#پنجشنبه_اول_بهار۹۸
#عربی_شامی_جلسه۱

🔸موضوع:
مقایسه تلفظ برخی از حروف در #عربی_شامی نسبت به #عربی_فصیح

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان عربی:
@Mjkhaki

🆔 @foreign_language_basic

چکیده ۲ وویس امروز:
#پنجشنبه_اول_بهار۹۸
#عربی_جلسه۱

🔸موضوع:
درآمدی بر لهجه‌های زبان عربی

- سلام دوستان، همانطور که می‌دانید هر زبانی دارای لهجه‌های مختلفی است. از جمله فارسی که لهجه‌های یزدی، شیرازی، اصفهانی، لری و کردی دارد که گاهی اوقات تفاوت بیشتری نسبت به لهجه فصیح (در مورد فارسی، لهجه تهرانی) آن زبان دارد. که حتی ممکن است میزان تفاوت به مرز ایجاد یک زبان جدید برسد.

مثال بهتر این تفاوت‌ها زبان ترکی است که تفاوت ترکی آذری خودمون، با ترکی استانبولی عملا دو زبان مختلف ایجاد کرده.

اما فاحش‌ترین مثال این بحث می‌تواند زبان باستانی "لاتین" باشد که لهجه‌های پراکنده امپراطوری روم باستان امروز تحت عنوان "زبان" های اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، پرتغالی و ... یاد می‌شود.

🔴 در اینجا مایلم به تفاوت لاتین و عربی در توسعه لهجه‌هایشان اشاره کنم.

در نگاه نخست شاید سوال شود که اصلا مگر شباهتی هم دارند که قرار باشد سوتفاهم ایجاد شود و لازم باشد که من به تحلیل تفاوتشان بپردازم؟ و شاید اتفاقا جواب این سوال، قسمت جالب این پست باشد.

- پاسخ این پرسش این است که بله؛ اتفاقا در عمل، نزدیکترین تشبیه همین قیاس است و همانطور که در زبان‌های امروزی غرب، تفاوت تلفظ و گرامر (عامل اصلی ایجاد زبان جدید) مشاهده می‌شود؛ در لهجه‌های ۵ گانه عراقی، شامی، خلیجی، مصری و مغربی هم شاهد تغییر تلفظ برخی حروف و گاهی قاعده جدید گرامری مخصوصا در صرف افعال هستیم. پس عملا می‌توان گفت که هر کشور عربی یک "زبان" خاص دارد.

به عنوان مثالی دیگر، همانطور که می‌گوییم فلان زبان حروف بیشتری دارد و حرف خاصی را به الفبایش اضافه کرده، شاید بیراه نباشد که بگوییم فلان لهجه عربی هم در حکم زبانی جدید است که گ، چ، پ یا ژ، را اضافه نموده است. مثل شامی که "ژ" دارد یا مصری که "گ" دارد یا عراقی که بجز "پ"، سه حرف دیگر را دارد.

❌ پس تفاوت چیست؟
با مقدمه فوق، به شباهت عربی با لاتین پی بردید. پس به عبارت بهتر سوال مربوط به تفاوت را بهتر درک کردید.
✅ تفاوت این است که #عربی_فصیح برخلاف لاتین، همچنان زنده است و مخصوصا به دلیل زبان قرآن بودن، و مکتوبات دین اسلام، هیچ کشور عربی حاضر نشد از زیر چتر زبان عربی فصیح خارج شود و امروزه درست است که ما فیلم مصری، سریال لبنانی، آهنگ عراقی و ... داریم ولی اخبار و نوشتار رسمی همه کشورهای عرب زبان، #عربی_فصیح می‌باشد.

- بنابراین همانطور که در وویس‌ها هم اشاره کردم، به شدت پیشنهاد می‌کنم که از تسلط بر #عربی_فصیح غافل نشوید.

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان عربی:
@Mjkhaki

🆔 @foreign_language_basic

#شنبه_دوم_بهار۹۸
#فرانسه_جلسه۲

🔸 موضوع:
نکات ۷ گانه تلفظ حروف فرانسوی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های تدریس رایگان کتاب‌های آموزش فرانسوی:
تدریس کتاب café crème
تدریس کتاب Édito

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان فرانسه:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#شنبه_دوم_بهار۹۸
#فرانسه_جلسه۲

🔸 موضوع:
نکات ۷ گانه تلفظ حروف فرانسوی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های تدریس رایگان کتاب‌های آموزش فرانسوی:
تدریس کتاب café crème
تدریس کتاب Édito

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان فرانسه:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#شنبه_دوم_بهار۹۸
#چینی_جلسه۲

🔸موضوع:
ضمایر فاعلی در زبان چینی

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان چینی:
@Mahsaamini707

🆔 @foreign_language_basic

#شنبه_دوم_بهار۹۸
#چینی_جلسه۲

🔹موضوع:
ضمایر فاعلی در زبان چینی

✔️ 我 wǒ I

✔️ 你 nǐ you

✔️ 他 tā he 👱‍♂

✔️ 她 tā she 👩‍🦰

✔️ 我们 wǒmen we

✔️ 你们 nǐmen you

✔️ 他们/她们 tāmen they

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان چینی:
@Mahsaamini707

🆔 @foreign_language_basic

#شنبه_دوم_بهار۹۸
#چینی_جلسه۲

🔸موضوع:
ضمایر فاعلی در زبان چینی

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان چینی:
@Mahsaamini707

🆔 @foreign_language_basic

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#آلمانی_جلسه۲

🔸موضوع:
صرف افعال آلمانی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های تدریس رایگان کتاب‌های آموزش آلمانی:
تدریس کتاب منشن Menschen
تدریس کتاب اشتارتن ویا Starten Wir

