Foreign_Sprache
1.04K subscribers
423 photos
111 videos
69 files
160 links
Здесь о детском немецком.

🇩🇪 Хотите у нас заниматься?
Пишите @katari_s_tlg
🎁 Хотите подарок - подпишитесь через кота Шпунтика @sp_kot_bot
🧩 Больше бесплатных материалов https://pin.it/3x4JTLlDM
Download Telegram
Внимание всех мам!
Подарок для вас🎁

Признайтесь, бывало ли так, что подключая детям наши групповые занятия, вы немного сожалели, что самим нельзя участвовать?

В Рождество мы это исправим!
Мамам тоже нужен праздник. И мы приготовили его для вас.

В пятницу, 19 декабря, в 20.00 мск (18.00 по Берлину) мы приглашаем мам наших учеников обсудить на немецком прекрасный рождественский фильм "Реальная любовь".

А поможет нам все организовать – заслуженная ведущая киноклубов нашей школы Оксана Буркина.

Фильм мы вам заранее пришлем. Но если хотите – найдите его сами на немецком с нужными субтитрами и посмотрите в выходные😉

Возраст –  18+.
Продолжительность занятия – около часа, как пойдет беседа.
Дресскод – вечернее платье и домашние тапочки. Вечерняя пижама тоже подойдет.

Уровень – около B1 и выше, но если вы говорите уверенно и на более низком уровне – приходите тоже.
Когда у вас пропадет дар речи при виде молодого Хью Гранта – это нормально, все поймут.

Сопутствующий реквизит – любые новогодние украшения, бокал с любым напитком (если уровень ниже В1, то градус напитка может быть и повыше), романтическое настроение.

Ошибок тоже не боимся – вокруг только свои.
Поговорим о нашем, о девичьем, в прекрасной компании.

Стоимость – если ваш ребенок занимается или занимался в нашей школе – БЕСПЛАТНО.
Если вы еще не занимаетесь у нас – 1000 рублей. 

Запись – тут.

В самое романтичное время года – самое время для романтических фильмов.
Ждем Вас! 2

#для_родителей #курсы_клубы_занятия
13🔥7🍾1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вы уже нарядили елку?
🎄

Если да - можете нарядить еще разок.
Если нет - потренируетесь как раз.

Дарю новогоднее настроение🎉

В комнате с красивым интерьером часть вещей - подвижные.
Что-то можно повесить на елку, что-то переставить.
Играем в дизайнера интерьеров.

Про немецкий не забываем.
Тренируем глаголы hängen, setzen, stellen.

Ich nehme die Glaskugel.
Ich hänge sie an den Weihnachtsbaum.
Ich nehme den kleinen Bären.
Ich setze ihn aufs Sofa.
Ich nehme die Kerze.
Ich stelle sie auf den Tisch.

Для особо смелых - еще и в прошедшем времени.

Ich habe die Glaskugel genommen.
Ich habe sie an den Weihnachtsbaum gehängt.
Ich habe den kleinen Bären genommen.
Ich habe ihn aufs Sofa gesetzt.
Ich habe die Kerze genommen.
Ich habe sie auf den Tisch gestellt.

Забираем тут.
Если хотите еще разработок - ставим больше сердечек или 🎄.

На следующей неделе мы печем Plätzchen. И вас пригласим.

Но будет мало сердечек - сами съедим😉

#для_родителей #для_педагогов #разработки
27🎄8🔥1
Всем мамам малышей - внимание ❤️

В пятницу, 19 декабря, в 19.30 мск (17.30 по Берлину) приглашаем
детей 4-5 лет на новогоднюю сказку с нашей Инной!

Для ребят младшего возраста у нас не так много проходит уроков и групп. Мы будем исправляться.

Праздничное рождественское занятие с Инной - прекрасный повод попробовать групповой формат. Понравится - в новом году будет группа для самых маленьких.

Weihnachtsmann нуждается в помощи!
Пропали украшения на елку - Рождество под угрозой.
Срочный сбор для всех юных детективов!

Группа - 4 человека.
Возраст 4-5 лет.
Уровень - начальный.
Продолжительность занятия - 30 минут.
Стоимость - 800 рублей.

Запись тут.

Количество мест ограничено.
Возможна вторая группа в другое время, укажите в комментарии здесь или в форме записи, если хотите туда.

#курсы_клубы_занятия
9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Написали письмо Санте?

