Который час?

Вообще тема цифр и времени в немецком - не самая простая. Путаются даже взрослые со средним уровнем, особенно в быстрой речи.
Детям еще тяжелее, особенно когда в школе начинают проходить, а базы устойчивой нет.

Дарю разработку – можно протестировать себя на знание не самых простых форм. Тут не только час и полчаса, но и без пяти, без десяти, пятнадцать минут и тд.

Можно и потренироваться с детьми самостоятельно.

Скачать по ссылке.

Делала для своей ученицы, у которой возникли сложности с темой. Ей очень пригодилось.

#для_родителей #для_педагогов #разработки

Вечер пятницы - время прекрасных фильмов.

Давайте посмотрим красочный мультфильм «Головоломка» на немецком.

А я вам к нему интересные задания выдам. Чтобы засчитать развлечение за обучение.

Мультфильм с немецкой дорожкой вышлю по запросу. Напишите в комментариях.
А задание тут.

Хороших выходных❤️

_______

Поддержать проект можно по ссылке.

По хэштегу #разработки собрали для Вас много крутых игр для детей. Все в свободном доступе.

#для_родителей #для_педагогов #разработки

🎉 1000 подписчиков в Telegram!

Скажете, немного?

Но я не гналась за формальными цифрами - я хочу своих людей, теплую аудиторию, которая будет действительно пользоваться моими разработками и рекомендациями, радоваться и грустить вместе со мной.

А наш маленький юбилей мы отметим веселым розыгрышем🥳

Напишите под этим постом:
❤️ что-то приятное,
❤️ или - что вам нравится на канале,
❤️ или - что хотели бы там видеть.
Мы посчитаем комментарии, и мой Марк скажет наугад одну цифру.

Автор комментария под этим номером получит скидку 20% на любое тематическое групповое занятие этой зимой и весной.

Если вам не нужно - скидку можно будет подарить друзьям.

Спасибо вам, что вы с нами❤️

Дорогие родители и ученики!

❣️Новая группа у Ольги Михеенковой начинается уже эту в среду!
Есть всего 2 места🎉

Мы приглашаем вас в книжный клуб для малышей👦👧

Как вы, наверное,знаете, у нас уже есть книжный клуб для взрослых детей - где мы читаем хоть и детские, но объемные книги.

В клубе для малышей - ничего заранее читать не придется!
Маленькую интересную детскую книгу дети прочитают с Ольгой прямо на уроке, один урок - одна книга. А потом будут делать по ней веселые задания, с картинками, музыкой, играми.

Это уже второй поток данного курса, материалы отработаны, детям точно понравится.

Всего 5 занятий.
Возраст 5-7 лет.
Стоимость - 900 рублей/занятие, оплата абонементом 4500 рублей любым способом.
Группа не более 6 человек.

Время - среда 16.20 Берлин (18.20 мск), начинаем уже 21.01.

Очень хотим увидеть вас на наших занятиях!

Напишите @katari_s_tlg, если вам интересно!

#курсы_клубы_занятия

Как понять, что вашему ребенку пора учиться в нашей школе?

Простой тест.

Я пишу утверждения, а вы ставите
1 - да, 0 - нет.
Потом подсчитаете результат.

1. Вы с ребенком уже более года в Германии, он почти не не разговаривает по-немецки, но неплохо понимает на слух.
2. Ваш ребенок нашел себе в саду или в школе русскоязычных друзей и избегает общения с немецкими сверстниками.
3. В школе/саду воспитатели говорят, что языковых знаний ребенка недостаточно и нужно больше заниматься, а вы сами не можете дать адекватную оценку его немецкому, так не хватает уровня.
4. Ваш ребенок отказывается говорить с вами по-немецки, и не стал общаться даже с вашей соседкой-немкой, которая заглянула на чай (на звук, свет, протечку - не дай бог).
5. У вас дома вместо немецкоязычных песенок и мультфильмов исключительно русские.
6. Ваш ребенок просит вас переводить немецкие слова и предложения, которые он слышит вокруг, а вы не можете отказать и всегда помогаете.
7. Когда вы читаете ребенку немецкие книги и тексты, вы переводите не отдельные слова и фразы, а все целиком.
8. Вы думаете, что в школе все само наладится, а ваш ребенок до сих пор не говорит по-немецки полноценными предложениями.

Посчитали баллы?
Проверим результат.

0-2 балла - блестяще. Вы большие молодцы. Учить язык тяжело в любом возрасте, но вы прекрасно справляетесь. Читайте больше немецких книг, смотрите веселую свинку Пеппу, пойте немецкие детские песенки. Заскучаете - приходите в наши группы. И, конечно, играйте в наши игры, мы делимся бесплатно самыми разными.

