Foreign_Sprache
1.04K subscribers
423 photos
111 videos
69 files
160 links
Здесь о детском немецком.

🇩🇪 Хотите у нас заниматься?
Пишите @katari_s_tlg
🎁 Хотите подарок - подпишитесь через кота Шпунтика @sp_kot_bot
🧩 Больше бесплатных материалов https://pin.it/3x4JTLlDM
Download Telegram
И снова #взрослый_немецкий.

Встречайте две новые идиомы. Сегодня немного о наболевшем.

Когда что-то идет не так или ничего не понятно - можно красиво выразить это не-немецки.

🐛 Da ist der Wurm drin – там внутри червяк, что-то идёт не так, есть ошибка, сбой, проблема.

Mein Computer funktioniert heute nicht. Da ist der Wurm drin.
Мой компьютер сегодня не работает. Что-то с ним не так.

Heute läuft alles schief – da ist wirklich der Wurm drin!
Сегодня всё идёт наперекосяк!

🚉 Ich verstehe nur Bahnhof – я понимаю только вокзал, то есть я ничего не понимаю.

Изучающие немецкий и живущие в немецкоязычных странах – вздохнули сейчас грустно, правда?

Bei dieser Steuererklärung verstehe ich nur Bahnhof.
В этой налоговой декларации я вообще ничего не понимаю.

Er spricht so schnell Deutsch, ich verstehe nur Bahnhof!
Он так быстро говорит по-немецки — я ничего не понимаю!

Напишите в комментариях свои примеры употребления этих выражений, которые вы можете использовать в речи – а я, если нужно, помогу исправить и сформулировать правильно.

А ниже проголосуйте, какое выражение вам больше нравится.
8
Какое выражение вам нравится больше?
Anonymous Poll
65%
Ich verstehe nur Bahnhof
35%
Das ist der Wurm drin
❣️❣️❣️Коллеги, внимание, новость для преподавателей немецкого!

Кот Шпунтик, питомец нашего канала, открывает двери в свою кладовую лучших материалов от Foreign Sprache.

А это значит, что мы запускаем закрытый телеграм-канал Кладовая Шпунтика с ежемесячной подпиской для педагогов.

Каждый месяц в Кладовой Шпунтика вас ждут:

📦 Готовые мини-уроки
📄 Рабочие листы
🎲 Разговорные игры
🧩 Большая игра месяца
💡 Методическая идея

Материалов хватит на несколько полноценных уроков.

А дальше у нас будет ещё интереснее.

Мы откроем специальную рубрику
🐈Заказ у Шпунтика.

Вы сможете написать, какой материал на какую тему вам нужен, а мы создадим его для вас.

Подробное содержание и условия подписки опубликуем совсем скоро.

А пока можно записаться в предварительный список.

Поставьте + в комментариях или напишите
👉 @katari_s_tlg

Все, кто запишется заранее, получат специальные условия доступа.

🐾 Шпунтик уже делает генеральную уборку в своей кладовой и готовится открыть её для гостей.

Но кот он у нас творческий и увлекающийся –
мы не знаем, как долго двери кладовой будут открыты.

Поэтому лучше записаться заранее 😉

#для_педагогов #разработки
13
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что-то знакомое?
Это видео - быстрое прохождение игры про Лину👩‍🦰, той самой, которую уже давно раздает наш 🐈 Шпунтик за подписку на канал.

Да, эту игру можно прямо сейчас забрать бесплатно.

И если вы этого еще не сделали, я расскажу, что вы потеряли.
И вы ее сразу захотите себе 😉

Наша Лина - это:

четко – минут 15 на прохождение.
А вот пользы от нее - на несколько обычных занятий.

увлекательно – это маленький квест. Загадка, последовательность действий. Это всего интересно для ребенка.

динамично – кукла Лина ходит от домика к домику и выполняет задания.
И ребенок вместе с ней. Можно сразу добавлять разговорную практику по ходу игры.