А на почте очереди сейчас🙈
Если не хотите туда идти - у нас есть решение🤗

На этом сайте можно получить готовое письмо от Санты и шаблон для письма ребенка. Можно все организовать быстро - и ребенок пожелания напишет, и ответ уже готов.
Письмо может прийти в спам, проверяйте там тоже.

Согласна, не так мило, как хрустящие конверты с марками, но вариант подходящий.

А мы для вас даже видеоинструкцию сняли.

Для всех, кто хорошо себя вел в этом году - рабочее решение.

#для_родителей #рекомендации
8
❣️ Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

Сегодня - третья свеча.

Ну вы все уже знаете, друзья.

Новеньких тоже принимаем.
И напоминаю:

1. Вводите код (4 цифры).
2. Зажгите свечу.
3. Сделайте скриншот.
4. Отправьте его @katari_s_tlg
5. Напишите комментарий под этим постом.
6. Ждите следующего Адвента!

Только проделайте это и с первыми двумя свечами.
Код ищите в публикациях с 24.11 - четыре цифры в неделю для каждой свечи.
И пришлите сразу три фотографии.
Только третья - не принимается.

🕯️Первая свеча - тут.
🕯️Вторая свеча - тут.

Полные условия акции читайте здесь.

Приз 🔥 – два сертификата на три бесплатных групповых занятия в 2026 году. И всем участникам розыгрыша - крутая праздничная разработка.
Скоро покажу.

Зажигаем свечи с Foreign Sprache🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥2
Традиционно мы отправляем нашим индивидуальным ученикам новогодние открытки.
Количество всегда растет - но мы стараемся никого не забыть.
Если дали нам адрес, конечно😉

В этом году открытки у нас необычные. Такие нельзя купить в магазине или на почте - это авторская работа сестры одного нашего ученика.

Юную художницу зовут Елизавета. Ей 17 лет, она давно профессионально рисует, а ее работы побеждали на разных конкурсах - и открытки она для нас сделала самые лучшие.
Спасибо ей огромное от всех нас🤗


Я очень радуюсь, когда удается поддержать талант, творческую инициативу или просто помочь хорошим людям, которые с душой делают любимое дело.

Думаю традицию мы продолжим. Если ваши дети хорошо рисуют - пишите нам, может быть это станет темой наших открыток на будущий год?
7

И мы обязательно подарим вам что-то новое и интересное.

Только оставайтесь с нами.
Ваша школа немецкого
Foreign Sprache❤️
19
Спойлер – никак.
И не надо.


Сегодня – откровенно
о наболевшем.

В начале месяца у меня были грандиозные планы.
Я хотела открыть запись в январские группы, организовать много праздничных уроков, обновить все новогодние материалы, начать широкую рекламную кампанию и сформировать каталог платных разработок.

И да, конечно, новогодний корпоратив с командой, пусть он-лайн, но с шампанским.

И открытки всем ученикам, это святое.
И группы завершить.
И новогодний розыгрыш.
И новая разработка каждую неделю.

Вот только реальность – она другая.

Новогодняя суета цепляет своими коготочками всех и каждого – а потом тащит куда-то с ледяной горки, а ты уже совсем и не рад.

Мы все обязательно сделаем.
И сейчас бы могли – но спешить не станем.

Останавливать жизнь не надо – но как приятно просто наслаждаться праздничными днями, без суеты, постоянной спешки, завышенных ожиданий?..

Давайте просто отпустим. Сделаем - важное, обдумаем нужное, насладимся текущим.

Елку, гирлянду, теплый какао и мандарины не зря придумали на новый год. Но у кого есть время им радоваться?

В общем, планы я сократила.

Конечно – розыгрыш в разгаре.
И открытки почти всем отправили уже.
И праздничные разработки действительно с запасом у нас приготовлены, вас ждет еще много сюрпризов.
И несколько рождественских уроков мы сделаем.

Но все в меру – сколько вы захотите сами.
И у Вас много дел сейчас и забот - поэтому часть новогодних активностей перенесем на январь.

В еще в январе будет много новых групп, и старые продолжим. Набор объявим, когда все придут в себя после каникул.

Корпоратив у команды тоже случится. Когда он всем будет в радость, а не в тягость.

Силы на исходе. Нужно отдыхать, выдыхать, замедляться.

И наконец-то найти в душе это ощущение чуда. Ну или пусть оно само нас найдет.

До Рождества одна неделя, а до нового года две. А дальше – целая жизнь.

