Немного поговорим о музыке.

«Wenn ich an Weihnachten denk» – моя любимая рождественская песня (нажимаем, слушаем). Это одна из характерных работ Рольфа Цуковски, известного немецкого певца и композитора, автора более 600 детских песен, создателя семейной рождественской культуры в Германии.

Эта песня – размышление о том, что такое Рождество на самом деле, воспоминания о людях, тепле, мире и домашнем уюте, которые мы бережно храним в душе.

Ну и как любая песня - это не просто набор чудесный слов и рифм, а еще и нужные всем изучающим язык лексические обороты и полезные идиомы.

Перечислю некоторые.

1. an etwas denken – думать о чём-то
„Wenn ich an Weihnachten denk’ …“

2. jemanden vor sich sehen – представлять кого-то, видеть мысленно
„… seh’ ich die Kinder vor mir“

3. die Herzen klopfen – сердца колотятся (от волнения)

4. das Warten hat ein Ende – ожидание заканчивается

5. jemanden zu etwas machen – делать кого-то кем-то
„… macht mich … zum Kind“

6. jemandem nah sein – быть кому-то близким
„… sind uns immer noch nah”

7. im Strom der Zeit – в потоке времени

8. vertraute Insel – знакомый остров, внутреннее убежище
„Weihnachten – vertraute Insel“

9. geborgte Zukunft – «одолженное будущее».

В комментариях ищите полный текст песни.

А это - еще одно видео, авторское исполнение.

Выбирайте, какое больше нравится.
И пойте с детьми в новогодние вечера.

Хороший повод немецкий повторить и праздничное настроение сохранить.
Нестареющая классика.

#для_родителей #для_педагогов #рекомендации

Финал нашей акции Adventskranz🕯️

🏆 Розыгрыш!!!

Номера 3 и 5!

Поздравляем🎉

Сертификат на три бесплатных занятия в любой группе на ваш выбор отправим победителям уже сегодня.

Спасибо всем за участие❤️

Конец декабря - время подводить итоги года и получать подарки.

И все это можно сделать одновременно в моей новой праздничной разработке.
Да еще и немецкий практиковать.

Ловите по ссылке.

Заходите в магазин подарков - выбираете подарок, отвечаете на вопрос.
Выбираете следующий подарок.
Если вопроса нет и полетят шарики - просто радуемся.
Перед выбором нового подарка не забудьте кликнуть на вопрос, чтобы он исчез.

Продвинутые дети и взрослые могут отвечать полными предложениями. Малышам можно помогать.

Wie viele Bücher hast du dieses Jahr gelesen?

Ich habe nur ein Deutschlehrbuch gelesen.

Играем всей семьей.
Ставим ❤️

С наступающим, друзья!

________
Напоминаю, что тут можно оплатить волшебный Рождественский квест, подробности в закрепе.

#для_педагогов #для_родителей #разработки

Все подводят итоги года…. Достижения, провалы, списки.

А я просто хочу оглянуться назад – и пойти вперед.
Впереди здорово.

А позади – океан.
Эмоций, страхов, открытий.
Многое сделано.

Мы отправили в этом году 59 открыток. А могли 70, но не все дали нам адреса.
И это только индивидуальные ученики. А еще есть группы.
На будущий год закажу 100.

Это был год роста.
Конкретного такого роста – в цифрах, фактах и делах.

Новые педагоги, новые люди в моей жизни, новые группы, новые ученики – больше 25 только за осень.

Рост канала +300 за три месяца.

Бесплатные уроки – мы немного боялись, а вышло здорово. К нам пришли прекрасные ученики.
Розыгрыши, донаты, акции, разработки…
Все не зря.

И я знаю – дальше будет еще лучше.

Я вижу свою силу, энергию, желание творить – я не хочу останавливаться. Так важно – хотеть того, что можешь достичь.
Шаг, поворот, подъем.
Так много еще не сделано. Так много еще предстоит.
Через трудности – да, их видно и без бинокля.
Через победы – маленькие, ежедневные, радостные.
И моя цель – быть с вами, мои читатели, родители, ученики.
Быть полезной.
Видеть улыбки детей.
Получать отзывы.
Про нашу работу.
Общую, командную.
Про работу наших педагогов.
Гордиться ими. В этом году познакомлю вас ближе.
Совмещать все эти роли - руководителя, коллеги, друга.
Иначе никак.
Иногда сердиться, но поддерживать.
Слушать. Помогать.
Идти дальше.

