«Интервью: три сенатора вышли из состава, объясняя, почему Конгресс не противостоит Трампу»
Источник
Источник
Nytimes
‘The Interview’: 3 Senators Who Quit On Why Congress Won’t Stand Up To Trump
The current and former lawmakers get candid about bipartisan politics, party leadership and the state of the Senate.
Супергрипп: надежда, что Британия, возможно, начала переломить ситуацию, чтобы спасти Рождество
Источник
Источник
Daily Mirror
Super flu: Hope Britain may have started to turn the tide to save Christmas - The Mirror
Pandemic spirit may be driving behavioural change on vaccinations and responsible social mixing to stabilise super flu just in time for Christmas
«Что сделать: самый лучший балет „Щелкунчик“, тематическая рождественская выставка с виниловыми пластинками, и ещё много интересного»
Источник
Источник
The Denver Post
Things to do: The very best ‘Nutcracker,’ a vinyl-centric holiday pop-up, and more
Best Bets for Denver include traditional Christmas fare, upscale cocktails and dance.
Единый Евросоюз спешно ищет способы использовать активы России для помощи Украине, пока единство союза трещит по швам.
Источник
Источник
The Washington Post
A divided E.U. races against time to tap Russian assets for Ukraine
The European Union is set to decide whether to move on Russia’s frozen assets, infuriating Moscow, possibly antagonizing the United States, to fund Ukraine.
«Внутри борьбы Клинтонов избежать дачи показаний по расследованию палаты представителей об Эпштейне»
Источник
Источник
NY Times
Inside the Clintons’ Fight to Avoid Testifying in the House Epstein Inquiry
Bill and Hillary Clinton have repeatedly offered to provide sworn statements, but Representative James R. Comer has threatened to hold them in contempt of Congress if they fail to appear.
Повышение ставок в Японии отражается на мировых рынках и даже может подтолкнуть рост стоимости заимствований в США.
Источник
Источник
Государственный департамент объявляет о продаже вооружений Тайваню на сумму 11 миллиардов долларов.
Источник
Источник
The Washington Post
State Department announces $11 billion weapons sale to Taiwan
The proposed sale includes rocket systems, self-propelled howitzers and drones. China condemned the move, saying it undermined its sovereignty.
«Дон без лучших друзей: как Эпштейн и Трамп сближались, гоняясь за женщинами»
Источник
Источник
Nytimes
‘Don’s Best Friend’: How Epstein and Trump Bonded Over the Pursuit of Women
The president has tried to minimize their friendship, but documents and interviews reveal an intense and complicated relationship. Chasing women was a game of ego and dominance. Female bodies were currency.
Слабые данные розничных продаж Великобритании усиливают уязвимость фунта стерлингов.
Источник
Источник
«Неизвестная история, как Джеффри Эпстайн разбогател»
Источник
Источник
Nytimes
Scams, Schemes, Ruthless Cons: The Untold Story of How Jeffrey Epstein Got Rich
For years, rumors swirled about where his wealth came from. A Times investigation reveals the truth of how a college dropout clawed his way to the pinnacle of American finance and society.
Доминик Калверт-Льюин раскрыл амбиции сборной на ЧМ вопреки отказу Тухеля принять предложение
Источник
Источник
Daily Mirror
Dominic Calvert-Lewin lifts lid on World Cup ambition amid Thomas Tuchel snub - The Mirror
In-form Leeds striker Dominic Calvert-Lewin admits he is yet to hear from England boss Thomas Tuchel but is determined to force his way into the World Cup conversation
Банк России снизил ключевую ставку, но политика останется жёсткой (или консервативной)
Источник
Источник
Мikel Arteta предупреждает Виктора Гюгоэреса после спада у £64 млн футболиста «Арсенала»
Источник
Источник
Daily Mirror
Mikel Arteta sends Viktor Gyokeres warning after £64m Arsenal star's struggles - The Mirror
Viktor Gyokeres has only scored one goal in his last 10 Premier League games and doubts over Arsenal's £64million man are beginning to set in ahead of facing Everton
Новые подробности о том, как были найдены Роб и Мишель Райнер
Источник
Источник
NY Times
Reiner Family Associate Details Events Before and After Killings Were Discovered
A person close to the family provided a detailed account of what occurred in the Reiner house after a massage therapist received no response at the gate.
«Внутри острова Литтл-Стамп Джеффри Эпштейна: странные маски и скрытые бунгало»
Источник
Источник
Daily Mirror
Inside Jeffrey Epstein's sick Little St James island - weird masks and hidden cabanas - The Mirror
Child sex trafficker Jeffrey Epstein hosted some of the world's most powerful political and financial figures at his private Caribbean island Little St. James for decades
Канадские розничные продажи в ноябре восстановились, обозначив позитивное начало праздничного сезона.
Источник
Источник
«Автобус» из Колорадо победил «Динарей» Виннипега со счётом $3:2$ в напряжённой игре на своей площадке»
Источник
Источник
The Denver Post
Avs’ home heater continues as Colorado beats Winnipeg 3-2 in chippy win
The Avs on home ice remain as close to invincible as a sports team can get.
Профессор Нуну Лурейру из МIT смертельно ранен в собственном доме в Бруклине
Источник
Источник
NY Times
M.I.T. Professor Is Fatally Shot in His Home
The professor, Nuno F.G. Loureiro, was pronounced dead at a hospital on Tuesday morning. The authorities said they had opened a homicide investigation.
Оклахомаский реестр финансирования избирательных кампаний снова доступен онлайн
Источник
Источник
Oklahoma Watch
Oklahoma's Campaign Finance Database is Back Online - Oklahoma Watch
The Oklahoma Ethics Commission voted unanimously on Friday to restore public access to the state’s online campaign finance database and seek legal action against a software developer that failed to deliver on a revamped system.
СБИВШИЕ С ТОЧКИ: карты снега окрашиваются в пурпурный цвет из-за надвигающегося мощного бурана, который накроет пурпуром 28 регионов Великобритании.
Источник
Источник
The Mirror
BREAKING: Snow maps turn purple as huge blizzard set to blanket 28 areas in UK
We'll be bringing you the very latest updates, pictures and video on this breaking news story.