Мы спрашиваем ребёнка:
Куда сейчас пойдёт Тина — туда или туда?

Или ребёнок сам называет место, куда она отправится. Таким образом и тренируется речь.

вариативно - ответы или/или.
Мы не даём ребёнку заблудиться в ответах, задуматься.

Даже если ребёнок еще плохо говорит, он легко может выбрать один из предложенных вариантов и постепенно включиться в диалог.

озвучка - особенно удобно для родителей, которые не очень уверенно говорят по-немецки. Ребёнок слышит правильную речь.

Как можно использовать игру?

🏠 для домашних занятий
🏫 как часть урока
🧁 как приятный бонус в конце занятия

Да, мы часто даём ребёнку на уроке какую-то сложную задачу, а потом говорим: «А теперь будет игра».

Это очень сильная мотивация.

Игра про Лину - для тех, кто ценит качественные разработки:

👩‍💻здесь вложено много часов работы
📊материал методически проверенный и выверенный.

Именно такие классные материалы ждут вас в нашей Кладовой Шпунтика.

👉Тут нужно поставить плюсик в комментариях, чтобы получить скидку на доступ. А откроемся мы совсем скоро.

Ну а как скачать игру про Лину - напомню.

Просто напишите нашему Шпунтику @sp_kot_bot «Мурр».
Если вы подписаны на канал, котик сразу выдаст инструкцию и ссылку. Если нет - покусает надо подписаться.
Подходит и для педагогов и для родителей.

Прекрасных уроков и занятий с детьми❤️

#для_педагогов #для_родителей #разработки
11🔥3
Весна пришла неожиданно.

Закружила цветами, букетами, новыми проектами…
И мы поняли, что не сделали дайджест февраля. А там полезное было.
Ловите - может что-то пропустили.

Февраль был трудный. Но мы спасали его блинами и лонгридами.

1. Про уроки без настроения. Писали и сами грустили.
2. Делились полезной разговорной разработкой с тремя кубиками.
3. Летали в космос.
4. Надували мыльные пузыри.
5. Вспоминали актуальные экспертные посты.
6. Подарила вам настоящий хит - полезные закладки.
7. Разбирали полезные идиомы.
8. Учились работать с детскими словарями. Анализ и видеообзор.
9. Пекли блины. Простые и волшебные. Две полезные игры, актуальные не только в Масленницу.
10. Делились наболевшим - о доверии.
11. Пересаживали растения - весенний глоссарий.
12. Рассказывала о двух способах разнообразить занятия.
13. Спрашивали ваше мнение об играх. И не зря. Напомню сейчас.

И это за короткий февраль. Иногда сама удивляюсь, как классно - вести живой настоящий блог.

_________

❣️ И да, коллеги, мой новый канал с полезными материалами - Кладовая Шпунтика откроется уже в эту пятницу.

Еще можно получить скидку🤩, записавшись заранее.
Поставьте плюсик под этим постом.

🐈 Котя уже в предвкушении.
🐠 Рыбов не ест, уют наводит.

А мы продолжаем ждать тепла🌸
9🎉1🙏1
Заинтриговала?
А разгадка простая.

Подарите детям дневник 📓

Когда-то давно мне предложила вести дневник мама…
С целью немного больше узнать о моей жизни.
Спойлер – у неё не вышло.
Дневник я вела уже с 3 класса на английском, в старшей школе – на немецком.

Сама себе это придумала, сама исполнила.
И это был очень важный шаг для развития языка.

Жаль, что во время переездов я все эти тетради растеряла, а что-то и вовсе выбросила как знак избавления от детской наивности🙈

А сейчас я пишу по-русски. Просто цели прокачивать иностранный язык нет, а подсознанию нужна возможность проявиться в словах и причудливых образах на бумаге.

Но ключевое тут – именно подсознание.
И в нем и секрет.

Изучающие иностранный язык, вы же замечали, что когда сами с собой говорите по-немецки, например, в мыслях, язык близок к идеальному? Никаких глупых ошибок спонтанной речи – все fleißig и по делу.

