. в самом СССР — «оттепель». культ личности Сталина уже осуждён, Гагарин пока ещё не побывал в космосе.

спустя 4 года после визита в Индонезию был смещён и отправлен на пенсию. в Индонезии в 1965 году произошла неудачная попытка госперевоворота, после чего компартия Индонезии была разгромлена и запрещена. по различным оценкам в результате массовых репрессий против индонезийских коммунистов было убито от 300 000 до 1 000 000 индонезийцев. на эту тему есть замечательный фильм «Акт убийства», всем очень рекомендую.

Bylo - это не только «было», но и «било» (почему и нравится играться с транслитом). учитывая, что в индонезийском гамелане очень много металлофонов, этот незаметный каламбур показался очень уместным. «было» — это то, что подаёт сигналы.


+ можно приобрести кассету со сборником
+ штука постепенно появляется на стримингах
+ клип можно посмотреть не на ютубе, а в комментариях

оцифровка катушки, найденной в Северной Евразии, в Удмуртии, в деревне Кестым, в 2025 году

Эльза:

Похороны деда 1986 год. После похорон собрались женщины и пели пели молитвенные песни, называется бает. Бэет жырлар. Слова песни придумываются на ходу, поется об умершем.

Из тех, кто поют - родственницы со стороны абики Минзифы. Шамсия апай, Фатыма аби - абыстай, Файза апай. Все кестымские и балезинские старушки.

Они стесняются магнитофона, поэтому постоянно хихикают и передают друг другу очередь. Больше всех хихикала Шамсия апай - сестра абики. Она жила целую неделю, пока не поссорилась с абикой и уехала. Родственники по несколько дней жили в доме, нельзя было покидать дом в первые несколько дней.

Абики знали, что это останется на память, поэтому волновались. Говорят - у меня кончается голос, давай дальше ты.

4 / 7

москва !

в воскресенье буду включать музыку с кассет 🙏

Спасибо всем, кто откликнулся и предложил стать частью нашей музыкальной программы в день микро-мини-фестиваля!

Рады познакомить вас с участни_цами и расписанием лайнапа:

15:00 foresteppe
16:00 artemidiane
17:00 vishs grup
18:00 mutantgeorge
19:00 Evelina Gumilev
19:40 Управляющая Компания Муравьед
20:30 d minor sonata for violin and flute
21:20 сине сине небо

Приходите в это воскресенье, 7-го сентября, послушать пыльную музыку с 15:00 до 22:00!

Вход свободный <:•)

оцифровки катушек, найденных в Северной Евразии, в Удмуртии, в деревне Кестым, в 2025 году

5 / 7

6 / 7

Джимми Тамборелло открыл треком (Bylo от Foresteppe) с нашего сборника очередной выпуск своего шоу Dying Songs на радио dublab:

https://www.dublab.com/archive/jimmy-tamborello-dying-songs-08-28-25

Кстати, там же найдете треки от Пурпурного Дяди, Radx (совместный проект Влада Добровольского и Владимира Карпова (XYR) с релизом на 12th Isle от 22 сентября сего года) и Serwed.

Джимми Тамборелло (некоторым может быть знаком по проекту Dntel) ведет передачу Dying Songs на dublab с 2004 года. Сама станция вещает в сеть с 1999 года, знакомя слушателей с самыми разными проявлениями независимой музыкальной культуры.

оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, в Удмуртии, в деревне Кестым, в 2025 году

Эльза:

Канун первого мая. Тихий весенний день в нашем кестымском доме. Мы с мужем уехали видимо в Глазов, а Элина осталась с бабушками - одна молодая, другая старая. Аза и Минзифа.

И тут разворачивается такая интересная жизнь трех поколений. В одном 10 минутном сюжете.

Бабушка Аза хочет записать стихи в исполнении внучки Элины, а она не поддается, говорит, что не будет рассказывать на магнитофон. Тогда бабушка говорит, что она его выключила. Но не выключила...

