Ловите гайд🎄

Пока мы готовимся к Адвенту, а в Германии тает первый снег, самое время вспомнить про ежегодный ритуал - письма Санта-Клаусу(Weichnachtsman).

У Deutsche Post уже много лет есть несколько рождественских почтовых отделений по всей Германии. Там собираются, читают и отвечают на рождественскую почту тысяч детей из Германии и из-за рубежа.

💌 Куда писать?

1. Weihnachtsmann (привычный всем Санта с оленями и мешком) - письма должны быть получены не позднее 2-го Адвента, т.е. до 7 декабря 2025, пишем уже сейчас.

An den Weihnachtsmann – Himmelpfort
16798 Himmelpfort

An den Weihnachtsmann – Himmelsthür
31137 Hildesheim

2. Christkind (традиционно католический немецкий Рождественский персонаж) - письма должны поступить не позднее 5-7 дней до Рождества, времени чуть побольше.

An das Christkind – Engelskirchen
51777 Engelskirchen

An das Christkind – Himmelstadt
Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt

3. St. Nikolaus (все тот же Санта Клаус, но в более историческом контексте)

An den Nikolaus - Nikolausplatz
66351 St. Nikolaus, письмо должно быть получено за 3 дня до Рождества.

An den Nikolaus - 49681 Nikolausdorf, письмо должно быть получено за 10 дней до Рождества.


🎅 Кому писать? 6

По сути это ваш выбор. Если вдруг не успеете отправить письмо an den Weihnachtsmann, успеете написать an den Nikolaus. Традиция писать an das Christkind более традиционно-немецкая, связанная с религией, но это не значит, что ему нам писать нельзя.

🇩🇪На каком языке писать?

Традиционно - на немецком, письма обрабатывают сотрудники немецкой почты, отвечают тоже по-немецки. Писать можно короткими, простыми фразами - ведь это детское письмо. Можно приложить рисунки, открытки, список подарков.

В комментариях я приведу пример милого простого письма, вдруг пригодится.
И дам несколько шаблонов текстов и оформления.

🦉 Чтобы письмо дошло до адресата:

1. Нужно верить в Санту. И в силу Deutsche Post. Но не обязательно.
2. Укажите обратный адрес ребёнка (для ответа) - вот это точно обязательное требование.
3. Напишите, что письмо предназначено для Санта‑Клауса / Christkind/ St. Nikolaus
4. Отправляйте письмо почтой обычного отправления (Standardbrief) с маркировкой Deutsche Post.

Больше информации можно найти на сайте Deutsche Post.

Будете писать письмо с ребенком в этом году?

Почему-то мне кажется, что даже для взрослых это возможность поверить в чудо.

#для_родителей #рекомендации

Про группы я писала много.

Сейчас поговорим про индивидуальные.

В первую очередь отмечу, что речь идет не о программе с нуля до C1, рассчитанной на несколько лет (долгих – вздохнет кто-то сейчас).
Я говорю именно о поддержке, которая просто необходима при адаптации в новой стране и новом коллективе.

Кто и без нее справляется.
Кто-то тоже справляется, но сложнее.
А кто-то в двух шагах от травмы, и тут нужно срочно принимать меры.
Помогать, а не усложнять ребенку жизнь - приоритет и родителей, и педагога.

Наша цель - разговорить ребенка, показать, что язык создан для общения, а ошибки - лишь часть процесса.
Шаг за шагом к уверенной речи - к уверенной жизни на новом языке.

Именно поэтому на первом этапе важно установить контакт и дать лексическую базу, а грамматика подтянется со временем сама.

Учебники не подходят для этих целей не потому, что они плохие, а просто - это медленно.
А нам нужно сейчас и здесь.
Учитель не подождет, пока ты выучишь прошедшее время, а сосед по парте не отойдет в сторонку, пока долистаем до императива в 4 главе.

А педагог на уроке - комфортный собеседник. С ним и легко, и понятно, и тему пройдем нужную, закрепим правильно, и повторим интересно.

Если с учителем здесь не страшно - то и в школе тоже?
Часто по запросу мы даже имитируем сложные для ребенка (или наоборот полезные, интересные) ситуации - разговоры с подружками на девичьи темы, с друзьями – про спорт, или диалог с учителем. Что вы сами захотите.
Жизнь облегчает – проверено.