Эффект дневника для ребенка – аналогичный.
Это лучший в мире инструмент для саморефлексии и оттачивания оттенков языка.
Любого. Родного или иностранного.

Но если начнете с немецкого сразу – с огромной вероятностью вас ждёт провал, если приоритетный язык у ребёнка русский.
Тут нужно вводить системно.

Что делаю я:

🗓️ Каждый свободный день мы выбираем с Марком 20 минут, ставим таймер и разбредаемся по разным углам комнаты.

✍️ Мы пишем. О чём угодно. Больше можно, а меньше – нельзя. Если рассказывать не о чем, то описываем, что видим.

И даже если это просто механическое перечисление, творческие завихрения непременно будут.

И только когда ведение дневника станет неотъемлемой частью жизни – предлагайте писать по-немецки, демонстрируя свой пример.
Без давления, конечно.

Тем, кто помладше, будет легче, подростки-бунтари могут не оценить. Им добавьте конфиденциальность, элемент тайны - проверять за ними не надо.

Но если ребенок приучится самостоятельно – он сам поможет себе во многом, ведь это своеобразная гигиена души.
И письмо тренируется бонусом.

А еще это лучшая языковая практика, которая заставляет думать на конкретном языке.

🎯 Наша главная цель.

#для_родителей #рекомендации
10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новости из Кладовой Шпунтика.

🧹Наш котик серьезно подошел к процессу благоустройства – он натер паркет, вымыл окна в Европу (мы не знали, что они там были) и начал причинять уют.

🍿 А чтобы вы не скучали - он выдал короткий трейлер по материалам марта, это просто небольшой кусочек, но интригует😉



💳 Цены мы озвучим в день открытия канала - буквально через пару дней.

🎁 А всем, кто дочитал - маленький сюрприз.
Мы уже делились этой веселой презентацией про уборку, но время напомнить.

Сейчас все дома убираются, не только котя наш. Самое время повторить, как это по-немецки.

#для_родителей #для_педагогов #разработки
🔥81
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎲 Тройная чепуха (на немецком!)

Есть классная настольная игра «Тройная чепуха» от Жени Кац.
Смысл очень простой: из разных частей речи составляем смешные и иногда совершенно абсурдные предложения.

Марк в своё время её просто обожал, когда учился читать.

На основе этой идеи я придумала свою версию игры, которая отлично подходит для работы в паре или небольшой группе.

Как играть

Просим детей придумать:

1️⃣ 5 прилагательных
2️⃣ 5 существительных
3️⃣ 5 глаголов
4️⃣ 5 мест

(Это моя интерпретация — вы можете адаптировать под себя.)

Далее делим работу:
• один ученик придумывает прилагательные и глаголы
• другой — существительные и места

После этого дети зачитывают свои варианты, а вы записываете их на доске и параллельно проверяете орфографию.

📋 Пример

Прилагательные
schön, klein, schwarz, traurig, verrückt

Существительные
der Hund, der Tisch, die Decke, der Boden, die Süßigkeit

Глаголы
springen, essen, denken, sagen, schlafen

Места
auf dem Bett, unter der Rakete, im Bach, zu Hause, auf dem Spielplatz

🔥 Дальше начинается самое весёлое

Берём слова по порядку из каждого столбика и собираем предложения.
При необходимости добавляем управление глагола или дополнительные элементы.

Например:
Der schöne Hund springt auf dem Bett.

А иногда получается и гораздо смешнее 🙂

🎯 Что можно тренировать

— Präsens / Präteritum / Perfekt
— согласование
— построение предложений
— лексику

Зачем это делать

✍️ письменная активность даже для тех, кто не любит писать
🗯️ повторение лексики и грамматики (и да — тетрадки начинают «шуршать» сами)
🔠 тренировка правописания
🧩 разнообразие на уроке

Игра подходит практически для любого уровня и легко масштабируется.
И главное — никакой подготовки и техники не нужно.