Я вижу эту вершину, искрящийся снег, яркое солнце.
Крутой подъем.
Дойдем.
С поддержкой – не так страшно.

С вами, с командой.
С надеждой.

Где-то есть много людей, которым нужна наша помощь и поддержка. Они просто еще не знают о нас.
Мы их ждем. Они придут.

С Новым годом, друзья!
Просто будем вместе.

С Новым годом!🎁🎉

Долгие новогодние вечера - самое время поиграть.

Ребусы-головоломки – отличное решение.

Делюсь одной из проверенных прошлых разработок.

Части слов загаданы картинками, да еще и математику придется вспомнить.

Кажется просто?
А вы попробуйте.

И в ответы раньше времени не заглядывайте😉

Ловите в комментариях👇

#для_педагогов #для_родителей #разработки

Пока мы все на новогодней паузе, самое время вспомнить прошедший декабрь. Он был очень красивый и праздничный.

1. Начали с Адвент-календаря зимних активностей. До сих пор актуально.
2. Записывали к нашей Диане по сниженной цене, акцию продляем еще на пару недель, пишите.
3. Выбирали лексический глоссарий. Победили омонимы.
4. Рассказывали про перерыв в обучении и наши замены.
5. Ели сладости на Nikolaustag.
6. Наряжали елку.
7. Отправляли новогодние открытки и писали письма Санте.
8. Учились все успевать.
9. Пекли печенье.
10. Правильно поздравляли по-немецки с праздниками.
11. Сделали крутой праздничный квест, в него еще можно поиграть.
12. Делились рождественским глоссарием.
13. Читали праздничные стихи и пели песни.
14. Выбирали подарки в игре.
15. Подводили итоги года.

А еще мы провели праздничный урок для малышей и киноклуб для мам, зажигали свечи каждое воскресенье и выбрали победителей розыгрыша.

Было весело.

Отдыхаем?
Немецкий еще не забыли?

Предлагаю совместить приятное с полезным - и посмотреть короткий праздничный мультик.

Прекрасно сочетается с утренней чашкой кофе и хорошим настроением.
И даже немного мотивирует к рабочим будням.

Тут и про отпуск, и про больничный, и как полномочия делегировать, и как на новой работе адаптироваться.

А все потому, что Санта заболел и позвал Пасхального кролика его заменить.

Дальше сами узнаете.
Смотрим с детьми и улыбаемся.

А мы, кстати, не скучаем. Провели праздничное занятие киноклуба. Скоро выходим полноценно работать - в январе начнется много новых групповых занятий.
Не пропустите.

#для_педагогов #для_родителей #рекомендации

С Рождеством, друзья!

Снова будем дарить подарки🎁

Я вам подарю прекрасную разработку.
А вы уже сами внутри выберете, кому что подарите.

Сортируем подарки, озвучиваем, что и для кого.

Ich schenke (der, meiner) Oma den Hut.
Ich schenke (der, meiner) Schwester die Tasse.
Ich schenke (dem, meinem) Papa das Buch.

Обратите внимание - в игре те, кто получает подарки, сразу подписаны в Dativ, чтобы не путать артикли.
Сделано для удобства.
А список подарков можно посмотреть в описании к игре. Там еще и опорные фразы есть.

Идеально для тренировки артиклей и падежей.

Теплых всем праздников и подарков побольше, самых нужных и полезных.

#для_педагов #для_родителей #разработки

Я спросила одну свою ученицу - какой самый неудачный подарок ей дарили.
Черное мыло, – сказала она.
Что?..
Где-то на краю сознания у меня пронеслись ассоциации, что сажа – это для плохих детей.
А мыло?
А черное мыло?

Мир подарков и суеверий тесно связан друг с дугой. Что в одной стране – совершенно нормально, в другой – верните это немедленно. Давайте разберёмся.

В постсоветских странах на первых местах в неудачных подарках:

🔪 Колющие и режущие предметы – только за монетку, а то перережут отношения😉.
⏰ Часы – тикают. К расставанию, плохому.
🤧 Носовые платки – к слезам.
👛 Пустой кошелек – к безденежью. Логично, лучше сразу с деньгами подарить😂

В Европе суеверий не меньше.

