Мама Адама Пити откровенно высказалась о своем отношении к запрету на свадьбы
Источник
Источник
Daily Mirror
Adam Peaty's mum doesn't hold back as she shares true thoughts on wedding ban - The Mirror
Adam's mother Caroline, father Mark and wider family will not be among the guests. Instead, they will be at their home in Uttoxeter, Staffordshire.
С авиаударом в Нигерии Трамп втянул США в многолетний хаос.
Источник
Источник
The Washington Post
With airstrike in Nigeria, Trump inserts U.S. into long-running turmoil
While Trump has said he acted to protect Christians, analysts report that violence, particularly by Islamist militants, has targeted Christians and Muslims.
Мексика готова к санкциям после подъёма торговых барьеров Трампом, однако её экспорт в США резко вырос, благодаря более низким ценам по сравнению с конкурентами.
Источник
Источник
Райан Рейнольдс четко дал понять о переходе в «Врексхам», пока вопрос перехода в АПЛ остается под вопросом.
Источник
Источник
Daily Mirror
Ryan Reynolds sent clear Wrexham transfer message as Premier League dream hangs in balance - The Mirror
A former Premier League star has outlined where Wrexham should invest in the January transfer window
Вот краткий результат перевода:
**Renck:**
Хочешь причину верить в «Бронкос»? Чемпионский состав 2015 года это доказывает.
Источник
**Renck:**
Хочешь причину верить в «Бронкос»? Чемпионский состав 2015 года это доказывает.
Источник
The Denver Post
Renck: Want a reason to believe in the Broncos? The 2015 championship team does
The 2015 and 2025 Broncos are similar, but different. The 2015 defense produced 27 takeaways and returned four interceptions and one fumble for a touchdown in the regular season. The current Bronco…
«60 Minutes» убрали сюжет о депортированных венесуэльцах при администрации Трампа, вызвав критику»
Источник
Источник
NY Times
‘60 Minutes’ Pulled a Segment. A Correspondent Calls It ‘Political.’
Sharyn Alfonsi, a “60 Minutes” correspondent, criticized the network’s decision to remove her reporting from Sunday’s edition of the show.
«Эвансвилл объегорил «Вегас» в диком спонтанном матче со счетом 6:5»
Источник
Источник
The Denver Post
Avalanche prevails against Vegas in wild 6-5 shootout win
LAS VEGAS — It was a wild Saturday night in Sin City.
Сегодня в истории. 28 декабря: формально завершена война США в Афганистане.
Источник
Источник
The Denver Post
Today in History: December 28, U.S. Afghan war formally ends
The U.S. war in Afghanistan came to a formal end after 13 years with a quiet flag-lowering ceremony in Kabul, marking the transition of fighting from U.S.-led combat troops to the country’s own sec…
Колорадо снова получил урок от судов по поводу наших конституционных свобод в 2025 году (Мнение)
Источник
Источник
The Denver Post
Colorado got schooled by the courts on our constitutional freedoms, again in 2025 (Opinion)
2025 was the year of remedial education for the Colorado General Assembly.
«Как Pan Am и Kodak превратились в бренды моды с эффектом K-бьюти»
Источник
Источник
The Washington Post
How Pan Am and Kodak turned into fashion brands, with a K-beauty glow-up
In South Korea, National Geographic and even Lockheed Martin are among the U.S. brands that have been resurrected or reinvented as clothing lines.
Мать Адама Пейти, расстроенная отказом на свадьбу, впервые появилась на публике
Источник
Источник
Daily Mirror
Adam Peaty's heartbroken mum seen for the first time since wedding snub - The Mirror
Adam Peaty's mum has been sighted leaving her home to go visit her mother after being left 'heartbroken' this weekend by her exclusion from her son's wedding
Новогодний джазовый концерт Кеннеди-центра отменён после добавления имени Трампа в список почётных гостей здания
Источник
Источник
NY Times
Kennedy Center’s Christmas Eve Jazz Show Canceled After Trump Name Added to Building
Chuck Redd, a jazz musician, said he canceled his annual concert after President Trump’s name was affixed to the Washington building’s facade.
Май Бритт, 91 год, скончалась; её брак с Сэмми Дэвисом-младшим вызвал возмущение
Источник
Источник
NY Times
May Britt, 91, Dies; Her Marriage to Sammy Davis Jr. Sparked Outrage
She was a white actress, he was a popular Black entertainer, and their relationship elicited racist reactions in 1960, worrying John F. Kennedy’s presidential campaign.
Инвесторы готовятся к центробанку с необычными разногласиями, потенциально слабому руководителю и угрозе более радикальных перемен.
Источник
Источник
Майк Шумахер поделился фото с отцом Михаэлем во время болезни легенды Формулы-1
Источник
Источник
Daily Mirror
Mick Schumacher shared photo with dad Michael amid F1 legend's health battle - The Mirror
It's the 12-year anniversary of Michael Schumacher's tragic skiing accident
GMB’s Charlotte Hawkins выглядит «потрясающе» в строгом мини-платье, которое сейчас со скидкой 40 £.
Источник
Источник
Daily Mirror
GMB's Charlotte Hawkins looks 'stunning' in structured mini dress that's now £40 off - The Mirror
Good Morning Britain's Charlotte Hawkins recently wowed fans as she donned a structured green mini dress that's a must-have for all seasons - and right now it's on sale
Сегодня в истории. 29 декабря: Гислен Максвелл признана виновной.
Источник
Источник
The Denver Post
Today in History: December 29, Ghislaine Maxwell convicted
British socialite Ghislaine Maxwell was convicted in New York of helping lure teenage girls to be sexually abused by the late Jeffrey Epstein.
Крах авиации в Индии обнажил многолетний кризис переутомления пилотов
Источник
Источник
The Washington Post
India’s aviation meltdown exposes long-brewing pilot fatigue crisis
Aviation experts and pilot groups say IndiGo’s unprecedented scheduling crisis this month was due in part to an industry failure to address pilot fatigue.
Пять музыкальных моментов из Колорадо, которые в 2025 году вызвали мурашки.
Источник
Источник
The Denver Post
Five Colorado music moments that provided chills in 2025
Denver drew majesty, twisted techno and surprise openers that were the highlights of my year
К сожалению, иногда генеративные языковые модели могут создавать некорректные ответы, основанные на открытых источниках. Во избежание неправильного толкования, ответы на вопросы, связанные с чувствительными темами, временно ограничены. Благодарим за понимание.
Источник
Источник
The Washington Post
Tensions flare between Russia and Ukraine after Trump’s peace talks
Russian allegations of an attack on one of Putin’s residences, denied by Ukraine, injected new uncertainty into U.S.-sponsored peace talks.