3-5 баллов - тревожно. Не пропускайте объявления о наших групповых занятиях. Попробуйте несколько. Это будет диагностика - как ребенок сейчас ощущает себя в немецком с педагогом и сверстниками? Может быть, ложная тревога? В любом случае любые знания и опыт не лишние.

6-8 баллов - вы только не расстраивайтесь, все будет хорошо. Обязательно. После 6 месяцев индивидуальных занятий минимально. Нет, само не пройдет, я не преувеличиваю. Не усугубляйте проблему, ищите педагога. Не хотите искать сами - напишите @katari_s_tlg, и уже завтра начнете заниматься у нас.

Ждем вас❤️

#для_родителей #курсы_клубы_занятия

Друзья, этот пост для тех, кто хочет начать у нас заниматься - но не знает с чего начать и не готов прямо сейчас к решительным действиям.

В феврале-марте мы планируем много групп. Сейчас я расскажу о них кратко - а вы сможете выбрать, что вам ближе.

Наши группы - тематические. Они подойдут всем, кто хочет разнообразить изучение языка, углубить навыки, попробовать что-то новое.

📚 Книжный клуб для малышей, ведет Ольга Михеенкова. Сейчас уже начали заниматься, но повторим. Будет и продолжение. Возраст 5-7 лет, уровень - начальный, но не нулевой. Читаем маленькие книги прямо на занятиях, выполняем задания. Весело учим новое.

🦔 Грамматический курс. Ведет Инна Кочнева. Возраст - младшая школа. Новая разработка нашей невероятной Инны. Будет много сезонов. Дети с песнями, играми и приключениями будут учить артикли, склонения и прочее скучное. Взрослые - не завидуем. Для нас учебники написаны.

🦜 Сказки, которые учат. Ведет Инна Кочнева. Классика жанра. Для детей, которые уже немного говорят по-немецки. Курс - очень насыщенный и полезный. Ежи, носороги, попугаи и сокровища не дадут заскучать.

🐷 Учим немецкий с мультиками про свинку Пеппу. Ведет Инна Кочнева. Возраст - 4-5 лет, уровень начальный. Это новинка. Для маленьких любителей смотреть про приключения веселой свинки. Предвкушаю хит.

❄️ Wimmlingen Winter - зимний виммельбух. Ведет наша Кристина. Для школьников, уровень ближе к продвинутому. Изучаем книгу, слушаем аудио, разгадываем загадки. Зимняя магия для детей постарше. Хотим серию по всем книгам - кто фанат, приглашаем. Будет торжественно, серьезно, но очень интересно.

✂️ Singen & Basteln с Оксаной Логиновой. Немецкий учим через песни и поделки. Возраст 5-8 лет. Фото поделок с предыдущего потока вызывают легкое недоумение и белую зависть. У них даже овца светилась, не шучу.

🍿 Киноклуб для мам. Возраст от 18 и старше, уровень от b1. Мы попробовали в декабре, и нам понравилось. Встречаться будем не часто, смотреть фильмы на любой вкус, педагоги тоже будут разные. Взрослые разговоры в приятной компании - внесем разнообразие.

Да, выбор большой. Поэтому все, кому интересно - заполните форму, выберите какие курсы больше всего вам нравятся.

Вы автоматически окажетесь в листе ожидания, и мы вам первым напишем, предложим даты и время.

Стоимость всех занятий (кроме взрослого)
900 р/занятие, курсы 5-9 занятий, оплачиваем абонементом.
Киноклуб для мам - 1000 рублей, оплата за каждое занятие отдельно.

Зачем заполнять скучную форму?
Мы часто не вешаем объявление о группе в блог.
На грамматический курс набраны уже две группы, а вы об этом ничего не знаете.

В листе ожидания - вы ничего не пропустите, мы напишем каждому.

Благодарю за вашу активность.
И жду на наших занятиях.

#курсы_клубы_занятия

Признаюсь вам.
Дети сейчас не любят писать от руки. Мой Марк не исключение.
По-немецки – тем более.
А уж почерк сейчас – врач со стажем позавидует.

Но моторика мелкая нужна, само не придет. И письмо в целом развивает нейронные связи, улучшает память, ну в целом прокачивает все когнитивные процессы.

Тогда я придумала хитрость. Не хочешь писать сам – для начала перепиши. Берем простые тексты, а заодно запоминаем базовые конструкции. Постепенно усложняем.

А чтобы не скучать - пусть будет много места, широкие строчки и спокойные картинки, которые не будут отвлекать.