🔪 Острые предметы – перерезают дружбу. Знакомо.
🖤 Уголь, сажа – для непослушных детей.
🕋 Черные предметы – траур, разлука. Не желтые тюльпаны, но смысл такой же.

В Китае:

☂️ Зонт – к расставанию
4️⃣ Любые 4 предмета – к смерти. А в Европе зажигаем 4 свечи и радуемся.
⏰ Часы – знакомо, символ конца.

В Японии к плохим пожеланиям еще добавляются
🌸 белые цветы (ну их за что🥹) и
🪮гребни (а значит – и расчески).

Угодить с подарком не просто.
Но я в очередной раз попробую.

👇В комментариях - рабочий лист “Dieses Geschenk finde ich…” , где подарки нужно разделить на хорошие, плохие и любимые.

Самое время в конце праздников произвести инвентаризацию 😂

А вы какие суеверия про подарки знаете?

#разработки #для_родителей #для_педагогов

Конец праздников предлагаю встретить ярко.

С зажигательным видео, где чудом ничего не взорвалось😊

В прошлом году я реально запустила на праздничном уроке хлопушки дома. И получила дырки в потолке. Заклеивала потом (фото в комментариях).

В этом году решила попробовать что-то потише, и при съемке этого видео (еще до нового года) ни один потолок не пострадал.

Вот думаю, стоит ли на будущий год что-то опять посерьезнее придумать, чтобы ремонт ускорить?😂

Прекрасных выходных всем.
А потом - работаем.

#для_родителей #для_педагогов

Скучали по глоссариям?

Сегодня у нас про транспорт.
Въезжаем в рабочие будни на велосипеде или автомобиле.

И ничего, что снег лежит.
Когда это останавливало талантливого велосипедиста…

А вы какой вид транспорта предпочитаете?

Голосуем за глоссарий ниже.
Получаем победителя уже завтра, а побежденного - по запросу.

#для_родителей #для_педагогов #глоссарии

Победил у нас автомобиль.
Радуюсь.

Но самолет тоже все хотят😂
Велосипед к весне пригодится, но пришлем сейчас всем, кто хочет.

Про самолет тоже сделаем, актуально.

А автомобильный - ловите в комментариях.

И не уезжайте далеко, чуть позже объявлю об очень интересном уроке😉

#для_родителей #для_педагогов #глоссарии

❣️Внимание! Праздничное занятие!

Праздники закончились, но волшебную атмосферу еще хочется сохранить?

Во вторник, 20.01 в 20.10 мск (18.10 Берлин) приглашаю вас на волшебное занятие.
Веду я сама.

Будем играть в милый уютный немного новогодний детектив.

Ja-Nein-Rätsel - это маленькие истории, которые нужно разгадать.
Ребенок задает вопросы, ведущий отвечает «да» или «нет», так мы приходим к самой необычной разгадке.

Тренируем речь, фантазию и просто весело проводим время в зимней атмосфере.

Продолжительность 30-40 минут.
Возраст 7-8 лет.
Уровень - уметь говорить предложениями.
Стоимость 900 р.
Группа до 6 человек.

Записаться можно через форму ниже:

https://forms.gle/JPRtg7X1VHhw9Xec6

Всех очень жду!

#курсы_клубы_занятия

Который час?

Вообще тема цифр и времени в немецком - не самая простая. Путаются даже взрослые со средним уровнем, особенно в быстрой речи.
Детям еще тяжелее, особенно когда в школе начинают проходить, а базы устойчивой нет.

Дарю разработку – можно протестировать себя на знание не самых простых форм. Тут не только час и полчаса, но и без пяти, без десяти, пятнадцать минут и тд.

Можно и потренироваться с детьми самостоятельно.

Скачать по ссылке.

Делала для своей ученицы, у которой возникли сложности с темой. Ей очень пригодилось.

#для_родителей #для_педагогов #разработки

Вечер пятницы - время прекрасных фильмов.

Давайте посмотрим красочный мультфильм «Головоломка» на немецком.

А я вам к нему интересные задания выдам. Чтобы засчитать развлечение за обучение.

Мультфильм с немецкой дорожкой вышлю по запросу. Напишите в комментариях.
А задание тут.

Хороших выходных❤️

_______

Поддержать проект можно по ссылке.

По хэштегу #разработки собрали для Вас много крутых игр для детей. Все в свободном доступе.