😅 Единственный минус

С максимальным эффектом такую активность обычно удаётся провести один раз – потом дети уже понимают принцип.

Но как яркое и запоминающееся упражнение она работает отлично.

🎰 И, конечно, версия он-лайн

Я не смогла удержаться и сделала эту игру в Genially 🙂 и назвала ее “WortSalat”.
Можно просто крутить «кубики» и составлять предложения.

Успокаивает. Проверено.

📎 Скачать по ссылке

🐾 В Кладовой Шпунтика я собираю такие игровые форматы для готовых уроков с методикой и материалами.
Сегодня последний день, когда можно получить скидку 20%, ставьте плюсик в комментариях.
Завтра мы открываемся🤩
11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Привет!
Я Шпунтик – кот канала Foreign Sprache.

Я очень люблю игры и весёлые уроки, и готов открыть двери своей Кладовой для вас 🐾

Что внутри?

Каждый месяц вас ждёт набор готовых материалов для занятий с детьми:

📦 мини-уроки, которые можно просто взять и провести
📄 рабочие листы с идеями применения
🎲 разговорные игры и разминки
🧩 большая игра месяца
💡 методические находки из практики

Это не просто материалы,
а готовые решения для ваших уроков.

📦 Что уже лежит в Кладовой в марте:

🎉 Ich mache eine Party, 🎁 Geschenkezeit
→ мини-уроки: игра + письменное закрепление

✍️ Ich bin ein Schriftsteller
→ творческий формат для развития речи

🪄 Emily in der Zauberstadt
→ серия занятий с историей (на несколько уроков)

🎲 Разговорные игры и разминки
→ с кубиками, ассоциациями и творчеством

🤩 Emoji-Land → интерактивный обучающий мир с озвучкой

💳 Условия участия

Вход в Кладовую – 1000 ₽ (10 евро),

Дальше – 500 ₽ в месяц (5 евро)

(Котик пошёл гулять, а я добавлю от себя 🙂)

Коллеги, я давно хотела делиться своими материалами и методикой.
Мне важно, чтобы они не лежали «в столе», а приносили ещё больше детских эмоций, интереса и веселых уроков.

Дорогие родители, проект в первую очередь для преподавателей,
но если ваш уровень немецкого от A2+, вы тоже сможете использовать материалы.
И мы обязательно поможем вам с этим ❤️

Все материалы в Кладовой — проверенные на практике,
живые и сделанные с любовью к урокам.
Короткий трейлер был тут.

🐾 Двери уже открыты

Если вы делали предзапись — мы напишем вам в течение дня в личные сообщения.

Если хотите сейчас присоединиться — поставьте «+» в комментариях.

Мы рады всем🤗

#для_педагогов #для_родителей #разработки
8❤‍🔥4🔥4
❗️Друзья, так как сейчас активно идет раздача доступа в канал, много справочной и платежной информации рассылается, сразу уточню основные правила безопасности.

🧩Представлять канал с играми могут только @olga_miheenkova и @katari_s_tlg

🇩🇪От лица школы по любым другим вопросам пишут только @olga_miheenkova, @katari_s_tlg и @feferkhuchen.

Уточню – никаких инцидентов не было. Но на всякий случай – всем важно.

🐈 Наш канал с материалами ждет вас. Пишите❤️
11
Как я понимаю, что пора "отпускать" детей, с которыми мы проходим языковую адаптацию?

Пост назрел.
Я писала его в запрещенной сети еще в далеком 2022 – и могу смело сказать, мое мнение не изменилось.

Пишу апдейт. Проверено практикой.

Итак, дано.
Прекрасный малыш, 4-7 лет, переезд счастливо состоялся (есть немецкоговорящая среда), развитие речи и адаптация – наша цель.

