Насколько тюрьмы Оклахомы широко приватизированы?
Источник
Источник
Oklahoma Watch
Are Oklahoma prisons extensively privatized? - Oklahoma Watch
«Скандальный оригинал-юрист усложнил вопрос о праве Трампа увольнять чиновников»
Источник
Источник
NY Times
Originalist ‘Bombshell’ Complicates Case on Trump’s Power to Fire Officials
As the Supreme Court seems poised to expand the president’s power, a leading scholar whose work the justices have often cited issued a provocative dissent.
Будут ли крылатые ракеты «Томагавк» решающим фактором для Украины?
Источник
Источник
The Washington Post
Would Tomahawk cruise missiles be a game changer for Ukraine?
President Donald Trump says he is considering sending the long-range weapon to Ukraine for strikes deep inside Russian territory.
Трамп, вдохновлённый соглашением по Газе, планирует встречу с Путиным по мирному урегулированию Украины
Источник
Источник
The Washington Post
Trump, buoyed by Gaza deal, plans Putin summit on Ukraine peace
The call with Putin came right before his meeting with Zelensky where the Ukrainian leader was hoping to obtain new long-range weaponry to use against Russia.
Ей удавалось справляться с зависимостью, пока она не попробовала препарат для похудения.
Источник
Источник
Nytimes
Opinion | The Drug That Took Away More Than Her Appetite
Is a powerful addiction treatment already invented?
Законодатели не уверены, защищены ли программы коренных народов от сокращений бюджета, инициированных ОМБ (Управление по управлению бюджетом)
Источник
Источник
Oklahoma Watch
Lawmakers Aren’t Sure if Tribal Programs are Safe From OMB Shutdown Cuts - Oklahoma Watch
The Trump administration followed through with threats to use the shutdown as an opportunity to slash federal programs. While some government-run programs for Indian Country are insulated from the lapse in funding, there is growing bipartisan concern that…
Китайская коммунистическая элита собирается, чтобы определить стратегию
Источник
Источник
Анонс основных событий на валютном и долговом рынках: фокус на инфляцию и данные PMI в США, несмотря на продолжающийся правительственный shutdown.
Источник
Источник
Сотрудники FEMA объявили тревогу по вопросам готовности к катастрофам на митинге у штаб-квартиры агентства
Источник
Источник
The Denver Post
FEMA staff sound the alarm on disaster preparedness at rally in front of agency headquarters
A FEMA staffer and rally organizer says the administration is decimating FEMA capabilities.
Дуинель: высокое количество нитей в одеяле создаёт ощущение, будто только что заселился в роскошный отель.
Источник
Источник
Daily Mirror
Dunelm's high thread count duvet gives 'just checked into a luxury hotel feeling' - The Mirror
This Dunelm bedding comes in more than 10 colours, including the crisp, white set
Через месяц после стрельбы в школе Эвергрин проходит эмоциональное мероприятие «Возвращение домой»: «Мы снова можем стать детьми»
Источник
Источник
The Denver Post
Month after shooting, Evergreen High holds emotional homecoming: ‘We can be kids again’
A month after the Evergreen High School shooting, the Colorado mountain town community showed resilience with a homecoming celebration.
Майк Тиндалл отпраздновал победу, после того как жена Зара публично назвала его «идиотом» из-за покупки на 120 тысяч фунтов
Источник
Источник
Daily Mirror
Mike Tindall got last laugh after wife Zara branded him an 'idiot' for £12,000 purchase - The Mirror
Mike Tindall once bought a racehorse during a boozy night out at an auction, with his Royal wife Zara less than impressed with his accidental five-figure purchase
Актёры сериала «Медленные лошади» комментируют главную смерть сезона 5, заявляя, что один агент остался «невозмутимым».
Источник
Источник
Daily Mirror
Slow Horses cast addresses major season 5 death as one agent left ‘unbothered’ - The Mirror
Tom Brooke has unpacked his character’s reaction to the unexpected death in the latest episode of Slow Horses
Путин, по всей видимости, снова телефонным звонком убедил Трампа изменить позицию по Украине.
Источник
Источник
The Washington Post
With a phone call, Putin appears to change Trump’s mind on Ukraine. Again.
It was the latest swing in President Donald Trump’s position on the war that often shifts following contact with Russian President Vladimir Putin.
Пять способов, которыми сокращение бюджета Денвера может повлиять на жителей: от снижения рассмотрения апелляций по штрафам за парковку до уменьшения количества урн для голосования по бюллетеням
Источник
Источник
The Denver Post
Five ways Denver budget cuts could impact residents, from parking ticket appeals to fewer ballot drop boxes
Late last week, the council sent Johnston a letter outlining requested adjustments to that proposal. Under the city’s budget process, he has until Monday to respond.
Столбец: «Смотрите, Убер, будущее гораздо больше похоже на Waymo, чем вы думаете»
Источник
Источник
The Denver Post
Column: Look out, Uber. The future looks a lot more like Waymo
There’s something fundamentally American about the freedom to get in your car and drive.
Командующий вооруженными силами, отвечающий за усиление атак у побережья Венесуэлы, уходит в отставку, сообщают официальные лица.
Источник
Источник
NY Times
Head of the U.S. Military’s Southern Command Is Stepping Down, Officials Say
Adm. Alvin Holsey is leaving less than a year into his tenure, and as the Pentagon escalates attacks against boats in the Caribbean Sea.
США вернут выживших после столкновения с наркотическим катером в Колумбию и Эквадор.
Источник
Источник
The Washington Post
U.S. repatriating survivors of alleged drug boat strike to Colombia, Ecuador
It is unclear if the two surviving alleged drug smugglers have any links to Venezuelan criminal organizations.
Женщина испытывала яд на собаках, чтобы точно рассчитать дозу перед добавлением в суп жертвы.
Источник
Источник
Daily Mirror
Woman 'tested poison on dogs to get dose right before lacing victim's stew'
- The Mirror
- The Mirror
A woman has admitted to killing 10 dogs as she went through the process of testing out a poison, which she would later put in a bean stew and use to murder a 65-year-old man
Губернатор Банка Канады Тиф Маклэм заявил, что данные, которые будут опубликованы на следующей неделе (по корпоративным продажам и инфляции), скорее всего, определят, решит ли центральный банк повторить снижение ставки, объявленное в сентябре, ещё одним снижением в этом месяце.
Источник
Источник