«Неизвестная история, как Джеффри Эпстайн разбогател»
Источник
Источник
Nytimes
Scams, Schemes, Ruthless Cons: The Untold Story of How Jeffrey Epstein Got Rich
For years, rumors swirled about where his wealth came from. A Times investigation reveals the truth of how a college dropout clawed his way to the pinnacle of American finance and society.
Доминик Калверт-Льюин раскрыл амбиции сборной на ЧМ вопреки отказу Тухеля принять предложение
Источник
Источник
Daily Mirror
Dominic Calvert-Lewin lifts lid on World Cup ambition amid Thomas Tuchel snub - The Mirror
In-form Leeds striker Dominic Calvert-Lewin admits he is yet to hear from England boss Thomas Tuchel but is determined to force his way into the World Cup conversation
Банк России снизил ключевую ставку, но политика останется жёсткой (или консервативной)
Источник
Источник
Мikel Arteta предупреждает Виктора Гюгоэреса после спада у £64 млн футболиста «Арсенала»
Источник
Источник
Daily Mirror
Mikel Arteta sends Viktor Gyokeres warning after £64m Arsenal star's struggles - The Mirror
Viktor Gyokeres has only scored one goal in his last 10 Premier League games and doubts over Arsenal's £64million man are beginning to set in ahead of facing Everton
Новые подробности о том, как были найдены Роб и Мишель Райнер
Источник
Источник
NY Times
Reiner Family Associate Details Events Before and After Killings Were Discovered
A person close to the family provided a detailed account of what occurred in the Reiner house after a massage therapist received no response at the gate.
«Внутри острова Литтл-Стамп Джеффри Эпштейна: странные маски и скрытые бунгало»
Источник
Источник
Daily Mirror
Inside Jeffrey Epstein's sick Little St James island - weird masks and hidden cabanas - The Mirror
Child sex trafficker Jeffrey Epstein hosted some of the world's most powerful political and financial figures at his private Caribbean island Little St. James for decades
Канадские розничные продажи в ноябре восстановились, обозначив позитивное начало праздничного сезона.
Источник
Источник
«Автобус» из Колорадо победил «Динарей» Виннипега со счётом $3:2$ в напряжённой игре на своей площадке»
Источник
Источник
The Denver Post
Avs’ home heater continues as Colorado beats Winnipeg 3-2 in chippy win
The Avs on home ice remain as close to invincible as a sports team can get.
Профессор Нуну Лурейру из МIT смертельно ранен в собственном доме в Бруклине
Источник
Источник
NY Times
M.I.T. Professor Is Fatally Shot in His Home
The professor, Nuno F.G. Loureiro, was pronounced dead at a hospital on Tuesday morning. The authorities said they had opened a homicide investigation.
Оклахомаский реестр финансирования избирательных кампаний снова доступен онлайн
Источник
Источник
Oklahoma Watch
Oklahoma's Campaign Finance Database is Back Online - Oklahoma Watch
The Oklahoma Ethics Commission voted unanimously on Friday to restore public access to the state’s online campaign finance database and seek legal action against a software developer that failed to deliver on a revamped system.
СБИВШИЕ С ТОЧКИ: карты снега окрашиваются в пурпурный цвет из-за надвигающегося мощного бурана, который накроет пурпуром 28 регионов Великобритании.
Источник
Источник
The Mirror
BREAKING: Snow maps turn purple as huge blizzard set to blanket 28 areas in UK
We'll be bringing you the very latest updates, pictures and video on this breaking news story.
Президент Трамп в пятницу отправился в Северную Каролину, чтобы произнести третью речь в этом месяце, посвящённую экономике; он позиционирует себя как твёрдо контролирующего ситуацию, пока избиратели оценивают растущие цены.
Источник
Источник
«Что требуется, чтобы украсить самый высокий в мире рождественский ёлки»
Источник
Источник
The Washington Post
What it takes to decorate the world’s tallest Christmas tree
Trimming a 147-foot redwood in northern England to win a Guinness World Record needed a cherry picker, 1,320 multicolored bulbs and precautions for high winds.
Произошшие в Колорадо отключения электроэнергии всё ещё затрагивают более 80 тысяч домов, восстановление планируется провести к воскресенью-понедельнику.
Источник
Источник
The Denver Post
Colorado power outages still impacting over 80,000, restorations expected Sunday, Monday
More than 80,000 Colorado homes and businesses were still without power Saturday morning as utility crews worked to repair damage caused by hurricane-force winds that battered the Front Range.
Aldi, Tesco, M&S и Fox’s рождественские бисквиты я сравнил — Fox’s занял последнее место.
Источник
Источник
Daily Mirror
I compared Aldi, Tesco and M&S Christmas biscuits with Fox's — 1 came in last place - The Mirror
There's still time to get a box.
Покупатели Dunelm восторгаются «очень красивой» постельной комплектой — как получить её бесплатно?
Источник
Источник
Daily Mirror
Dunelm shoppers rave about 'very pretty' bedding set - how to get one for free - The Mirror
The Forest Fawn 100% Brushed Cotton Duvet Cover and Pillowcase Set is proving popular on the retailer's website
Миллионы домовладельцев по-прежнему застряли на сверхнизких ипотечных ставках, от которых не хотят отказываться.
Источник
Источник
Виктор Гйокэр вынес жестокий вердикт, хотя «Арсенал» победил: «Недостаточно хорошо!»
Источник
Источник
Daily Mirror
Viktor Gyokeres handed brutal verdict despite Arsenal winner - 'Not good enough!' - The Mirror
Sweden international Viktor Gyokeres is not up to it physically in the Premier League at the moment, according to Jamie Redknapp, after the forward's summer transfer to Arsenal
В год Змеи Китай очарован «Зутопией-2»: питоновая гадюка Гэри
Источник
Источник
The Washington Post
In the Year of the Snake, China is charmed by ‘Zootopia 2’ pit viper Gary
The fluffy Disney animation — and its snake character in particular — is delighting audiences in China, to the relief both of Hollywood and China’s film regulators.
Подросток погиб в стрельбе на юго-востоке Ауроры, сообщают полицейские.
Источник
Источник
The Denver Post
Teen killed in southeast Aurora shooting, police say
A 16-year-old boy was shot and killed early Sunday morning in the 3400 block of S. Jebel Court in southeast Aurora, police said.
Внутри стремления «Денвер Бронкос» установить рекорд НФЛ по общему количеству саков (схватов) за всю историю лиги.
Источник
Источник
The Denver Post
Inside the Denver Broncos’ quest for the all-time NFL sack record
From the quick-twitch edge duo of Nik Bonitto and Jonathon Cooper, from the ‘low-key telepathic” interior duo of Zach Allen and John Franklin-Myers, the Broncos have their eyes set on t…