Всем теплых праздников🤗

#личный_опыт
16
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вы уже испекли Plätzchen?

Если да - искренне восхищаюсь.
Если нет - еще успеете.
А если кухня - это не ваше, у нас, как обычно, есть решение.

Сначала берем рабочий лист - и все изучаем подробно - клеим, рисуем и лексику вспоминаем.

Потом открываем разработку на genially и тренируемся с формами, размерами и приправами.

Потом идем печь настоящие печеньки, потому что хочется их попробовать - теперь без вариантов. И еще раз все повторяем, уже дегустируя.

Вот такой новый вид разработки - не просто genially плюс рабочий лист со всякими приключениями, а игра и реальность.

Попробуйте, не пожалеете.

Разработка тут.
Рабочий лист в комментариях.
Рецепт печенья на просторах интернета.

А мы сегодня тоже будем печь и в запрещенной сети показывать. Если не сгорят.

И вот вам еще - видео для настроения.

Всем приятного аппетита ❤️

#для_родителей #для_педагогов #разработки
17🔥6👏5
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Сегодня немного немецкой грамматики😉

Учимся поздравлять с Рождеством правильно 🎉

В простой фразе из заголовка скрыто несколько секретов.
Давайте их разгадаем!

Рождество в немецком языке среднего рода – логично же.

Но мало кто это знает – потому что никому не нужно.
Поздравляем мы с Рождеством во множественном числе – ну тут такая логика, смиритесь.
Поэтому “Frohe”, запомнили, без вариантов. Не пытайтесь внести разнообразие😂

Но когда говоришь, что делал на Рождество – хочется блеснуть знанием рода существительного и сказать “am” – и снова коварный немецкий над нами хихикает.

«An Weihnachten или zu Weihnachten» – мы говорим без артикля.

An Weihnachten essen wir Plätzchen und trinken Tee😉
Wirklich?

Zu Weihnachten gibt es viele Geschenke.

Названия праздников часто употребляются без артикля, а он появляется только тогда, когда праздник уточняется или описывается подробнее, например:

Das Weihnachten meiner Kindheit.

А почему тогда Новый год с артиклем?
🙈

Das Jahr в нашем случае – обычное существительное, и мы говорим о будущем годе как о чём-то новом и неопределённом.
Используем для этого неопределённый артикль ein.
Логично же?
Если нет – понять и простить.
Но искать логику в немецком – часто не бесполезно.

А в разговорной речи звучит короткое новогоднее поздравление «Frohes Neues!».
Только не говорите его соседке 31 декабря, она вас поправит со строгим взглядом.

А вот после 12 ночи, когда выйдете смотреть/прятаться от фейерверков – именно его и прокричите. Кто-то рядом, возможно, услышит, если еще не оглох.
6

Фраза эта – традиционна и прекрасна, обычное сокращение от „Ein frohes neues Jahr!“.

Существительное Jahr опущено (из лени), а вместе с ним исчезает и артикль, потому что артикль не может жить без существительного.
Как и существительное - без артикля😂

Другие распространённые поздравительные фразы:

Schöne Feiertage! – формально, если не забыли, как сосед шумит по утрам.

Alles Gute zum neuen Jahr! – желаем коллегам и едем скорее в отпуск.

Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! – готовый тост с пивом.

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und entspannte Feiertage – добавляем в предрождественские рабочие e-mails.

Было полезно? Ставим сердечко ❤️

#рекомендации #для_родителей
24👏3🔥1
❣️ Advent ist eine schöne Zeit,
wir warten auf die Weihnachtszeit.
Vier Kerzen leuchten hell und klar,
bald ist Weihnachten da!

Самая длинная ночь в году.
Но мы зажигаем уже четвертую свечу.

Все участники знают, что делать.
К нам еще можно присоединиться.
Для всех четырех свечей нужно:

1. Найти код (4 цифры) в публикациях с 24 ноября: одна неделя - одна свеча.
2. Зажечь все 4 свечи в
4 разработках.
3. Сделать 4 скриншота.
4. Отправить их @katari_s_tlg
5. Написать комментарий под этим постом.
Ждать розыгрыш!

🕯️Первая свеча - тут.
🕯️Вторая свеча - тут.
🕯️Третья свеча - тут.

Полные условия акции читайте здесь.

Внимание - свечи зажигаем до полуночи 22 декабря.
23 декабря мы присвоим каждому участнику в комментариях к этому посту номер для участия в розыгрыше.