Так появилось это пособие.
Его можно распечатать как две страницы на листе, так и по одной. Дать ребенку – и пусть переписывает. Особенно творческие и порисовать картинки могут.

Марк оценил. В комментариях - фото его трудов. Теперь пишем уже несколько дней регулярно.

И вам советую.
Попробуйте.

Решила коммерческий подход включить и продать полезную вещь за символический донат
🍩 в 150 рублей.

Оплатить можно по ссылке с любой карты.
Скрин пришлите @katari_s_tlg - и пособие у вас.

Начинаем делать базу с материалами, которые можно приобрести.
Магазин от Foreign Sprache.
Поддержите первые шаги😉


#для_родителей #для_педагогов #разработки #рекомендации

Сегодня делюсь пушистым, хвостатым и невероятно милым глоссарием из моей коллекции. Он - два в одном.
Части тела животных (в составе целого животного, конечно) и звуки животных.
Очень полезно и детям и взрослым.
Мяукаем и машем хвостом по-немецки.
Разве не мечта?

Ловите в комментариях.

#для_педагогов #для_родителей #глоссарии

🎦Новый видеоурок!

Учим направления.
Гусеница ходит вверх и вниз.

Die Raupe geht nach unten.
Die Raupe geht nach oben.

Лево и право стараемся больше не путать😂

❣️В комментариях - рабочий лист для закрепления👇

Если пост наберет 30 сердечек или огоньков (вы уж постарайтесь), завтра выложу прекрасную игру на эту тему про гусеницу.

А если не наберет - сами играть будем.

#для_родителей #для_педагогов

‼️Срочная новость!

В этот четверг, в 17.00 (Берлин, 19.00 МСК) начинается второй поток книжного клуба для малышей с Ольгой Михеенковой.

Читаем маленькие детские книжки, играем по ним в веселые игры. Каждый урок - новая история, новая лексика, прекрасное настроение.

Случайно освободилось одно место! Успейте😉

Подробности и запись @katari_s_tlg.

5 уроков - 5 недель - 4500 рублей (50 евро - способ оплаты - любой).

Ждем вас❤️

Wohin geht die Raupe?
🐛
Новая крутая игра с озвучкой.
Забираем по ссылке.

Первый шаг - просто учим направления. Нажимаете на ▶️ на каждом слайде - и выбираете, куда идет гусеница и какой фрукт съест.

Повторять не забываем:

Die Raupe geht nach oben.
Die Raupe frisst den Apfel.

Лево и право стараемся больше не путать😂

И так пока все не выучим.
А потом - суперигра, если готовы.

Нажимаем на старт - появляется гусеница. Наша задача провести ее по полю и помочь стать бабочкой в конце.

Нажимаем на гусеницу - слышим подсказку - выбираем нужное направление - едим фрукт - снова нажимаем на гусеницу - и так пока не дойдем.

И снова не забываем повторять, куда идет гусеница и что она ест.

Увлекательно - я же говорила.

Ставим сердечки ❤️

#для_родителей #для_педагогов #разработки

Некоторое время назад мы готовили материалы для детей с помощью ИИ - нужно было описывать разные комнаты, а ИИ о помогал рисовать картинки.

И он тогда был ну совсем не такой как сейчас. Вторые ноги и хвосты - это по классике, но он и в комнатах ошибки делал. То часы кривые, то картина на потолке, то зеркало на диване. Были и всякие мелкие несоответствия, которые даже я сразу не разглядела- а дети заметили.

Но я расстраиваться не стала - а быстро переделала задание. Теперь не просто нужно было описать комнату, но и найти ошибки в ней.

Идея мне так понравилась, что я озвучила ее в редакции детского журнала Schrumdi, постоянным автором которого являюсь. И попала в специальный выпуск журнала, посвященный искусственному интеллекту.

Wenn KI Quwatsch macht - назвали мы эту статью и тоже показали примеры. Посмотреть примеры комнат с ошибками вы можете в комментариях, вдруг для уроков пригодится.
Нет, это не те, что раньше - это новая разработка. Ошибок больше, ИИ теперь делает их специально.

А к чему все это я.

Часто в нашей работе ошибки приводят к новым открытиям. Главное - заметить их вовремя и повернуть в нужную сторону.
Не бойтесь совершать ошибки, бойтесь тех, кто не умеет их признавать.

Хорошего вам конца надели.

#для_родителей #для_педагогов #личный_опыт

Если ваш ребенок - уже немного говорит по-немецки и хочет попробовать групповые занятия - эта новость для вас.

Мы много о ней говорили - и да, она будет… Группа по веселой свинке для малышей 4-5 лет. Ведет наша Инна.