#для_родителей #для_педагогов #разработки

🎉 1000 подписчиков в Telegram!

Скажете, немного?

Но я не гналась за формальными цифрами - я хочу своих людей, теплую аудиторию, которая будет действительно пользоваться моими разработками и рекомендациями, радоваться и грустить вместе со мной.

А наш маленький юбилей мы отметим веселым розыгрышем🥳

Напишите под этим постом:
❤️ что-то приятное,
❤️ или - что вам нравится на канале,
❤️ или - что хотели бы там видеть.
Мы посчитаем комментарии, и мой Марк скажет наугад одну цифру.

Автор комментария под этим номером получит скидку 20% на любое тематическое групповое занятие этой зимой и весной.

Если вам не нужно - скидку можно будет подарить друзьям.

Спасибо вам, что вы с нами❤️

Дорогие родители и ученики!

❣️Новая группа у Ольги Михеенковой начинается уже эту в среду!
Есть всего 2 места🎉

Мы приглашаем вас в книжный клуб для малышей👦👧

Как вы, наверное,знаете, у нас уже есть книжный клуб для взрослых детей - где мы читаем хоть и детские, но объемные книги.

В клубе для малышей - ничего заранее читать не придется!
Маленькую интересную детскую книгу дети прочитают с Ольгой прямо на уроке, один урок - одна книга. А потом будут делать по ней веселые задания, с картинками, музыкой, играми.

Это уже второй поток данного курса, материалы отработаны, детям точно понравится.

Всего 5 занятий.
Возраст 5-7 лет.
Стоимость - 900 рублей/занятие, оплата абонементом 4500 рублей любым способом.
Группа не более 6 человек.

Время - среда 16.20 Берлин (18.20 мск), начинаем уже 21.01.

Очень хотим увидеть вас на наших занятиях!

Напишите @katari_s_tlg, если вам интересно!

#курсы_клубы_занятия

Как понять, что вашему ребенку пора учиться в нашей школе?

Простой тест.

Я пишу утверждения, а вы ставите
1 - да, 0 - нет.
Потом подсчитаете результат.

1. Вы с ребенком уже более года в Германии, он почти не не разговаривает по-немецки, но неплохо понимает на слух.
2. Ваш ребенок нашел себе в саду или в школе русскоязычных друзей и избегает общения с немецкими сверстниками.
3. В школе/саду воспитатели говорят, что языковых знаний ребенка недостаточно и нужно больше заниматься, а вы сами не можете дать адекватную оценку его немецкому, так не хватает уровня.
4. Ваш ребенок отказывается говорить с вами по-немецки, и не стал общаться даже с вашей соседкой-немкой, которая заглянула на чай (на звук, свет, протечку - не дай бог).
5. У вас дома вместо немецкоязычных песенок и мультфильмов исключительно русские.
6. Ваш ребенок просит вас переводить немецкие слова и предложения, которые он слышит вокруг, а вы не можете отказать и всегда помогаете.
7. Когда вы читаете ребенку немецкие книги и тексты, вы переводите не отдельные слова и фразы, а все целиком.
8. Вы думаете, что в школе все само наладится, а ваш ребенок до сих пор не говорит по-немецки полноценными предложениями.

Посчитали баллы?
Проверим результат.

0-2 балла - блестяще. Вы большие молодцы. Учить язык тяжело в любом возрасте, но вы прекрасно справляетесь. Читайте больше немецких книг, смотрите веселую свинку Пеппу, пойте немецкие детские песенки. Заскучаете - приходите в наши группы. И, конечно, играйте в наши игры, мы делимся бесплатно самыми разными.

3-5 баллов - тревожно. Не пропускайте объявления о наших групповых занятиях. Попробуйте несколько. Это будет диагностика - как ребенок сейчас ощущает себя в немецком с педагогом и сверстниками? Может быть, ложная тревога? В любом случае любые знания и опыт не лишние.

6-8 баллов - вы только не расстраивайтесь, все будет хорошо. Обязательно. После 6 месяцев индивидуальных занятий минимально. Нет, само не пройдет, я не преувеличиваю. Не усугубляйте проблему, ищите педагога. Не хотите искать сами - напишите @katari_s_tlg, и уже завтра начнете заниматься у нас.

Ждем вас❤️

#для_родителей #курсы_клубы_занятия