تیم زبان های خارجی کاویانی

10.1K views11:05

#پنجشنبه_آخر_سال۹۸
#پست_اختصاصی
#عربی

🔸موضوع:
درآمدی بر لهجه‌های زبان عربی

- سلام دوستان، همانطور که می‌دانید هر زبانی دارای لهجه‌های مختلفی است. از جمله فارسی که لهجه‌های یزدی، شیرازی، اصفهانی، لری و کردی دارد که گاهی اوقات تفاوت بیشتری نسبت به لهجه فصیح (در مورد فارسی، لهجه تهرانی) آن زبان دارد. که حتی ممکن است میزان تفاوت به مرز ایجاد یک زبان جدید برسد.

مثال بهتر این تفاوت‌ها زبان ترکی است که تفاوت ترکی آذری خودمون، با ترکی استانبولی عملا دو زبان مختلف ایجاد کرده.

اما فاحش‌ترین مثال این بحث می‌تواند زبان باستانی "لاتین" باشد که از لهجه‌های پراکنده امپراطوری روم باستان، امروزه تحت عنوان "زبان" های اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، پرتغالی و ... یاد می‌شود.

🔴 در اینجا مایلم به تفاوت لاتین و عربی در توسعه لهجه‌هایشان اشاره کنم.

در نگاه نخست شاید سوال شود که اصلا مگر شباهتی هم دارند که قرار باشد سوتفاهم ایجاد شود و لازم باشد که من به تحلیل تفاوتشان بپردازم؟ و اتفاقا قسمت جالب این پست اختصاصی، جواب همین سوال است.

- پاسخ این پرسش این است که بله؛ اتفاقا در عمل، نزدیکترین تشبیه همین قیاس است و همانطور که در زبان‌های امروزی غرب، تفاوت تلفظ و گرامر (عامل اصلی ایجاد زبان جدید) مشاهده می‌شود؛ در لهجه‌های ۵ گانه عراقی، شامی، خلیجی، مصری و مغربی هم شاهد تغییر تلفظ برخی حروف و گاهی قاعده جدید گرامری مخصوصا در صرف افعال هستیم. پس عملا می‌توان گفت که هر کشور عربی یک "زبان" خاص دارد.

به عنوان مثالی دیگر، همانطور که می‌گوییم فلان زبان حروف بیشتری دارد و حرف خاصی را به الفبایش اضافه کرده، شاید بیراه نباشد که بگوییم فلان لهجه عربی هم در حکم زبانی جدید است که «گ»، «چ»، «پ» یا «ژ» را اضافه نموده است. مثل شامی که "ژ" دارد یا مصری که "گ" دارد یا عراقی که بجز "پ"، بقیه سه حرف دیگر را دارد.

❌ پس تفاوت چیست؟
با مقدمه فوق، به شباهت عربی با لاتین پی بردید. پس به عبارت بهتر سوال مربوط به تفاوت را بهتر درک کردید.
✅ تفاوت این است که #عربی_فصیح برخلاف لاتین، همچنان زنده است و مخصوصا به دلیل زبان قرآن بودن، و مکتوبات دین اسلام، هیچ کشور عربی حاضر نشد از زیر چتر زبان عربی فصیح خارج شود و امروزه درست است که ما فیلم مصری، سریال لبنانی، آهنگ عراقی و ... داریم ولی اخبار و نوشتار رسمی همه کشورهای عرب زبان، #عربی_فصیح می‌باشد.

- بنابراین همانطور که در وویس‌های درسنامه‌ها هم اشاره شده است، به شدت پیشنهاد می‌کنیم که در صورت علاقه یا نیاز به لهجه‌های عربی، از تسلط بر #عربی_فصیح نیز غافل نشوید.

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان عربی:
@Mjkhaki

🆔 @foreign_language_basic

5.0K views11:15

تیم زبان های خارجی کاویانی

#جمعه_سیزدهم_زمستان۹۸
#ترکی_استانبولی_جلسه۳۲

🔸موضوع:
مرور آنچه که از زبان ترکی استانبولی در سال ۹۸ تدریس شده است.