🗓️ Начало - в знаменательную
пятницу, 13 февраля.
🕐 Время 16.00 по Берлину (18.00 мск)
✅ Всего 4 занятия.
💳 Стоимость всего курса 3600 рублей (40 евро - платим любым способом с европейских карт)
Группа - 4 человека.
Возраст 4-5 лет.

С учетом нашего листа ожидания - мест почти не осталось. Повторять в этом сезоне не будем.

Если хотите, чтобы ваш ребенок учил немецкий весело, в компании озорной и не по годам умной свинки - пишите @katari_s_tlg.

А если серьезно - мультфильмы из этой серии классные. Там очень живая полезная лексика - даже взрослым на начальных уровнях могу советовать.
А детям - просто идеально.

Ждем ваших малышей😊

#курсы_клубы_занятия

Январь пролетел.
Холодно, снежно. И очень быстро.
Но мы много успели.

1. Встретили Новый год, поздравление актуально и после.
2. Разгадывали ребусы.
3. Смотрели хорошие мультики. Про Санту. И классику - Головоломку.
4. Разбирали подарки и суеверия, с ними связанные.
5. Немного шумели, но потолок не пострадал.
6. Выбирали транспорт для снегопадов.
7. Узнавали, который час.
8. Приглашали друзей.
❣️Продлим акцию еще на неделю.
9. Отпраздновали 1000 подписчиков с тортиком и разыграли приз.
10. Размышляли - когда пора начать заниматься в нашей школе.
11. Выбирали и набирали группы. Еще можно записаться.
12. Показали пособие по письму. Еще можно приобрести.
13. Изучали части тела животных.
14. Изучали направления с видеоуроком и веселой гусеницей.
15. Убедились, что ошибка - это часто открытие.

Неплохой был январь, к нам пришли новые ученики, мы набрали классные группы. Без трудностей и неприятностей не обошлось. Честно скажу - красиво и легко бывает только в сказке, и то не любой.

Но мы делаем выводы из ошибок и идем вперед.
Ждем февраль.
Потом весна.
Всем хорошего понедельника.

Мы все сейчас живем в настолько неидеальном мире, что все вокруг себя стремимся сделать идеальным.
И нам постоянно твердят об этом.

Идеальная еда, идеальный дом, идеальные социальные сети, идеальные занятия.

У ребенка недостаточно мотивации? Часто родители считают, что педагог может помочь ее найти. И так и есть. Но где-то переходим грань - и вот уже педагог жалуется, что он не аниматор – развлекать ребенка, который сегодня не идет на контакт. Обиделся? Не нравлюсь?

А, может быть, сегодня просто такой день. Сколько в жизни факторов, способных выбить из колеи.

Я пришла недавно на танцевальную тренировку, но не хотела делать вообще ничего.
Могла заплатить, извиниться и не прийти.
Но я пришла. Ответственность.
И нет, чуда не случилось – мотивация в процессе не нашлась. Разучивать новые движения я была не в состоянии.

Мы все хотим для детей регулярных занятий. Регулярность действительно важна. И я пришла на тренировку – потому что надо.
Потому что бросишь – не вернешься.

Но что делать, если не идет? Если настроение такое – что ничего нового не заходит, полное смятение внутри, а учится все-таки надо?

Педагог - не аниматор. Но все же немного психолог. Можно в такие дни без настроения у ребенка – забивать в него программу, говорить – должен, нужно, обязательно. Но из правил всегда есть исключения. Гибкость - важнее регулярности.

Я не могла учить новые движения – и преподаватель меня понял. Мы просто проиграли в танцевальное лото: простые движения, минимум нагрузки.
Насколько это было важно для моего прогресса? Не сильно.
Но мне стало лучше.
Время не пропало зря.
Не прошли вперед, но и назад не откатились.

Педагогам важно понимать, что ребёнок может прийти не в настроении.
И у вас есть выбор – это негатив преумножить, заставляя отрабатывать программу, или уменьшить, забрать, разогнать.
И нет, многие точно не хотят, чтобы их постоянно спрашивали, что у них случилось. А многие – хотят поговорить. Но не нужно раздражаться на короткие ответы, недовольное лицо, это вообще не имеет к вам, или к немецкому, никакого отношения.

Если мы требуем регулярности – процентов 20 регулярных занятий могут получиться не лучшим образом. Без огонька, без прорывов, без взятия новых высот.
А давайте просто закрепим достигнутое.

Нам, профессионалам, наше плохое настроение на уроке показывать нельзя.
А ребенку – можно.
Будем с этим жить.

#для_педагогов #личный_опыт