1-й этап:
Ребёнок готов сидеть за столом и играть, не занят своими делами, вовлечен в совместную деятельность.
Здесь могут быть односложные ответы, обрывки фраз.
Главное: внимание ухватили.
Интересно. Новая активность.
Новая знакомая - педагог. Дружим.
Мы стараемся сразу вывести на полные предложения - и успешно.
Так построена методика.
Если проблемы с фонематикой, то немного замедляемся и подключаем родителей.
В том числе просим их делать несложные упражнения на родном языке (не пишу на русском, так как со мной занимаются дети, для которых другой славянский язык родной).
Это долгий процесс, который даст свои плоды.
Нельзя заставлять ребёнка «с кашей во рту» говорить целыми фразами.
Не будем увеличивать количество каши.
Действуем постепенно.
Прежде чем научиться произносить, ребёнку нужно научился слушать.

2-й этап:
Ребенок сам говорит полными элементарными предложениями, отвечая на мои вопросы.
Тут своя техника - как их надо задавать.
Ich mag Katzen. Ich esse Eis gern.
Это идёт легко.
Родители начинают замечать, что ребёнок коммуницирует с другими детьми через повелительное наклонение:
Komm! Schau mal! Los! Gib Mir!
Это максимально простые фразы, универсальные для разных ситуациях.
У детей на этой стадии обычно развивается базовый словарь: времена года, одежда, дом, погода, цвета и тд.
Развиваем успех.

3-й этап:
Я начинаю слышать у детей слова и конструкции, которых не было у нас в программе.
Часто это Weil, dass, um zu, damit, hätte.
Ich habe das nicht gehört - выдает мне малыш на автомате, отвлекшись и не расслышав вопрос.
Я радостно киваю.
Началось!

Дети приносят из школы/сада актуальные для них слова:
Schulfreundbuch, blöd и тд.
Внимание!
Обычно тут ужасная грамматика.
Это нормально.
Прошедшее время как попало – то выдаст верно, то — вообще не то.
Глагол после dass не уходит в конец и прочее.
Неопределенный артикль после “Ich habe...” вышел из чата.
Я исправляю точечно.
Родители волнуются – он же делает ошибки!
О боже мой! Паника на Титанике.
А взрослые, изучающие язык, не делают?
Им еще сложнее - они боятся их делать!
А ребенку - можно.
Мы это исправим. Практикой.
Начинаем интересные для детей темы.
30 минут обсуждать единорогов? Легко!
Поболтаем? С радостью.

Из жизненного ещё: девчонки мне рассказывали, кто им заполнял дневник, кто из друзей какие рисунки нарисовал и тд.

Я люблю на этом этапе применять свои игры – они цепляют, выводят на речь.
И мы уже мимоходом вводим сложные малоупотребительные слова.

4-й этап.
Увидеть просто. Ребёнок мне что-то рассказывает, взахлеб. Я его понимаю. Эмоциональный монолог о наболевшем (нам всем это нужно!).
Но он не боится - он говорит то, что хочет.

Грамматика хромает.
Но все понятно!
И вот тут самое интересное.

Ребенка можно отпустить.
Лед тронулся. Барьер сломан.
Дальше - в гору, но уже есть тропинка.
Уйти можно.
И выбор родителей - уходим или остаемся.

Если остаемся – ставим новые цели. Чистим грамматику. Углубляем лексику. Заходим в воду без брызг, изящно и мощно плывем.
А не падаем и барахтаемся.
Выплывем несомненно.
Вопрос - насколько легко.
Кому-то не нужно – учатся в среде, впитывают, порхают.
А часто помощь нужна.

Но мы отпускаем и ждем в тематических группах, а вы – решайте сами.
Мы всегда поможем.

______

Мои игры с методикой для разговорной практики, запуска речи и интересных уроков в
🐈 Кладовой Шпунтика.
Ждем вас!

#для_родителей #для_педагогов #личный_опыт
14👏2🔥1
Пересматривала прошлые разработки (искала, что можно вывесить на Pinterest) и нашла прекрасный рабочий лист.
Gegensätze - нужно найти противоположности и соединить их между собой.
Ребенок должен обязательно называть что он видит.
Der Bleistift ist lang.
Der Bleistift ist kurz.

