Водитель эвакуатора из Колорадо, укравший десятки машин, получил 16 лет тюрьмы.
Источник
Источник
The Denver Post
Colorado tow truck driver who stole dozens of cars gets 16 years in prison
A Colorado tow truck driver who stole nearly 50 cars across the Denver area was sentenced Monday to 16 years in prison, according to Douglas County court records.
Сотрудники службы содержания несовершеннолетних в Колорадо нарушили правила обыска без одежды более тысячи раз за девять месяцев, выяснило надзорное ведомство.
Источник
Источник
The Denver Post
Colorado juvenile detention staff violated strip-search policy 1,000 times in 9 months, watchdog finds
There is no effective oversight to ensure strip searches at juvenile detention centers are justified and properly documented, the review found.
Пфайзер согласилась снизить цены на рецептурные лекарства для программы Medicaid в сделке с Трампом
Источник
Источник
The Denver Post
Pfizer agrees to lower prescription drug costs for Medicaid in a deal with Trump
Pfizer agreed to lower drug costs and invest $70 billion in U.S. manufacturing.
Депутатский заместитель главы Банка Англии считает, что инфляция после «горба» возобновит снижение.
Источник
Источник
CU Buffs получили выговор и штраф от Big 12 за фанатские кричалки во время матча с BYU.
Источник
Источник
The Denver Post
CU Buffs reprimanded, fined by Big 12 for chants by fans during BYU game
The Big 12 Conference on Tuesday issued a public reprimand and fine to the University of Colorado for chants made by fans during the Buffaloes’ football game against Brigham Young University of Sat…
Мощнейшее землетрясение в центральной части Филиппин унесло не менее 69 жизней.
Источник
Источник
The Washington Post
Powerful earthquake in central Philippines kills at least 69
A 6.9-magnitude earthquake struck the central Philippines, damaging numerous businesses and leaving towns without power. Casualty numbers are expected to rise
Инфляция в зоне евро ускоряется, ЕЦБ, вероятно, сохранит процентные ставки без изменений
Источник
Источник
Сегодня в истории: 1 октября, взрыв в офисах газеты унёс 21 жизнь.
Источник
Источник
The Denver Post
Today in History: October 1, Bombing on newspaper offices kills 21
The offices of the Los Angeles Times were destroyed by a dynamite explosion and fire, killing 21 employees; union activist J.B. McNamara eventually pleaded guilty and was sentenced to life in priso…
Ами Мью Wood хочет показать в своем новом сериале на BBC, как «гик (нерд) влюбляется».
Источник
Источник
Daily Mirror
Aimee Lou Wood wants to see 'nerds fall in love' in her new BBC show - The Mirror
The six-part BBC series follows an agoraphobic film enthusiast Evie, played by Wood, who transforms her mother's garage into a weekly cinema for herself and her best friend Noa, portrayed by Nabhaan Rizwan.
Внутри усилий администрации Трампа по привлечению к ответственности Джеймса Коми
Источник
Источник
Статуя Трампа и Эпштейна, держащихся за руки, убрана с Национальной аллеи.
Источник
Источник
NY Times
A Statue of Trump and Epstein Holding Hands Is Removed From the National Mall
The United States Park Police said it had removed the statue, which included lines from President Trump’s birthday message to Jeffrey Epstein, the deceased sex offender.
Границы между капитализмом, каким придерживался Трамп, и социализмом, поддерживаемым такими, как Мамдани (автор колонки Capital Account @greg_ip), постепенно стираются.
Источник
Источник
Десятки судебных исков и сотни телевизионных выступлений: взгляд назад на десятилетие работы суперинтенданта Уолтера
Источник
Источник
Oklahoma Watch
Dozens of Lawsuits and Hundreds of TV Appearances: A Look Back at Superintendent Walters Tenure - Oklahoma Watch
Ryan Walters grabbed headlines throughout his tenure as the state schools chief, racking up dozens of lawsuits over his controversial policies.
Ожидается, что вызванные американские военные офицеры услышат призыв «поднять боевой дух войск» (или «мотивировать войска»).
Источник
Источник
NY Times
Summoned U.S. Military Officers Are Expected to Hear a ‘Rally the Troops’ Message
Several generals and admirals said the unusual meeting in the Washington area called by Defense Secretary Pete Hegseth would be both disruptive and expensive.
Джеймс Таларико — это ответ демократических молитв?
Источник
Источник
Nytimes
Opinion | He’s Young, Talented and Openly Religious. Is He the Savior Democrats Have Been Waiting For?
James Talarico sees a spiritual void at the center of our society.
Сегодня в истории. Октябрь 2. Вин Скулли в последний раз пожелал всем «приятного дня».
Источник
Источник
The Denver Post
Today in History: October 2, Vin Scully wishes all ‘a pleasant afternoon’ for the last time
Hall of Fame baseball broadcaster Vin Scully signed off for the last time, ending 67 years behind the mic for the Dodgers as he called a 7-1 loss to the Giants in San Francisco.
Уровень безработицы в зоне евро вырос, но остался близок к историческому минимуму.
Источник
Источник
Доктор рассказал о простом способе убрать живот, не отказываясь от еды.
Источник
Источник
Daily Mirror
Doctor shares 'easy' method to lose belly fat without cutting out any food - The Mirror
Dr Eric Berg DC has shared a simple way for people to lose belly fat without cutting out any food group
Дирижёр Бюджетного управления США Расселл Воут, возможно, один из главных выгодоприобретателей закрытия правительства, так как это даёт ему возможность реализовать давно поддерживаемые им сокращения госрасходов, не разбирая подробно.
Источник
Источник
Аллисон пропустит восемь матчей по травме, сообщается обновление новостей «Ливерпуля»
Источник
Источник
The Mirror
Alisson set to miss eight games as Liverpool injury update emerges
Latest Liverpool FC news as goalkeeper Alisson expected to be out until the November international break after suffering an injury on Tuesday