Если ваш ребенок испытывает трудности – помогите ему решить их без лишнего стресса.
Да, часто он может справиться самостоятельно. Но если нет – это тоже нормально.
Нам всем нужна поддержка.
Вместе – легче, быстрее… смелее.

Чтобы записаться на индивидуальные занятия к нашим педагогам, напишите @katari_s_tlg. В этом году мы почти закончили набор, но немного окошек еще можно поискать.

И тогда этот новый год ваш ребёнок начнет с более уверенным немецким.
Ждем вас на наших занятиях.

Держимся вместе❤️

#для_родителей #личный_опыт #курсы_клубы_занятия

Немного отложим тему Рождества. Обещаю, ее еще будет не мало. А сейчас делюсь вполне летней разработкой.

Про курицу🐔

Курица едет в шлеме.
Задача выбрать шлем и сказать, куда она едет и зачем.

Пример:
Das Huhn fährt in die Schule, um zu lernen.

И, конечно, можно спросить:

Passt dieser Helm dem Huhn?

Но ей все шлемы идут, согласитесь.

Залипательно немного, предупреждаю. Я не остановилась, пока все не перемеряла.

Ловите тут.

Ставьте сердечко💛
Играйте с удовольствием 🤗
8


#для_родителей #для_педагогов #разработки

Дайджест ноября

Декабрь стучится в калитку, листья облетели, а первый снег выпал раньше обычного.

Уже послезавтра зажигаем первую свечу Адвента. А сегодня вспоминаем, каким был наш сладкий ноябрь.

1. Делились глоссариями по настольным играм, питомцам и проблемам со связью.
2. Рассказали про наши разговорные клубы.
3. Провели три открытых урока - делали фонарики, играли с Brauner Bär и читали зимний виммельбух. Все уроки прошли отлично🤗
4. Разбирались, как понять задание из учебника.
5. Играли в Звездные войны.
6. Рассуждали про групповые и индивидуальные занятия.
7. Учили слова с полезным сайтом, там есть и интересный модуль от нашей школы.
8. Показывали методический урок с настоящим учеником.
9. Представляли новых педагогов - Диану и Кристину. Ко всем можно записаться на занятия.
10. Искали отличия.
11. Рассказывали про творческий процесс. Ждали донатов. Не дождались😂
12. Писали письма Санте, гайд с адресами и примерами.
13. Примеряли шлемы на кудахчущую курицу.

Если вы читаете наш канал, пользуетесь нашими материалами, вы можете подарить авторам кофе и хорошее настроение с любой карты по волшебной ссылке.

До встречи в первый Адвент!

Когда разработчикам в два часа ночи пришел донат на кофе ☕️

Спасибо🤎

🕯️Встречайте первый Адвент!

По ссылке - наша праздничная разработка.

Что нужно делать?
Найдите код.
Зажгите свечу.
Сделайте скриншот.
Отправьте его @katari_s_tlg
Напишите комментарий под этим постом.
Ждите следующего Адвента!

Где взять код? Полные условия акции читайте здесь.

Напоминаю, что приз - два сертификата на три бесплатных групповых занятия в 2026 году. И всем участникам розыгрыша - крутая праздничная разработка.

Зажигаем свечи с Foreign Sprache🔥

Кто какой адвент-календарь купил?

С ними правило есть - много не бывает.

Ну то есть ловите еще один.

Каждый день - одна зимняя картинка. Описываем любой лексикой, по уровню ребенка.

В справке к игре - примеры вопросов.

Описание картинок - это очень важный этап в развитии речи.
Попробуйте.
2

Ну и снег можно включить и отключить кнопочкой - такая уютная зимняя опция.

Забирайте тут.

С началом зимы, друзья ❄️

#для_педагогов #для_родителей #разработки

Немного отдыхаем от рождественской суеты и выбираем глоссарий недели.

Сегодня их два.
На схожую языковую тему.

