оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, в Великом Новгороде, в 2023 году:

«кавказский инструментальный хит», поверх кассеты фломастером написано: ОСЕТИЯ ГРУЗИЯ ТАНЦЫ

Булат Халилов, Ored recordings: «там всё черкесские мелодии традиционные, но аранжировка пиздец)) Скорее всего в Нальчике делали»

голоса северной евразии — кружок отдыха

запись: 28 февраля 2023, село Яр-Сале, Ямальская школа-интернат

голоса: Мира, Маша, Афоня, Надя, Руслан, Катя

обложка: Ларик, Владик, Мира, Катя

Ю.А. Рыбчинский (1935—2023) — Негатив. У Митинского кладбища. Радоница (9 мая 1989, СССР, г. Москва)

https://foresteppe.bandcamp.com/track/radonitsa

гугл-транслейт с сайта лейбла: Под музыкальным руководством Євгена Єфремова, этномузыколога и певца, чьи полевые экспедиции в Киевское Полесье (часть которого теперь является «Чернобыльской зоной») начались в 1970-х годах и продолжаются по сей день, ансамбль «Гілка» представляет зарисовку ритуального года в виде песенного цикла. Эти песни, возможно, исполнялись в типичной полесской деревне на протяжении веков, вплоть до Чернобыльской ядерной катастрофы в 1986 году.

https://folkways.si.edu/ensemble-hilka/chornobyl-songs-project-living-culture-from-a-lost-world/world/music/album/smithsonian

https://folkways-media.si.edu/docs/folkways/artwork/SFW50420.pdf

———
#year_2015 #ukraine #folkways

переслушивал вчера свой любимый альбом Мика Тёрнера (гитарист Dirty Three) и нашёл в конверте пластинки перевод текста с "яблока", который сделал где-то в 2011 году (ниже)

оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, в Тюмени, в 2022 году:

песни на украинском и русском языках

серия микстейпов

коллекция
егора
клочихина

треки с пластинок из коллекции Антона Клочихина (р.1967), а также с нескольких cd-дисков, приобретённых самостоятельно.

составление и запись: 2004–2005 гг., Бердск, Новосибирск.

отсканированные вкладыши с треклистами можно найти на веб-страницах с оцифрованными сторонами кассет, а также внутри архива.

Голоса Весны (записи Б. Вепринцева, 1970)

оцифровка кассеты, найденной в Северной Евразии, в Тюмени, в 2022 году:

танцевальный поп-сборник «Острое блюдо» 1994 года, записанный на кассету, выпущенную в Украине

новая единица хранения архива NEFT:

А → Б:

комнатка → кладбище

ранее частично опубликовано здесь:

https://flamingpines.bandcamp.com/track/provody

текст 2020 года:

<...>

«эта запись была сделана 14 мая 2013 года. в тот день была Радоница, народно-православный поминальный праздник. в тот день я спустился с десятого этажа (где тогда находилась комнатка -- дом и студия в Бердске с 2010 по 2020 год), включил рекордер и пошёл пешком на кладбище, где похоронена моя бабушка.

в Украине, откуда родом моя мама, Радоница имеет другое название -- Прóводы. православные считают, что в первые девять дней после Пасхи радость победы над вечной смертью настолько сильна, что усопшие воссоединяются в этой радости вместе с живыми -- в эти дни не читают поминальных молитв в церквях. во второй вторник после Пасхи эти молитвы возобновляются, люди еду на кладбище «провожать» своих близких.

любопытно, что это же самое слово, «проводы», используется для описания последней встречи с близкими и друзьями перед уходом в армию. <...>

использование лишь одной полевой записи и ничего другого кроме неё, призвано поднять тему непознаваемости неизвестного тебе опыта. это может быть армейский опыт, опыт смерти, что угодно.

чужой опыт -- это то, что можно сравнить с шумом. но, хочется верить, -- любой человек может услышать в шуме то, что ему близко».