Сам розыгрыш будет 29 декабря, мы выложим запись сразу же.

Я буду крутить эту рулетку два раза - и два числа победят.
Количество секторов в рулетке будет соответствовать количеству участников, я это вам заранее продемонстрирую.
Можете сами сейчас потестировать разработку - там все 🔥

Приз – два сертификата на три бесплатных занятия в любой группе в 2026 году. А всем участникам розыгрыша мы 23 декабря вышлем очень интересную праздничную квест-викторину. Детям понравится и взрослым понравится🤗

Зажигаем свечи с Foreign Sprache🔥
🔥8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А у нас - крутая новая разработка!
🎉🎉🎉

Рождественский квест.

Гуляем по праздничной деревне, отвечаем на веселые вопросы разных персонажей🎅 и попадаем на вечеринку у елки🎄

Рецепт идеального праздника.

Подходит для читающих на немецком детей - вопросы не сложные, интерьеры красивые, атмосфера волшебная😊
Все участники нашего розыгрыша получат эту разработку в подарок уже сегодня и смогут поиграть в Рождество.
Праздничное настроение гарантировано❤️

Если вы не участвовали в розыгрыше - квест можно купить прямо сейчас. Прекрасный подарок ребенку, чтобы в каникулы немецкий не забыл😉

Стоимость - 200 рублей.
Оплата с любой карты , в том числе европейской, по ссылке.
Чек об оплате прошу направить @katari_s_tlg и в течение часа получите ссылку.

Frohe Weihnachten!

#для_родителей #для_педагогов #разработки
9🔥5
Frohe Weihnachten!

Сегодня у меня подарок - праздничный новый глоссарий. С песнями (нажмете на ссылку внутри- откроется видео).

Делюсь в комментариях, яркий, красивый - забирайте и радуйтесь.

Всем праздничного настроения🎉

Не забудьте сердечко❤️

#для_педагогов #для_родителей #глоссарии
17🔥7
А ваш ребенок уже выучил стихотворение для Деда Мороза?
А то у меня есть парочка в запасе😉

Сегодня вспоминаем прошлую разработку - авторские новогодние стихотворения.

Забыли ведь? Я напомню в комментариях.

Если открыть через программу для pdf (например Adobe Reader) и нажать на значок - услышите озвучку.

Счастливых каникул всем!

#для_родителей #для_педагогов #разработки
14👏3
Немного поговорим о музыке.

«Wenn ich an Weihnachten denk» – моя любимая рождественская песня (нажимаем, слушаем). Это одна из характерных работ Рольфа Цуковски, известного немецкого певца и композитора, автора более 600 детских песен, создателя семейной рождественской культуры в Германии.

Эта песня – размышление о том, что такое Рождество на самом деле, воспоминания о людях, тепле, мире и домашнем уюте, которые мы бережно храним в душе.

Ну и как любая песня - это не просто набор чудесный слов и рифм, а еще и нужные всем изучающим язык лексические обороты и полезные идиомы.

Перечислю некоторые.

1. an etwas denken – думать о чём-то
„Wenn ich an Weihnachten denk’ …“

2. jemanden vor sich sehen – представлять кого-то, видеть мысленно
„… seh’ ich die Kinder vor mir“

3. die Herzen klopfen – сердца колотятся (от волнения)

4. das Warten hat ein Ende – ожидание заканчивается

5. jemanden zu etwas machen – делать кого-то кем-то
„… macht mich … zum Kind“

6. jemandem nah sein – быть кому-то близким
„… sind uns immer noch nah

7. im Strom der Zeit – в потоке времени

8. vertraute Insel – знакомый остров, внутреннее убежище
„Weihnachten – vertraute Insel“

9. geborgte Zukunft – «одолженное будущее».

В комментариях ищите полный текст песни.

А это - еще одно видео, авторское исполнение.

Выбирайте, какое больше нравится.
И пойте с детьми в новогодние вечера.

Хороший повод немецкий повторить и праздничное настроение сохранить.
Нестареющая классика.

#для_родителей #для_педагогов #рекомендации
❤‍🔥145
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Финал нашей акции Adventskranz🕯️

🏆 Розыгрыш!!!

Номера 3 и 5!

Поздравляем🎉

Сертификат на три бесплатных занятия в любой группе на ваш выбор отправим победителям уже сегодня.

Спасибо всем за участие❤️
8👏6🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конец декабря - время подводить итоги года и получать подарки.