Первый – про слова-омонимы в немецком. Пишутся и произносятся одинаково, а значение разное. Иногда отличается род, иногда – форма множественного числа. А иногда – только контекст вам в помощь🙈

А второй – про немецкие слова, которые мы на самом деле знаем. С детства. И нет, не из фильмов. А просто они среди нас, в русском языке, притаились и замаскировались. А мы, каждый день набирая ванну в детстве, и не подозревали, что она в Германии тоже ванна. Только уже элемент роскоши😂

Очень полезные глоссарии. Рекомендую оба. Но голосование проведем.

По запросу пришлю любой.

#для_родителей #для_педагогов #глоссарии

Перерыв в обучении. Хорошо или плохо?

Начинается пора каникул.
Отдыхать надо всем – и ученикам, и педагогам. После отдыха, реального отдыха, расслабления, улучшается концентрация, внимательность, повышается эффективность работы.

Но какой продолжительности должен быть отдых в изучении языка? Какой период пойдет на пользу, а какой – отбросит назад?

Сразу скажу – неделя, праздники, каникулы - это нормальный перерыв, особенно когда ребенок в среде. На вторую неделю лучше уже медленно возвращаться к домашним заданиям и обычному ритму, и максимум на третью – к урокам. Я сейчас не с потолка эти цифры беру – за две недели мозг перестраивается на новый режим, и вернуться к учебе – гораздо труднее.

На уроках с моими учениками после перерыва в две недели всегда приходится повторять пройденное, и не одно занятие, а гораздо дольше.

А как же отпуска, лето, праздники? В Европе привычно отдыхают до Нового года, а в странах постсоветского пространства – после.
Перерыв вынужденный?

Выход есть.
Еще этим летом мы в школе впервые попробовали давать замены на время отпуска преподавателей.
В эти зимние каникулы мы продолжаем этот опыт. Так как педагоги у нас в разных странах и отдыхают по-разному, они взаимозаменяемы.

Для коллег это отличная возможность выйти из зоны комфорта. Каждая замена требует подробных объяснений от текущего преподавателя по поводу особенностей ребенка и пройденных тем, фактической «передачи дел».
Это очень расширяет педагогический опыт каждого из нас, систематизирует, учит новому.


Для детей пользы еще больше:

1. Минимизируем перерывы, сохраняем системность обучения.
2. Ребенок расширяет языковые горизонты: новый педагог, новый взгляд на учебу, часто даже дополнительная мотивация. Приходит понимание, что на немецком можно и нужно говорить не только со своим преподавателем, но и с другими людьми и – быть понятым, получать позитивную обратную связь.
3. Все мы работаем в единой концепции, но так или иначе у каждого есть индивидуальные приемы и особенности, и это – разнообразие, а в разнообразии часто секрет эффективного обучения.

И да, такое бывает – иногда новый педагог по той или иной причине может понравиться ребенку больше, с ним может возникнуть еще большее понимание, взаимосвязь. Это нормально.

Со своим любимым привычным преподавателем можно вести себя более расслабленно, а с новым – нет.
Собрался и выдал максимум.
Похвалили. Понравилось.

При этом качество обучения растет не за счет того, что новый преподаватель более квалифицирован, нет. Наши педагоги все одинаково квалифицированы и талантливы.
Просто у ребенка появляется новый поведенческий паттерн – и это помогает заниматься более эффективно.

Сейчас, в новогодние каникулы мы уже предлагаем замены. Многие соглашаются, но многие – готовы долго отдыхать, дожидаясь любимого педагога.

Дорогие родители, не бойтесь замен.

Перемены – часть нашего роста.
А ваш предыдущий педагог будет ждать вас отдохнувший и счастливый, в том числе от того, что не придется возвращаться на занятиях назад, а только вперед, эффективно, системно - к новым знаниям и новым целям.

#для_родителей #личный_опыт
5

Они шли в голосовании ровно, но потом омонимы вырвали победу 🏆

Я про глоссарии.

В комментариях ловите победителя.
5

Почетное второе место, немецкие слова в русском языке, отправлю всем по запросу.

Хорошей рабочей недели всем.

#для_педагогов #для_родителей #глоссарии

Внимание всех мам!
Подарок для вас🎁

Признайтесь, бывало ли так, что подключая детям наши групповые занятия, вы немного сожалели, что самим нельзя участвовать?

В Рождество мы это исправим!
Мамам тоже нужен праздник. И мы приготовили его для вас.