Лексику тренирует хорошо.

Для закрепления мы к нему сделали еще игру на genially.

На Pinterest лист хорошо залетел, поделюсь тут с вами тоже.
Кстати, я выкладываю там много рабочих материалов и глоссариев.
Скачивать и смотреть удобнее.

Заходите в гости.

Рабочий лист в комментариях.
🧩 Играть по
ссылке.

А еще я на тему противоположностей сделала классные крестики и нолики. Они будут в апрельских материалах в Кладовой Шпунтика🐈.

Кто еще не там - многое потерял😉

#для_родителей #для_педагогов #разработки
11
По средам раз в две недели у нас #взрослый_немецкий.

Две новые идиомы.
🌭Сегодня- про колбасу.

Не секрет, что в Германии сосиски и колбаски - еда немного культовая.
И это не могло не отразиться на языке. Много устойчивых выражений связано с ней, колбасой.
Рассмотрим два самых популярных.

Es geht um die Wurst

👉 Дословно: «Речь идёт о колбасе»
👉 Но смысл: «дело серьёзное», «на кону всё», «решающий момент»

Jetzt geht’s um die Wurst!
Сейчас решающий момент!

Im Finale geht es um die Wurst.
В финале всё поставлено на карту.

Das ist mir Wurst

👉 Дословно: «Это мне колбаса»
👉 Значение: «мне всё равно», «мне без разницы»

Ob wir gehen oder bleiben, ist mir Wurst.
Мне всё равно, уйдём или останемся

👩Willst du Pizza oder Pasta?
👨Ist mir Wurst, such du aus.

👩Хочешь пиццу или пасту?
👨Мне всё равно, выбери сама.

А как сказать по-немецки «Это не мое дело»?
Так, чтобы было не про колбаску, но связанную с ней активность?

Пишите в комментариях 👇
8
🐣Пасха приближается.

Сначала - в Германии. Детям в среде трудно игнорировать окружающие их традиции, когда вокруг зайцы и яйца на деревьях.

Поэтому часто родители, проживающих в немецкоязычных странах, делают детям два праздника - почему бы сладости по дому внеурочно не поискать?

И мы с вами растянем пасхальный контент тоже на пару недель.

Письмо Зайцу написали?
Теперь время вспомнить игры из запасов.

Первая - Eier mit Fragen. Выбираем яйцо и отвечаем на вопрос. Заменяет один визит к психологу.

Вторая - Eierjagd. Ищем яйца по территории. Тренируем ориентирование на местности предлоги места. Найденные яйца складываем в корзинку. Инструкция в игре.

В общем, пока тренируемся.
А потом вас ждут новые пасхальные сюрпризы🤩.

#для_педагогов #для_родителей #разработки
6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья❤️

Наш Шпунтик - кот очень добрый, милый и веселый. Он любит мурчать и играть с друзьями.

И грустит, что друзей у него пока мало🥹

💡А давайте ему поможем?

🐈 Если вы уже подписаны на канал и хотите его порекомендовать - это будет прекрасным подарком нашему Шпунтику.

🎁 А он в свою очередь, подарит вам и тому, кто придет по вашей рекомендации, скидку 20% на подписку на апрель.

🐣 В канале уже много материалов, и коллеги уже используют из на уроках.

А на Пасху всех подписчиков ждет сюрприз - музыкальная праздничная игра.
Котик уже тестирует.

Дружим со Шпунтиком?

Замечу - после 20 апреля вход в канал станет дороже в 2 раза❣️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥2
В жизни ничего не бывает легко.
Мы учимся каждый день и становимся сильнее.

В нашей школе мы рады всем детям.
Вам не нужно скрывать диагноз (если вдруг он есть) или особенности Вашего ребенка.

Перед началом работы мы обязательно опрашиваем родителей не только об интересах ребенка и темах, которые нельзя затрагивать в силу жизненных обстоятельств, но и особенностях или диагнозах, уже поставленных или подозреваемых.