И все это можно сделать одновременно в моей новой праздничной разработке.
Да еще и немецкий практиковать.

Ловите по ссылке.

Заходите в магазин подарков - выбираете подарок, отвечаете на вопрос.
Выбираете следующий подарок.
Если вопроса нет и полетят шарики - просто радуемся.
Перед выбором нового подарка не забудьте кликнуть на вопрос, чтобы он исчез.

Продвинутые дети и взрослые могут отвечать полными предложениями. Малышам можно помогать.

Wie viele Bücher hast du dieses Jahr gelesen?

Ich habe nur ein Deutschlehrbuch gelesen.

Играем всей семьей.
Ставим ❤️

С наступающим, друзья!

________
Напоминаю, что тут можно оплатить волшебный Рождественский квест, подробности в закрепе.

#для_педагогов #для_родителей #разработки
12👏4
Все подводят итоги года…. Достижения, провалы, списки.

А я просто хочу оглянуться назад – и пойти вперед.
Впереди здорово.

А позади – океан.
Эмоций, страхов, открытий.
Многое сделано.

Мы отправили в этом году 59 открыток. А могли 70, но не все дали нам адреса.
И это только индивидуальные ученики. А еще есть группы.
На будущий год закажу 100.

Это был год роста.
Конкретного такого роста – в цифрах, фактах и делах.

Новые педагоги, новые люди в моей жизни, новые группы, новые ученики – больше 25 только за осень.

Рост канала +300 за три месяца.

Бесплатные уроки – мы немного боялись, а вышло здорово. К нам пришли прекрасные ученики.
Розыгрыши, донаты, акции, разработки…
Все не зря.

И я знаю – дальше будет еще лучше.

Я вижу свою силу, энергию, желание творить – я не хочу останавливаться. Так важно – хотеть того, что можешь достичь.
Шаг, поворот, подъем.
Так много еще не сделано. Так много еще предстоит.
Через трудности – да, их видно и без бинокля.
Через победы – маленькие, ежедневные, радостные.
И моя цель – быть с вами, мои читатели, родители, ученики.
Быть полезной.
Видеть улыбки детей.
Получать отзывы.
Про нашу работу.
Общую, командную.
Про работу наших педагогов.
Гордиться ими. В этом году познакомлю вас ближе.
Совмещать все эти роли - руководителя, коллеги, друга.
Иначе никак.
Иногда сердиться, но поддерживать.
Слушать. Помогать.
Идти дальше.

Я вижу эту вершину, искрящийся снег, яркое солнце.
Крутой подъем.
Дойдем.
С поддержкой – не так страшно.

С вами, с командой.
С надеждой.

Где-то есть много людей, которым нужна наша помощь и поддержка. Они просто еще не знают о нас.
Мы их ждем. Они придут.

С Новым годом, друзья!
Просто будем вместе.
29❤‍🔥5🔥1💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С Новым годом!🎁🎉
20🔥1🎄1
Долгие новогодние вечера - самое время поиграть.

Ребусы-головоломки – отличное решение.

Делюсь одной из проверенных прошлых разработок.

Части слов загаданы картинками, да еще и математику придется вспомнить.

Кажется просто?
А вы попробуйте.

И в ответы раньше времени не заглядывайте😉

Ловите в комментариях👇

#для_педагогов #для_родителей #разработки
15👏4
Пока мы все на новогодней паузе, самое время вспомнить прошедший декабрь. Он был очень красивый и праздничный.

1. Начали с Адвент-календаря зимних активностей. До сих пор актуально.
2. Записывали к нашей Диане по сниженной цене, акцию продляем еще на пару недель, пишите.
3. Выбирали лексический глоссарий. Победили омонимы.
4. Рассказывали про перерыв в обучении и наши замены.
5. Ели сладости на Nikolaustag.
6. Наряжали елку.
7. Отправляли новогодние открытки и писали письма Санте.
8. Учились все успевать.
9. Пекли печенье.
10. Правильно поздравляли по-немецки с праздниками.
11. Сделали крутой праздничный квест, в него еще можно поиграть.
12. Делились рождественским глоссарием.
13. Читали праздничные стихи и пели песни.
14. Выбирали подарки в игре.
15. Подводили итоги года.

А еще мы провели праздничный урок для малышей и киноклуб для мам, зажигали свечи каждое воскресенье и выбрали победителей розыгрыша.

Было весело.
🔥12