И там - чуп, щенята, крапива, и раненый, и разлитый чай, и смех.

Элина до трех лет разговаривала только на родном языке. Но песни и стишки пели и учили на русском языке.

Элина:

Я, конечно, не помню того, как все было тогда, на кассете. Но мне нравится это представлять, потому что в этом доме я потом жила еще долго.

Большая комната - заливается солнцем с утра до вечера. Но мы скорее всего на кухне. Там было более сумрачно.

Баба Аза моет посуду, похоже чистит сковородки. Мы раньше мыли посуду в больших эмалированных мисках, крана с водой не было.

Думаю, что у меня белые волосы и нетронутое жизнью спокойствие и любовь ко всему, что меня окружает и происходит. (Меня очень поразило, как баба меня журит, а я смеюсь - Боже, у меня еще нет чувства вины).

Когда меня просят рассказать стихотворение - я говорю “Тэшем юк” или “Халэм юк” - нет зубов и нет сил. Мама сказала, что скорее всего я повторяю за старой абикой, но мне нравится думать, что сил у меня уже не было тогда.

7 / 7

делюсь музыкой в интернете уже больше 15 лет, когда-то с этого началась моя деятельность в рамках Foresteppe. сначала появился паблик CLOISTERS, названный в честь одного из проектов Майкла Таннера, творчество которого в начале 2010-х для меня стало откровением: оказывается, эмбиент может быть акустическим и очень домашним ✨

практически каждую неделю, на протяжении полутора лет, я выкладывал картину с монастырём + подборку из семи штук. заключительной подборкой стал No Time To Hurry, и паблик умер.

делиться прослушанной и ставшей мне близкой музыкой я продолжил в паблике лесостепь, который вроде бы изначально предназначался для музыки, которую я сделал.

порой возникали вопросы о том, насколько уместно постить и свою, и чужую музыку. но для меня прослушанное, если оно как-то резонировало, становилось своим. опыт слушания всегда был не менее важен, а даже, может быть и более, чем опыт музицирования. словом, если переиначивать классику, "я возьму своё там, где я услышу своё".

так или иначе, в лесостепь я выкладывал только то из прослушанного, что по стилю (?) и настроению (?), казалось, связано, развивает и расширяет музыку Foresteppe. помимо этого, мы с Колей несколько лет вели hidden mothers с потерянной гитарной музыкой из девяностых, ещё раньше был killing kapitalism with kindness с безвестным инди с бэндкемпа.

когда я сходил в армию и выпустил Karaul (а ВК стремительно деградировал) стало непонятно, где проходят границы стиля (?) и настроения (?) Foresteppe. тем не менее, я продолжил делиться чем-то неспешным, вечерним и задумчивым, даже уже после прекращения активного ведения паблика и переезда в телеграм.

сегодня 5 лет, как появился этот канал. я пару раз его забрасывал, но в ноябре 2022 нащупал комфортный для себя формат и ритм, который держу с того времени 🙏

оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, во Владимире, в 2024 году

Юля:

Скорее всего, я была в 9-м классе, но точно не помню. Записывала с радио — хотелось сохранить свой плейлист песен, которые нравились. Всегда ж на покупных кассетах была часть песен, которые ты хотел, а часть — которые не слушаешь.

«Жаркое лето» и «Золотая осень» отличаются очередностью записи, но смысл один — сохранить то, что нравилось.

2 / 2

весной мне пришло электронное письмо:

<...>

Моя подруга Карла даль Форно упражнялась в пении под инструментальные треки, которые ей понравились, и одним из них был ваш прекрасный трек Veselka. Теперь нам обоим настолько нравится получившаяся вещь, что мы хотим её выпустить.

<...>

Вы не против релиза?

я согласился, мы договорились о названии, и в ноябре выходит сборник с этой штукой.

радостно, когда музыка продолжает жить ✨