В пятницу, 19 декабря, в 20.00 мск (18.00 по Берлину) мы приглашаем мам наших учеников обсудить на немецком прекрасный рождественский фильм "Реальная любовь".

А поможет нам все организовать – заслуженная ведущая киноклубов нашей школы Оксана Буркина.

Фильм мы вам заранее пришлем. Но если хотите – найдите его сами на немецком с нужными субтитрами и посмотрите в выходные😉

Возраст –  18+.
Продолжительность занятия – около часа, как пойдет беседа.
Дресскод – вечернее платье и домашние тапочки. Вечерняя пижама тоже подойдет.

Уровень – около B1 и выше, но если вы говорите уверенно и на более низком уровне – приходите тоже.
Когда у вас пропадет дар речи при виде молодого Хью Гранта – это нормально, все поймут.

Сопутствующий реквизит – любые новогодние украшения, бокал с любым напитком (если уровень ниже В1, то градус напитка может быть и повыше), романтическое настроение.

Ошибок тоже не боимся – вокруг только свои.
Поговорим о нашем, о девичьем, в прекрасной компании.

Стоимость – если ваш ребенок занимается или занимался в нашей школе – БЕСПЛАТНО.
Если вы еще не занимаетесь у нас – 1000 рублей. 

Запись – тут.

В самое романтичное время года – самое время для романтических фильмов.
Ждем Вас! 2

#для_родителей #курсы_клубы_занятия

А вы уже нарядили елку?
🎄

Если да - можете нарядить еще разок.
Если нет - потренируетесь как раз.

Дарю новогоднее настроение🎉

В комнате с красивым интерьером часть вещей - подвижные.
Что-то можно повесить на елку, что-то переставить.
Играем в дизайнера интерьеров.

Про немецкий не забываем.
Тренируем глаголы hängen, setzen, stellen.

Ich nehme die Glaskugel.
Ich hänge sie an den Weihnachtsbaum.
Ich nehme den kleinen Bären.
Ich setze ihn aufs Sofa.
Ich nehme die Kerze.
Ich stelle sie auf den Tisch.

Для особо смелых - еще и в прошедшем времени.

Ich habe die Glaskugel genommen.
Ich habe sie an den Weihnachtsbaum gehängt.
Ich habe den kleinen Bären genommen.
Ich habe ihn aufs Sofa gesetzt.
Ich habe die Kerze genommen.
Ich habe sie auf den Tisch gestellt.

Забираем тут.
Если хотите еще разработок - ставим больше сердечек или 🎄.

На следующей неделе мы печем Plätzchen. И вас пригласим.

Но будет мало сердечек - сами съедим😉

#для_родителей #для_педагогов #разработки

Всем мамам малышей - внимание ❤️

В пятницу, 19 декабря, в 19.30 мск (17.30 по Берлину) приглашаем
детей 4-5 лет на новогоднюю сказку с нашей Инной!

Для ребят младшего возраста у нас не так много проходит уроков и групп. Мы будем исправляться.

Праздничное рождественское занятие с Инной - прекрасный повод попробовать групповой формат. Понравится - в новом году будет группа для самых маленьких.

Weihnachtsmann нуждается в помощи!
Пропали украшения на елку - Рождество под угрозой.
Срочный сбор для всех юных детективов!

Группа - 4 человека.
Возраст 4-5 лет.
Уровень - начальный.
Продолжительность занятия - 30 минут.
Стоимость - 800 рублей.

Запись тут.

Количество мест ограничено.
Возможна вторая группа в другое время, укажите в комментарии здесь или в форме записи, если хотите туда.

#курсы_клубы_занятия

Написали письмо Санте?

А на почте очереди сейчас🙈
Если не хотите туда идти - у нас есть решение🤗

На этом сайте можно получить готовое письмо от Санты и шаблон для письма ребенка. Можно все организовать быстро - и ребенок пожелания напишет, и ответ уже готов.
Письмо может прийти в спам, проверяйте там тоже.

Согласна, не так мило, как хрустящие конверты с марками, но вариант подходящий.

А мы для вас даже видеоинструкцию сняли.

Для всех, кто хорошо себя вел в этом году - рабочее решение.

#для_родителей #рекомендации