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان آلمانی:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#آلمانی_جلسه۲

🔸موضوع:
صرف افعال آلمانی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های تدریس رایگان کتاب‌های آموزش آلمانی:
تدریس کتاب منشن Menschen
تدریس کتاب اشتارتن ویا Starten Wir

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان آلمانی:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#آلمانی_جلسه۲

🔴 چکیده دو درس اول:

- مرور قواعد تلفظ👇
حرف z، «تس» تلفظ میشه.
حرف r، «غ» تلفظ میشه و گاهی هم تلفظ نمیشه.
حرف v، «ف» تلفظ میشه.
و حرف s، در صورت آمدن حرف صدادار بعدش، «ز» تلفظ میشه.

❌ اما نکته طلایی تقسیم حروف صدادار به نرم و سخت بود:
مصوت نرم (نقطه دار) 👈 e,i,ä,ö,ü
مصوت سخت (بی نقطه) 👈 a,o,u

🔄 قواعد ترکیبی تلفظ:
1) ...er -----------> آ
2) ...ig -----------> ایش
3) ei --------------> آی
4) eu = äu -----> اُی
5) ch -------------> ichش / Bachخ / chک
6) sch ----------> ش
7) tsch ----------> چ

- و اما صرف فعل آلمانی 👈 kommen
ich komme
du kommst
er / sie / es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie / Sie kommen

❌ ۲ مدل بی‌قاعدگی:
1) a → ä یا e → i (ie)
2) 1=3

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان آلمانی:
@Kavyani_juridique

🆔 @foreign_language_basic

بخش دوم #درس_اول
صفحه ۹ کتاب مِنشِن A1.1

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#روسی_جلسه۲

🔸موضوع:
حروف زنگ‌دار و بی‌زنگ

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان روسی:
@MaliheHakim

🆔 @foreign_language_basic

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#روسی_جلسه۲

🔸موضوع:
حروف زنگ‌دار و بی‌زنگ

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان روسی:
@MaliheHakim

🆔 @foreign_language_basic

#یکشنبه_دوم_بهار۹۸
#روسی_جلسه۲

🔸موضوع:
حروف زنگ‌دار و بی‌زنگ

✅ بعد از شناخت این حروف، توجه به سه قاعده زیر ضرورت دارد👇

1⃣ قاعده اول
(زنگ‌دار شدن حروف بی‌زنگ):
وقتی یک حرف بی‌زنگ قبل از یکی از حروف زنگ‌دار قرار بگیرد، در تلفظ به جفت زنگ‌دار خود تبدیل می‌شود:
Сделать => с |з|
Просьба => с |з|
Также => к |г|
Суп готов => п|б|
Наш друг => ш|ж|

2⃣ قاعده دوم
(بی‌زنگ شدن حروف زنگ‌دار):
هرگاه حرف زنگ‌داری قبل از یکی از حروف بی‌زنگ قرار بگیرد، در تلفظ به جفت بی‌زنگ خود تبدیل می‌شود:
Завтра => в|ф|
Юбка => б|п|
Сказка => з|с|

3⃣ قاعده سوم:
هرگاه یکی از حروف زنگ‌دار در انتهای کلمه بیاید، در تلفظ به جفت بی‌زنگ خود تبدیل می‌شود:
Иванов => в|ф|
Готов => в |ф|
Тетрадь => д|т|
Клуб => б|п|

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان روسی:
@MaliheHakim

🆔 @foreign_language_basic

#دوشنبه_دوم_بهار۹۸
#اسپانیایی_جلسه۲

🔸موضوع:
صرف افعال اسپانیایی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های اسپانیایی در یوتیوب:
اسپانیایی از صفر
تدریس کتاب پریسما با استاد کاویانی

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان اسپانیایی:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#دوشنبه_دوم_بهار۹۸
#اسپانیایی_جلسه۲

🔸موضوع:
صرف افعال اسپانیایی

🔻لینک مستقیم پلی‌لیست‌های اسپانیایی در یوتیوب:
اسپانیایی از صفر
تدریس کتاب پریسما با استاد کاویانی

📠 ارتباط با مدیر دپارتمان اسپانیایی:
🆔 @Kavyani_juridique
☎️ مسئولین ثبت‌نام پکیج‌ها و دوره‌ها:
@Kavianilanguage
@Kaviani_language

📣 کانال تلگرام تدریس رایگان مبانی ۱۸ زبان دنیا:
🆔 @foreign_language_basic

#دوشنبه_دوم_بهار۹۸
#کره‌ای_جلسه۲

🔸موضوع:
تاریخچه زبان کره‌ای و پراکندگی جغرافیایی این زبان

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان کره‌ای:
@Roxana_mm

🆔 @foreign_language_basic

#دوشنبه_دوم_بهار۹۸
#کره‌ای_جلسه۲

🔸موضوع:
تاریخچه زبان کره‌ای و پراکندگی جغرافیایی این زبان

🔻ارتباط با مدیر دپارتمان کره‌ای:
@Roxana_mm

🆔 @foreign_language_basic