🔻ارتباط با مدیران دپارتمان ترکی استانبولی:
@hanie_keivan91
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

5.1K views21:00

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

5.3K viewsedited 21:01

تیم زبان های خارجی کاویانی

11.1K views21:19

تیم زبان های خارجی کاویانی

#جمعه_سیزدهم_زمستان۹۸
#سوئدی_جلسه۳۲

🔸موضوع:
صرف فعل «نداشتن»

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان سوئدی:
@Roxana_mm

🆔 @foreign_language_basic

5.0K views22:48

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

5.0K viewsedited 22:49

تیم زبان های خارجی کاویانی

9.9K views23:16

تیم زبان های خارجی کاویانی

7:57

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

🌹سال نو مبارک🌹

تبریک نوروزی ادمین با آرزوی بهترین‌ها برای شما و فعالیت مضاعف برای تیم زبان‌های خارجی کاویانی در سال ۹۹

اولین کانال آموزش آکادمیک ۱۴ زبانه👇
🆔 @foreign_language_basic

🔻صفحه اینستاگرام:
instagram.com//kaviani.language

6.8K views15:02

تیم زبان های خارجی کاویانی

ثبت‌نام پانزدهمین دوره #کلاس‌های_مجازی تیم زبان‌های خارجی کاویانی آغاز شد. (فروردین ۹۹)

✅ قیمت‌هایی که در پست مفصل بعدی اعلام خواهندشد، تعرفه عادی یعنی تعرفه نوع اول از ۳ تعرفه اعلام شده برای بعد از قرنطینه هستند.

❌ تنها آی‌دی ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر👇
@Kaviani_language

اولین کانال ۱۴ زبانه👇
🆔 @foreign_language_basic

5.5K views08:03

تیم زبان های خارجی کاویانی

تیم زبان های خارجی کاویانی pinned Deleted message

08:33

تیم زبان های خارجی کاویانی

📊 این هم نظرسنجی درباره میزان رضایت ثبت‌نام کنندگان طرح ویژه ایام قرنطینه که نتیجه‌اش خستگی کل این یک ماه رو یکجا از تن من بیرون برد.

🙏 از صمیم قلب آرزومندم عزیزان ثبت‌نام کننده اولیه که طرح رو به دیگران معرفی کردند؛ در ثواب این طرح سهیم باشند و خدا رو شکر که باعث شرمندگی‌شون نزد دوستان‌شون نشدیم. 🙏

7.7K views15:25

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چندزبانگی_جلسه۷

🔸موضوع:
تأکید بر مطالعه متودهای آموزش زبان

🔻ارتباط با مشاور چندزبانگی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

5.9K views09:27

تیم زبان های خارجی کاویانی

Audio

5.7K viewsedited 09:33

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چندزبانگی_جلسه۸

🔸موضوع:
لزوم استمرار در مطالعه یک زبان، چرا و چگونه؟

🔻ارتباط با مشاور چندزبانگی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

5.0K views11:37

تیم زبان های خارجی کاویانی

polyglot 08.mp3

24.9 MB

#چندزبانگی_جلسه۸

🔸موضوع:
لزوم استمرار در مطالعه یک زبان، چرا و چگونه؟

🔻ارتباط با مشاور چندزبانگی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

6.4K viewsedited 11:41

تیم زبان های خارجی کاویانی

سلام بچه‌ها،
شب همگی خوش و طاعات و عبادات‌تون هم مقبول درگاه حق؛
ضمن تشکر ویژه از تمامی عزیزانی که لطف داشتند و این روز زیبا رو با تبریک‌هاشون برای من زیباتر کردند، تا لحظاتی دیگر در خدمتتون خواهم بود با نهمین جلسه از سلسله مشاوره‌های #چندزبانگی که از نظر خود من برای افراد ثبت‌نام کننده که دیگه کارشون از تصمیم‌گیری قبل از ثبت‌نام گذشته و در مرحله مطالعه هستند کاربردی‌ترین جلسه است.

5.2K views20:03

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چندزبانگی_جلسه۹

🔸موضوع:
پیشنهاد یک زمان ایده‌آل برای مطالعه مطالب حفظیاتی مانند زبان خارجی، به بهانه آموزش نحوه صحیح مرور مطالب قبلی که مطالعه فرموده‌اید.

🔻ارتباط با مشاور چندزبانگی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

6.2K views20:44

تیم زبان های خارجی کاویانی

polyglot 09.mp3

13.3 MB

9.2K viewsedited 20:57

تیم زبان های خارجی کاویانی

#چندزبانگی_جلسه۱۰

🔸موضوع:
تحلیل نگرش‌های کاهلانه در امر آموزش زبان برای زبان‌آموزان نوجوان که مشابه آنها در سنین بالا نیز مشاهده می‌شود.

🔻ارتباط با مشاور چندزبانگی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

4.7K views22:29

About

Blog

Apps

Platform