Нам лучше знать – это поможет нам правильно подобрать специалиста, а педагогу – подготовиться к пробному уроку.
А это, в свою очередь, поможет ребёнку чувствовать себя на занятии комфортно.

Но мы не волшебники.

У вас есть группы для детей с СДВГ? - спросила меня как то мама.
Конечно есть, обычные группы. где мы рады любым детям.
Если им хорошо в группе.

Поэтому детям с СДВГ и РАС мы настоятельно рекомендуем начинать с индивидуального формата.
Ребенку нужно освоиться.

А потом мы всегда подскажем,
когда наступит время попробовать группу.
Любую, какую захочет ребенок, когда занятия ему будут в радость.

#для_родителей #личный_опыт
5🔥2
Начинаем готовиться к Пасхе.
И вот незадача - пропал Пасхальный Заяц🙈
А что нужно, чтобы его найти?

Составить правильное объявление👍

➤ Seit wann ist der Hase verschwunden?
(С какого времени он пропал?)

➤ Welche Farbe ist sein Fell?
(Какого цвета его шерсть?)

➤ Welche Besonderheiten hat der Osterhase?
(Какие у него особенности?)

Подробности в милом рабочем листе❤️
Ищем зайку всей семьей🐰

Ловите образец в комментариях👇

👩 Родители - дайте ребёнку как письменное задание - и пришлите в комментариях что получилось.
Мы проверим вместе😊

👩‍🏫 Педагоги - можете смело использовать на занятии в качестве веселого пасхального приключения.
Можно обыграть и в конце найти игрушку зайца – будет весело.

#для_родителей #для_педагогов #разработки
10
Продолжаем готовиться к Пасхе.

Эта маленькая игра - часть приключений нашего книжного клуба для малышей.

Но она такая милая и очень пасхальная - не могу не поделиться.
В игре детям нужно угадать, кто живет в яйце.
А еще можно называть цвета, животных и формулировать самостоятельно фразы.

Der Igel wohnt im gelben Ei

Да, ежик в яйце вызвал наибольший диссонанс.
🦔
Где хочу, там и живу - обиделся ежик и залез обратно.

И мы согласились.

Играйте с удовольствием ❤️
Скачать по ссылке

И приходите к нам на занятия.
Там всегда весело😉
Пишите @katari_s_tlg и мы подберем вам самого лучшего педагога и организуем пробное занятие

#для_педагогов #для_родителей #разработки
10
Мы делимся материалами - и очень радуемся, когда их используют🤩

Тема про поиски Пасхального Зайца понравилась - нам прислали несколько работ.
Теперь мы точно найдем ушастого беглеца🐰, и празднику ничего не угрожает!

Дорогие мамы, такие письменные задания - не просто абстрактный материал. Они вовлекают ребенка в приключение, стимулируют использовать немецкий с пользой, с радостью, мыслить на нем.
Это очень важный шаг языковой адаптации.
Заинтересовать детей не просто.
Мы разрабатываем материалы, которые помогают «достучаться» до ребенка, найти путь к его сердечку через «не хочу», «скучно» и «не буду».

Делайте наши задания, присылайте @katari_s_tlg работы, делитесь своим мнением - понравилось ли, как ребенок отреагировал.
Мы всегда будем рады детским улыбкам❤️

Ну и если кто видел Зайца - пусть возвращается. Пасха на носу.
Всем прекрасного настроения 🤗

#для_родителей
7
🐣Друзья, в Германии и других немецкоязычных странах (и не только) – Пасха.

По этому случаю мы приготовили первый подарок.
Это пасхальный глоссарий – продолжение моего давнего поста в запретной сети.
Текст взят из Planetino3, он прекрасен и в дополнениях не нуждается.
А сейчас мы его оформили как маленькое пасхальное приключение, чтобы ребенку было интересно читать и запоминать.

Frohe Ostern!

#для_родителей #для_педагогов #разработки
8